| SÉNAT DE BELGIQUE | ||||
| ________ | ||||
| Session 2008-2009 | ||||
| ________ | ||||
| 10 aôut 2009 | ||||
| ________ | ||||
| SÉNAT Question écrite n° 4-4035 | ||||
de Yves Buysse (Vlaams Belang) |
||||
au secrétaire d'État à la Coordination de la lutte contre la fraude, adjoint au premier ministre, et secrétaire d'État, adjoint au ministre de la Justice |
||||
| ________ | ||||
| Services publics - Traducteurs - Interprètes - Coût | ||||
| ________ | ||||
| profession de l'information traduction interprétation coût de fonctionnement ministère |
||||
| ________ | ||||
|
||||
| ________ | ||||
| Aussi posée à : question écrite 4-4019 Aussi posée à : question écrite 4-4020 Aussi posée à : question écrite 4-4021 Aussi posée à : question écrite 4-4022 Aussi posée à : question écrite 4-4023 Aussi posée à : question écrite 4-4024 Aussi posée à : question écrite 4-4025 Aussi posée à : question écrite 4-4026 Aussi posée à : question écrite 4-4027 Aussi posée à : question écrite 4-4028 Aussi posée à : question écrite 4-4029 Aussi posée à : question écrite 4-4030 Aussi posée à : question écrite 4-4031 Aussi posée à : question écrite 4-4032 Aussi posée à : question écrite 4-4033 Aussi posée à : question écrite 4-4034 Aussi posée à : question écrite 4-4036 Aussi posée à : question écrite 4-4037 Aussi posée à : question écrite 4-4038 Aussi posée à : question écrite 4-4039 Aussi posée à : question écrite 4-4040 |
||||
| ________ | ||||
| SÉNAT Question écrite n° 4-4035 du 10 aôut 2009 : (Question posée en néerlandais) | ||||
Pas mal de services publics ont fréquemment recours à des traducteurs/interprètes, assermentés ou non. Je souhaiterais que le ministre réponde aux questions suivantes : 1. Dans quels services relevant de votre tutelle et pour quelles matières a-t-on recours à des traducteurs/interprètes et quel en est le fondement légal? 2. Combien de fois ces services ont-ils eu recours à un traducteur/interpète en 2007 et 2008? 3. Combien ces traducteurs/interprètes ont-ils coûté aux pouvoirs publics en 2007 et 2008? 4. Quelle est la part de ces coûts d'interprétation et de traduction qui est répercutée sur leurs utilisateurs? |
||||
| Réponse reçue le 20 aôut 2009 : | ||||
Réponse 1, 2, 3, 4 : En tant que secrétaire d'État à la Coordination de la lutte contre la fraude, je n'ai pas la tutelle de services publics. A ce jour, il n'a pas été fait appel à des traducteurs/interprètes jurés pour les activités de mon cabinet. |