(N.): Vraag gesteld in het Nederlands - (Fr.): Vraag gesteld in het Frans
De geachte vice-eersteminister is bevoegd voor het samenwerkingsakkoord tussen de Federale Staat en het Brussels Hoofdstedelijk Gewest dat de Federale Staat ertoe verbindt een budgettaire bijdrage te leveren in een aantal infrastructuurinitiatieven om de internationale en hoofdstedelijke rol van Brussel te bevorderen.
In antwoord op een schriftelijke vraag nr. 408 van 13 maart 2006 in het Brussels Hoofdstedelijk Parlement, verwijst de Brusselse minister-president naar de federale overheid, en dus naar geachte vice-eersteminister, voor nadere informatie over de vordering van de dossiers van de projecten voorzien in aanhangsel nr. 9 van het samenwerkingsakkoord tussen het Brussels Hoofdstedelijk Gewest en de Federale Staat.
Gelet daarop kreeg ik graag een antwoord op de volgende vragen :
1. Welke is de stand van zaken te geven over de vordering van de dossiers van de projecten voorzien in aanhangsel nr. 9 van het zogenaamde « Beliris » samenwerkingsakkoord tussen het Brussels Hoofdstedelijk Gewest en de Federale Staat ?
2. Kan de geachte vice-eersteminister tevens dezelfde informatie geven over de projecten vervat in de aanhangsels nr. 1 tot en met 8 ?