(Vervolg-Suite)

ONTWERP VAN FAILLISSEMENTSWET (EVOCATIE)

Heropening van de algemene bespreking

Stemming

PROJET DE LOI SUR LES FAILLITES (ÉVOCATION)

Réouverture de la discussion générale

Vote

De voorzitter . ­ De algemene bespreking is heropend.

La discussion générale est rouverte.

Het woord is aan de heer Vandenberghe, corapporteur.

De heer Vandenberghe (CVP), corapporteur. ­ Mijnheer de voorzitter, de commissie voor de Justitie heeft een aanvullend onderzoek gewijd aan de bespreking van artikel 142 van het ontwerp van de faillissementswet, waarin het zogenaamde misbruik van vennootschapsgoederen wordt gestraft.

De tekst die door de commissie werd voorgesteld, werd in de openbare vergadering geamendeerd, waardoor men terugkwam tot de oorspronkelijke tekst van het ontwerp. De minister van Justitie heeft er in de commissie op gewezen dat de oorspronkelijke tekst, goedgekeurd in de Kamer, op vier punten verschilt van de oorspronkelijke tekst die was voorgesteld door de commissie voor de Justitie. Het eerste fundamentele verschilpunt is dat het nadeel betekenisvol moet zijn. Ten tweede mag de effectief geleden schade zich niet beperken tot de vennootschap zelf. Ten derde wordt niet meer uitdrukkelijk verwezen naar het handelen in het voordeel van een andere rechtspersoon. Ten vierde diende het misbruik te gebeuren met het oogmerk schade toe te brengen.

De minister heeft hierop een compromistekst voorgesteld, die de eerste drie punten herneemt, maar het vierde punt laat vallen.

Na een uitvoerige bespreking in de commissie voor de Justitie werd over het geheel van dit voorstel gestemd na een afzonderlijke stemming over twee punten. Het behoud van het woord « betekenisvol » werd aanvaard met zeven stemmen, bij vier onthoudingen. Voorts werd gestemd over de vraag of aan het slot van het eerste lid het woord « en » moest worden vervangen door « of ». Dit voorstel werd verworpen met vijf stemmen voor en vijf tegen, zodat « en » wordt behouden. Het geheel van de voorgestelde nieuwe versie van artikel 142 werd goedgekeurd met tien stemmen tegen één.

Ten slotte stel ik voor een louter materiële tekstverbetering aan te brengen in de nummering van de artikelen. De commissie voor de Justitie heeft de wens geuit de artikelen op een meer zinvolle wijze te ordenen volgens de titel die het ontwerp van de artikelen weergeeft. Dit betekent dat de artikelen 116 en 117 in feite moeten worden gelezen als de artikelen 139 en 140 onder titel V, hoofdstuk I. Artikel 140 wordt aldus artikel 116 en de artikelen 118 tot 139 verschuiven met één nummer naar voren. (Applaus.)

M. le président. ­ Plus personne ne demandant la parole, la discussion générale est définitivement close.

Daar niemand meer het woord vraagt, is de algemene bespreking definitief gesloten.

L'article 142 amendé par la commission de la Justice après renvoi par la séance plénière est ainsi libellé :

Art. 142. Un article 492bis , rédigé comme suit, est inséré dans le même Code :

« Art. 492bis . Sont punis d'un emprisonnement d'un mois à cinq ans et d'une amende de cent francs à cinq cent mille francs, les dirigeants de droit ou de fait des sociétés commerciales et civiles ainsi que des associations sans but lucratif qui, avec une intention frauduleuse et à des fins personnelles, directement ou indirectement, ont fait des biens ou du crédit de la personne morale un usage qu'ils savaient significativement préjudiciable aux intérêts patrimoniaux de celle-ci et à ceux de ses créanciers ou associés.

Les coupables peuvent, de plus, être condamnés à l'interdiction, conformément à l'article 33. »

Art. 142. In hetzelfde Wetboek wordt een artikel 492bis ingevoegd, luidende :

« Art. 492bis . Met gevangenisstraf van een maand tot vijf jaar en met geldboete van honderd frank tot vijfhonderdduizend frank worden gestraft de bestuurders, in feite of in rechte, van burgerlijke en handelsvennootschappen, alsook van verenigingen zonder winstoogmerk, die met bedrieglijk opzet en voor persoonlijke rechtstreekse of indirecte doeleinden gebruik hebben gemaakt van de goederen of van het krediet van de rechtspersoon, hoewel zij wisten dat zulks op betekenisvolle wijze in het nadeel was van de vermogensbelangen van de rechtspersoon en van die van zijn schuldeisers of vennoten.

De schuldigen kunnen daarenboven veroordeeld worden tot ontzetting van hun rechten overeenkomstig artikel 33. »

Les articles du projet de loi réglant des matières visées à l'article 77 de la Constitution ayant été adoptés au cours d'une précédente séance, nous pouvons passer au vote sur l'ensemble du projet de loi.

Aangezien de andere artikelen van het wetsontwerp, in uitvoering van artikel 77 van de Grondwet, vroeger reeds werden aangenomen, stemmen wij nu over het geheel van het wetsontwerp.

Het woord is aan de heer Loones voor een stemverklaring.

De heer Loones (VU). ­ Mijnheer de voorzitter, zoals wij tijdens de bespreking aankondigden, zal de Volksunie het ontwerp goedkeuren. Ik zal mij echter bij de stemming onthouden, omdat ik vrees dat een aantal van de bepalingen moeilijk uitvoerbaar zullen zijn voor de kleine rechtbanken.

De voorzitter. ­ Wij gaan over tot de stemming.

Nous passons au vote.

­ Er wordt tot naamstemming overgegaan.

Il est procédé au vote nominatif.

50 leden zijn aanwezig.

50 membres sont présents.

46 stemmen ja.

46 votent oui.

4 onthouden zich.

4 s'abstiennent.

Derhalve is het geamendeerde wetsontwerp aangenomen.

En conséquence, le projet de loi amendé est adopté.

Het zal aan de Kamer van volksvertegenwoordigers worden teruggezonden.

Il sera renvoyé à la Chambre des représentants.

Ja hebben gestemd :

Ont voté oui :

MM. Bock, Bourgeois, Boutmans, Mme Bribosia-Picard, MM. Caluwé, Mme Cantillon, MM. Chantraine, G. Charlier, Daras, Mmes de Bethune, Delcourt-Pêtre, MM. Delcroix, Desmedt, Destexhe, D'Hooghe, Mme Dua, MM. Erdman, Foret, Happart, Hatry, Hazette, Hostekint, Hotyat, Jonckheer, Lallemand, Mme Lizin, M. Mahoux, Mmes Maximus, Mayence-Goossens, Merchiers, MM. Moens, Mouton, Nothomb, Olivier, Pinoie, Poty, Santkin, Mme Sémer, MM. Swaelen, Tobback, Urbain, Vandenberghe, Vandenbroeke, Mme Van der Wildt, M. Weyts et Mme Willame-Boonen.

Onthouden hebben zich :

Se sont abstenus :

MM. Coene, Goris, Loones et Vergote.