Document parlementaire n° 5-1999/3