(Vervolg-Suite)

PROPOSITION DE RÉSOLUTION RELATIVE

À LA NON-PROLIFÉRATION DES ARMES DE GUERRE

Vote

VOORSTEL VAN RESOLUTIE BETREFFENDE

DE NON-PROLIFERATIE VAN OORLOGSWAPENS

Stemming

M. le Président. ­ Mesdames, messieurs, nous devons nous prononcer maintenant sur l'ensemble de la proposition de résolution relative à la non-prolifération des armes de guerre.

Wij moeten ons nu uitspreken over het geheel van het voorstel van resolutie betreffende de non-proliferatie van oorlogswapens.

­ Cette proposition de résolution, mise aux voix par assis et levé, est adoptée.

Dit voorstel van resolutie, bij zitten en opstaan in stemming gebracht, wordt aangenomen.

De Voorzitter. ­ Ik verzoek de leden die zich hebben onthouden, de reden van hun onthouding mede te delen.

Les membres qui se sont abstenus sont priés de faire connaître les motifs de leur abstention.

De heer Devolder (VLD). ­ Mijnheer de Voorzitter, wij hebben ons niet onthouden omdat wij wapenfreaks zouden zijn. Wij hebben ook in onze uiteenzettingen in de commissie duidelijk gezegd dat wij van oordeel zijn dat dergelijke resoluties, die het gevolg zijn van een nieuwsitem, niet onmiddellijk aan bod moeten komen in deze reflectiekamer. Wij hebben niets tegen persoonlijke initiatieven, maar in dit geval vinden wij de Senaat niet het geschikte forum.

Mme Mayence-Goossens (PRL-FDF). ­ Monsieur le Président, j'ai eu l'occasion d'expliquer notre position lors de la discussion.

Je répète que nous ne sommes évidemment pas amateurs de ventes d'armes. Nous avons toutefois estimé qu'il était préférable d'examiner l'opportunité de la tenue de ce type de salon de haute technologie lors de l'évaluation de l'application de la loi portant sur la vente d'armes votée en 1991.