| SÉNAT DE BELGIQUE | BELGISCHE SENAAT | ||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| Session 2008-2009 | Zitting 2008-2009 | ||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| 7 aôut 2009 | 7 augustus 2009 | ||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| Question écrite n° 4-3998 | Schriftelijke vraag nr. 4-3998 | ||||||||
de Helga Stevens (Indépendant) |
van Helga Stevens (Onafhankelijke) |
||||||||
au ministre du Climat et de l'Energie |
aan de minister van Klimaat en Energie |
||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| Convention de l'ONU relative aux droits des personnes handicapées - Mise en oeuvre | VN-verdrag over de rechten van personen met een handicap - Implementatie | ||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| convention ONU handicapé facilités pour handicapés |
VN-conventie gehandicapte faciliteiten voor gehandicapten |
||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
|
|
||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 4-3987 Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 4-3988 Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 4-3989 Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 4-3990 Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 4-3991 Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 4-3992 Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 4-3993 Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 4-3994 Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 4-3995 Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 4-3996 Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 4-3997 Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 4-3999 Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 4-4000 Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 4-4001 Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 4-4002 Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 4-4003 Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 4-4004 Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 4-4005 Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 4-4006 Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 4-4007 Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 4-4008 |
Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 4-3987 Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 4-3988 Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 4-3989 Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 4-3990 Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 4-3991 Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 4-3992 Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 4-3993 Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 4-3994 Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 4-3995 Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 4-3996 Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 4-3997 Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 4-3999 Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 4-4000 Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 4-4001 Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 4-4002 Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 4-4003 Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 4-4004 Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 4-4005 Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 4-4006 Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 4-4007 Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 4-4008 |
||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| Question n° 4-3998 du 7 aôut 2009 : (Question posée en néerlandais) | Vraag nr. 4-3998 d.d. 7 augustus 2009 : (Vraag gesteld in het Nederlands) | ||||||||
Dans sa note de politique du 5 novembre 2008, Mme Julie Fernandez Fernandez, à l'époque secrétaire d'État chargée des personnes handicapées, annonçait qu'elle demanderait à ses collègues du gouvernement fédéral d'adopter, dans le cadre de leurs propres matières, deux mesures concrètes en faveur des personnes handicapées. Je souhaiterais vous poser à ce sujet les questions suivantes : 1. La secrétaire d'État précédente vous a-t-elle transmis cette demande ? Dans l'affirmative quand et de quelle manière ? 2. Comment avez-vous réagi à la question posée par la secrétaire d'État ? 3. Quelles sont les deux mesures concrètes que vous prendrez en faveur des personnes handicapées ? Pouvez-vous fixer un calendrier à cet égard ? |
In haar beleidsbrief van 5 november 2008 kondigde mevrouw Julie Fernandez Fernandez, toenmalig staatssecretaris voor personen met een handicap, aan dat ze haar collega's in de federale regering zou vragen om twee concrete maatregelen aan te nemen die hun eigen materies betreffen en die in het belang van personen met een handicap worden genomen. Graag had ik u hierover volgende vragen gesteld: 1. Heeft de voormalige staatssecretaris u deze vraag overgemaakt? Zo ja, wanneer en op welke wijze? 2. Hoe heeft u gereageerd op de door de staatssecretaris gestelde vraag? 3. Welke twee concrete maatregelen zal u nemen in het belang van personen met een handicap? Kan u een timing ter zake geven? |
||||||||
| Réponse reçue le 11 septembre 2009 : | Antwoord ontvangen op 11 september 2009 : | ||||||||
J'ai l'honneur de porter les éléments suivants à la connaissance de l'honorable membre : Je n'ai pas reçu de demande à ce sujet de mon ex-collègue madame la secrétaire d'État Fernandez-Fernandez. Étant donné qu'il s'agissait d'une mesure visant à concrétiser la mise en œuvre de la convention de l'Organisation des nations unis (ONU) relative aux droits des personnes handicapées et que l'ONU a pris acte de sa ratification par la Belgique le 2 juillet 2009, il me paraît normal que nous n'ayons pas encore reçu cette demande. Je suis certain que monsieur Delizée, le secrétaire d'État actuelle, prendra une initiative à ce sujet et je peux déjà vous dire que j'essaie depuis quelques temps déjà de prendre en compte les personnes handicapées dans l'élaboration de mes politiques. Par exemple, lors des discussions sur la préparation de la Présidence belge de l'Union européenne (UE) en 2010, j'ai proposé à mes collègues de veiller à une organisation durable de la Présidence, qui prend en compte, entre autres, les aspects d'accessibilités pour les personnes avec un handicap. |
Ik heb de eer het geachte lid te antwoorden : Ik heb geen vraag aangaande dit onderwerp ontvangen van de toenmalige staatssecretaris mevrouw Fernandez-Fernandez. Gelet op het feit dat het hier gaat om een maatregelen ter concretisering van de omzetting van de Verenigde Natie (VN)-conventie over de rechten van personen met een handicap en de VN acte heeft genomen van de ratificatie door de Belgische Staat op 2 juli 2009 lijkt het mij ook normaal dat we deze vraag naar, implementatie nog niet ontvangen hebben. Ik ben er van overtuigd dat de heer Delizée, de huidige staatssecretaris, hiertoe een initiatief zal nemen. Ik kan u ook melden dat ikzelf aandacht probeer te hebben voor personen met een handicap in het kader van de uitwerking van mijn beleid. Zo heb ik bijvoorbeeld in het kader van de voorbereiding van het Belgisch Voorzitterschap van de Europese Unie (EU) in 2010 aan mijn collega's voorgesteld de organisatie van het voorzitterschap duurzaam te laten verlopen. Hierin is onder andere de toegankelijkheid voor personen met een handicap opgenomen. |