SÉNAT DE BELGIQUE | BELGISCHE SENAAT | ||||||||
________ | ________ | ||||||||
Session 2008-2009 | Zitting 2008-2009 | ||||||||
________ | ________ | ||||||||
18 novembre 2008 | 18 november 2008 | ||||||||
________ | ________ | ||||||||
Question écrite n° 4-2047 | Schriftelijke vraag nr. 4-2047 | ||||||||
de Freya Piryns (Groen!) |
van Freya Piryns (Groen!) |
||||||||
à la vice-première ministre et ministre de l'Emploi et de l'Egalité des chances |
aan de vice-eersteminister en minister van Werk en Gelijke Kansen |
||||||||
________ | ________ | ||||||||
Rapports stratégiques nationaux sur la protection sociale et l’inclusion sociale - Dépôt pour la période 2008-2010 - Belgique | National Strategy Reports on Social Protection and Social Inclusion - Indiening voor de periode van 2008 tot 2010 - België | ||||||||
________ | ________ | ||||||||
sécurité sociale intégration sociale rapport d'activité Union européenne État membre UE |
sociale zekerheid sociale integratie verslag over de werkzaamheden Europese Unie EU-lidstaat |
||||||||
________ | ________ | ||||||||
|
|
||||||||
________ | ________ | ||||||||
Aussi posée à : question écrite 4-2046 Aussi posée à : question écrite 4-2048 |
Aussi posée à : question écrite 4-2046 Aussi posée à : question écrite 4-2048 |
||||||||
________ | ________ | ||||||||
Question n° 4-2047 du 18 novembre 2008 : (Question posée en néerlandais) | Vraag nr. 4-2047 d.d. 18 november 2008 : (Vraag gesteld in het Nederlands) | ||||||||
Le 6 octobre 2008 était la date limite à laquelle les États membres de l'Union européenne devaient déposer leurs « Rapports stratégiques nationaux sur la protection sociale et l'inclusion sociale » pour la période 2008-2010 auprès de la Commission européenne. La Belgique a-t-elle déposé ses rapports ? |
Op 6 oktober 2008 verstreek de deadline waarop Lidstaten van de Europese Unie hun "National Strategy Reports on Social Protection and Social Inclusion" voor de periode 2008-2010 aan de Europese Commissie moesten bezorgen. Heeft België dit gedaan ? |
||||||||
Réponse reçue le 16 décembre 2008 : | Antwoord ontvangen op 16 december 2008 : | ||||||||
Le développement et la mise en œuvre de la méthode ouverte de coordination dans le domaine de la protection sociale et de l'inclusion sociale, dont l’établissement du « rapport stratégique sur la protection sociale et l’inclusion sociale 2008-2010 » pour la Belgique, ne sont pas de la compétence de la ministre de l’Emploi. |
De uitwerking en de uitvoering van de open coördinatiemethode op gebied van sociale bescherming en sociale inclusie en met name de redactie van het “strategisch rapport inzake sociale bescherming en insluiting 2008-2010” voor België, behoren niet tot de bevoegdheid van de minister van Werk. |