| SÉNAT DE BELGIQUE | BELGISCHE SENAAT | ||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| Session 2010-2011 | Zitting 2010-2011 | ||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| 10 décembre 2010 | 10 december 2010 | ||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| Question écrite n° 5-538 | Schriftelijke vraag nr. 5-538 | ||||||||
de Anke Van dermeersch (Vlaams Belang) |
van Anke Van dermeersch (Vlaams Belang) |
||||||||
au secrétaire d'État aux Affaires européennes, adjoint au ministre des Affaires étrangères |
aan de staatssecretaris voor Europese Zaken, toegevoegd aan de minister van Buitenlandse Zaken |
||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| Gouvernement en affaires courantes - Absence d'arrêtés d'exécution - Nombres | Regering in lopende zaken - Uitblijven van uitvoeringsbesluiten - Aantallen | ||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| démission du gouvernement arrêté application de la loi |
aftreden van de regering besluit toepassing van de wet |
||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
|
|
||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| Aussi posée à : question écrite 5-520 Aussi posée à : question écrite 5-521 Aussi posée à : question écrite 5-522 Aussi posée à : question écrite 5-523 Aussi posée à : question écrite 5-524 Aussi posée à : question écrite 5-525 Aussi posée à : question écrite 5-526 Aussi posée à : question écrite 5-527 Aussi posée à : question écrite 5-528 Aussi posée à : question écrite 5-529 Aussi posée à : question écrite 5-530 Aussi posée à : question écrite 5-531 Aussi posée à : question écrite 5-532 Aussi posée à : question écrite 5-533 Aussi posée à : question écrite 5-534 Aussi posée à : question écrite 5-535 Aussi posée à : question écrite 5-536 Aussi posée à : question écrite 5-537 Aussi posée à : question écrite 5-539 Aussi posée à : question écrite 5-540 Aussi posée à : question écrite 5-541 |
Aussi posée à : question écrite 5-520 Aussi posée à : question écrite 5-521 Aussi posée à : question écrite 5-522 Aussi posée à : question écrite 5-523 Aussi posée à : question écrite 5-524 Aussi posée à : question écrite 5-525 Aussi posée à : question écrite 5-526 Aussi posée à : question écrite 5-527 Aussi posée à : question écrite 5-528 Aussi posée à : question écrite 5-529 Aussi posée à : question écrite 5-530 Aussi posée à : question écrite 5-531 Aussi posée à : question écrite 5-532 Aussi posée à : question écrite 5-533 Aussi posée à : question écrite 5-534 Aussi posée à : question écrite 5-535 Aussi posée à : question écrite 5-536 Aussi posée à : question écrite 5-537 Aussi posée à : question écrite 5-539 Aussi posée à : question écrite 5-540 Aussi posée à : question écrite 5-541 |
||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| Question n° 5-538 du 10 décembre 2010 : (Question posée en néerlandais) | Vraag nr. 5-538 d.d. 10 december 2010 : (Vraag gesteld in het Nederlands) | ||||||||
Dans le périodique « Lokaal » du 16 novembre 2010, la « Vlaamse Vereniging voor Steden en Gemeenten » déplore que la loi du 10 janvier 2010 portant modification de la loi du 7 mai 1999 sur les jeux de hasard n'ait toujours pas reçu d'arrêtés d'exécution. Plus de soixante arrêtés royaux attendent, dit-on, un gouvernement disposant de la plénitude des compétences, qui pourra les faire entrer en vigueur. Pouvez-vous m'indiquer, pour votre domaine de compétences, quels arrêtés royaux sont actuellement prêts, mais attendent un gouvernement disposant de la plénitude des compétences pour être promulgués ? |
In het tijdschrift Lokaal van 16 november 2010 doet de Vlaamse Vereniging voor Steden en Gemeenten haar beklag over het feit dat er nog geen uitvoeringsbesluiten zijn voor de wet van 10 januari 2010 tot wijziging van de wet van 7 mei 1999 op de kansspelen. Naar verluidt liggen er momenteel meer dan zestig koninklijke besluiten te wachten op een regering met volheid van bevoegdheid om ze in werking te kunnen doen treden. Kunt u mij voor uw bevoegdheidsdomeinen meedelen welke koninklijke besluiten momenteel klaar zijn, maar liggen te wachten op een regering met volheid van bevoegdheid om te kunnen worden uitgevaardigd? |
||||||||
| Réponse reçue le 25 juillet 2011 : | Antwoord ontvangen op 25 juli 2011 : | ||||||||
En réponse à la question posée par l’honorable membre, je souhaiterais lui faire part des éléments suivants. Le seul arrêté royal en attente était : « arrêté royal portant exécution de la loi du 19 janvier 2010 abrogeant la loi du 19 février 1999 portant création du Fonds belge de Survie et créant un Fonds belge pour la Sécurité alimentaire ». Le Sénat et la Chambre des représentants ont voté une loi permettant la mise en exécution de la loi créant le Fonds belge pour la Sécurité alimentaire. |
Ik kan het geachte lid, in antwoord op zijn vraag, volgende elementen meedelen. Het enige niet behandelde koninklijk besluit was: “koninklijk besluit tot uitvoering van de Wet van 19 januari 2010 tot opheffing van de wet van 19 februari 1999 tot oprichting van het Belgisch Overlevingsfonds en tot oprichting van een Belgisch Fonds voor Voedselzekerheid” De Senaat en de Kamer van volksvertegenwoordigers hebben een wet gestemd ter uitvoering van de wet tot oprichting van het Belgisch Fonds voor Voedselzekerheid. |