Version à imprimer bilingue Version à imprimer unilingue

Question écrite n° 5-2114

de Bert Anciaux (sp.a) du 15 avril 2011

au secrétaire d'État à l'Intégration sociale et à la Lutte contre la pauvreté, adjoint à la ministre des Affaires sociales et de la Santé publique, chargée de l'Intégration sociale

Aide médicale urgente à des non-Belges - Nombre de cas - Abus éventuels

fraude
premiers secours
soins de santé
ressortissant étranger
ressortissant de l'UE
asile politique
migration illégale
demandeur d'asile

Chronologie

15/4/2011 Envoi question
4/11/2011 Réponse

Question n° 5-2114 du 15 avril 2011 : (Question posée en néerlandais)

Toute personne qui se présente chez un dispensateur de soins et nécessite une aide médicale urgente a droit aux soins et à l'assistance. Cela s'applique naturellement à tous les concitoyens, mais aussi aux personnes provenant de l'étranger. Malgré l'intangibilité de ce droit, qui relève des droits humains fondamentaux, cette réglementation peut aussi donner lieu à des abus. Les soins de santé belges bénéficient d'une réputation très forte et positive, contrairement à ceux de beaucoup d'autres pays, y compris au sein de l'Union européenne. Cette qualité et la garantie de bénéficier de services médicaux pourraient avoir un effet attractif indésirable, voire la mise en œuvre d'un circuit de shopping médical.

La ministre de la Santé publique m'a renvoyé au secrétaire d'État pour ces questions :

1. Combien de cas d'aide médicale urgente donnée à des non-Belges ont-ils été enregistrés chaque année de 2006 à 2010, classés selon les ressortissants des pays de l'Union européenne ou d'ailleurs, en indiquant les pays d'origine et la ventilation entre les régions ? Comment le secrétaire d'État évalue-t-il et interprète-t-il ces chiffres et leur développement ?

2. Dispose-t-il d'indications sur des abus en matière de droit à l'aide médicale urgente pour des non-Belges ? Soupçonne-t-il que des circuits ou des systèmes de shopping médical se développent, nos soins de santé étant utilisés de manière illicite ? Dans l'affirmative, sur quoi base-t-il ce constat ? Y a-t-il des estimations du coût annuel de cette utilisation illicite ?

Réponse reçue le 4 novembre 2011 :

En réponse à vos questions, je peux vous communiquer les informations suivantes.

Les données statistiques dont mes services disposent sont basées sur les remboursements effectifs par l’État des secours accordés par les centres publics d’action sociale. Dans ce cadre, conformément à l’arrêté royal du 12 décembre 1996 relatif à l'aide médicale urgente octroyée par les centres publics d’action sociale aux étrangers qui séjournent illégalement dans le Royaume, on entend par aide médicale urgente uniquement l’aide médicale urgente dispensée à une personne séjournant illégalement dans le Royaume. La procédure de remboursement relative à l’aide médicale urgente ne prévoit toutefois pas l’obligation de communiquer la nationalité. En ce qui concerne les « clandestins », il n’est en effet pas toujours évident pour les CPAS de retrouver certaines informations (correctes). En annexe figure déjà une ventilation, connue de mes services, du nombre d’interventions de l’État par nationalité.

Je suis également en mesure de vous communiquer que mon administration a lancé un projet (« eCarmed ») visant à optimiser le contrôle et la procédure de remboursement des frais médicaux, et dans un premier temps des frais liés à l’aide médicale urgente octroyée aux personnes qui séjournent illégalement dans le Royaume.

AFGHANISTAN

AFGHANISTAN

AFRIQ.DU SUD (REP.)

ZUID AFRIKA (REP.)

ALBANIE

ALBANIE

ALGERIE

ALGERIJE

ALLEMAGNE

DUITSLAND

ALLEMAGNE(ANC.REP.F.)

DUITSE B.REP

ANGOLA

ANGOLA

ARABIE SAOUDITE

SAOEDI-ARABIE

ARGENTINE

ARGENTINIE

ARMENIE (REP.)

ARMENIE (REP.)

AUSTRALIE

AUSTRALIE

AUTRICHE

OOSTENRIJK

AZERBAIDJAN (REP.)

AZERBEIDZJAN (REP.)

BANGLADESH

BANGLADESH

BENIN (REP.POPUL.)

BENIN (VOLKSREP.)

BHOUTAN

BHUTAN

BIELORUSSIE (REP.)

BIELORUSLAND (REP.)

BOLIVIE

BOLIVIA

BOSNIE-HERZEGOVINE (REP.)

BOSNIE-HERZEGOWINA(REP.)

BOTSWANA

BOTSWANA

BRESIL

BRAZILIE

BULGARIE

BULGARIJE

BURKINA FASO

BURKINA FASO

BURUNDI

BURUNDI

CABINDA

CABINDA

CAMEROUN

KAMEROEN

CANADA

CANADA

CAP-VERT (ILES DU)

KAAP VER.EIL

CAROLINES (ARCHIPEL DES)

CAROLINEN ARCHIPEL

CENTRAFRICAINE (REP.)

CENT.AFR.REP.

CHILI

CHILI

CHINE(REP.POPUL.)

CHIN.VOLKSR.

CHYPRE

CYPRUS

COLOMBIE

COLOMBIA

CONGO

KONGO

CONGO BELGE

KONGO BELG.

CONGO (REP.DEM.)

CONGO (DEM.REP.)

CONGO (REP.POP.)

CONGO (VOLKSREP.)

COREE DU NORD (REP.)

NOORD COREA

COSTA-RICA

COSTA-RICA

COTE D'IVOIRE

IVOORKUST

CROATIE (REP.)

CROATIE (REP.)

CUBA

CUBA

DANEMARK

DENEMARKEN

DJIBOUTI (REP.)

DJIBOUTI (REP.)

DOMINICAINE (REP.)

DOMINIK.REP.

DOMINIQUE (REP.DE LA)

DOMINICA (REP.)

D'ORIGINE ALLEMANDE

VAN DUITSE HERKOMST

D'ORIGINE BURUNDAISE

VAN BURUNDISCHE HERKOMST

D'ORIGINE CAMBODGIENNE

VAN CAMBODJAANSE HERKOMST

D'ORIGINE COLOMBIENNE

VAN COLUMBIAANSE HERKOMST

D'ORIGINE CUBAINE

VAN CUBAANSE HERKOMST

D'ORIGINE EGYPTIENNE

VAN EGYPTISCHE HERKOMST

D'ORIGINE EQUATORIENNE

VAN ECUADORIAANSE HERKOMST

D'ORIGINE GUINEENNE

VAN GUINESE HERKOMST

D'ORIGINE HONGROISE

VAN HONGAARSE HERKOMST

D'ORIGINE INDIENNE

VAN INDISCHE HERKOMST

D'ORIGINE IRAKIENNE

VAN IRAAKSE HERKOMST

D'ORIGINE IRANIENNE

VAN IRAANSE HERKOMST

D'ORIGINE ITALIENNE

VAN ITALIAANSE HERKOMST

D'ORIGINE LIBANAISE

VAN LIBANESE HERKOMST

D'ORIGINE MACEDONIENNE

VAN MACEDONISCHE HERKOMST

D'ORIGINE MAROCAINE

VAN MAROKKAANSE HERKOMST

D'ORIGINE RUSSE

VAN RUSSISCHE HERKOMST

D'ORIGINE RWANDAISE

VAN RUANDESE HERKOMST

D'ORIGINE SENEGALAISE

VAN SENEGALESE HERKOMST

D'ORIGINE SERBE

VAN SERVISCHE HERKOMST

D'ORIGINE TCHADIENNE

VAN TSJADISCHE HERKOMST

D'ORIGINE TIBETAINE

VAN TIBETAANSE HERKOMST

D'ORIGINE TUNISIENNE

VAN TUNESISCHE HERKOMST

D'ORIGINE YOUGOSLAVE

VAN JOEGOSLAVISCHE HERKOMST

D'ORIGINE ZAIROISE

VAN ZAIRESE HERKOMST

EGYPTE (REP.ARABE)

EGYPTE (ARAB.REP.)

EMIRATS ARABES UNIS

UNIE ARA EMI

EQUATEUR

ECUADOR

ERYTHREE

ERITHREA

ESPAGNE

SPANJE

ESTONIE

ESTLAND

ETHIOPIE

ETHIOPIE

FINLANDE

FINLAND

FRANCE

FRANKRIJK

GABON

GABON

GAMBIE

GAMBIA

GEORGIE (REP.)

GEORGIE (REP.)

GHANA

GHANA

GRANDE-BRETAGNE

GROOT-BRITTANNIE

GRECE

GRIEKENLAND

GUATEMALA

GUATEMALA

GUAYANE

GUYANA

GUINEE

GUINEA

GUINEE-BISSAU

GUINEA-BISSAU

GUINEE EQUATORIALE

EQUAT.GUINEA

HAITI

HAITI

HONDURAS

HONDURAS

HONGRIE

HONGARIJE

HONGRIE (REP.)

HONGARIJE (REP.)

ILE MAURICE

MAURITIUS EILAND

INDE

INDIA

INDONESIE

INDONESIE

IRAK

IRAK

IRAN

IRAN

IRLANDE

IERLAND

ISRAEL

ISRAEL

ITALIE

ITALIE

JAMAIQUE

JAMAICA

JAPON

JAPAN

JORDANIE

JORDANIE

KAZAKHSTAN (REP.)

KAZACHSTAN (REP.)

KENYA

KENYA

KIRGHIZIE (REP.)

KIRGIZSTAN (REP.)

KOSOVO

KOSOVO

LAOS

LAOS

LETTONIE

LETLAND

LIBAN

LIBANON

LIBERIA

LIBERIA

LIBYE

LIBIE

LITUANIE

LITOUWEN

LUXEMBOURG

LUXEMBURG

MACEDOINE (EX REP.YOUGOSL)

MACEDONIE (EX JOEGOSL.)

MADAGASCAR (REP.DEM.)

MADAGASCAR (DEM.REP.)

MALAISIE

MALEISIE

MALAWI

MALAWI

MALI

MALI

MAROC

MAROKKO

MAURITANIE (REP.ISLAM.)

MAURITANIE (ISLAM.REP.)

MEXIQUE

MEXICO

MOLDAVIE (REP.)

MOLDAVIE (REP.)

MONGOLIE (REP.POP.)

MONGOLIE (VOLKSREP.)

MONTENEGRO

MONTENEGRO

MOZAMBIQUE

MOZAMBIQUE

MYANMAR (UNION DE)

MYANMAR (UNIE VAN)

NEPAL

NEPAL

NICARAGUA

NICARAGUA

NIGER

NIGERIA

NIGERIA (REP. FEDER.)

NIGERIA (BONDSREPUBL.)

NORVEGE

NOORWEGEN

OUGANDA

OEGANDA

OUZBEKISTAN (REP.)

OEZBEKISTAN (REP.)

PAKISTAN

PAKISTAN

PALESTINE

PALESTINA

PALESTINE

PALESTINIE

PANAMA

PANAMA

PARAGUAY

PARAGUAY

PAYS-BAS

NEDERLAND

PEROU

PERU

PHILIPPINES

FILIPPIJNEN

POLOGNE

POLEN

POLOGNE (REP.)

POLEN (REP.)

PORTUGAL

PORTUGAL

ROUMANIE

ROEMENIE

RUANDA

ROEANDA

RUSSIE (FEDERATION DE)

RUSLAND (FEDERATIE VAN)

RWANDA (REP.)

RWANDA (REP.)

SALVADOR

SALVADOR

SAO TOME (REP.DEM.)

SAO TOME (REP.DEM.)

SENEGAL

SENEGAL

SERBIE

SERVIE

SIAM(THAILANDE)

SIAM(THAIL.)

SIERRA LEONE

SIERRA LEONE

SLOVAQUIE (REP.)

SLOVAAKSE REP.

SLOVENIE (REP.)

SLOVENIE (REP.)

SOMALIE (REP.)

SOMALIE (REP.)

SOUDAN

SOEDAN

SRI LANKA

SRI LANKA

SUEDE

ZWEDEN

SUISSE

ZWITSERLAND

SURINAM

SURINAME

SYRIE

SYRIE

TADJIKISTAN (REP.)

TADZJIKISTAN (REP.)

TANZANIE (REP.UNIE)

TANZANIA (VERENIGDE REP.)

TCHAD

TSJAAD

TCHECOSLOVAQUIE

TSJECHOSLOVAKIJE

TCHEQUIE (REP.)

TJECHISCHE REP.

TOGO

TOGO

TUNISIE

TUNESIE

TURQUIE

TURKIJE

UKRAINE (REP.)

OEKRAINE (REP.)

UNION REP.SOC.SOVIET.

UNIE SOCIALIST.SOVJETREP.

U.R.S.S.(ANCIEN NOM)

U.S.S.R.(OUDE NAAM)

URUGUAY

URUGUAY

U.S.A.

VERENIGDE ST

VENEZUELA

VENEZUELA

VIETNAM DU SUD

ZUID-VIETNAM

VIETNAM (REP.SOCIALISTE)

VIETNAM (SOCIAL.REP.)

YEMEN(REP.ARABE)

YEMEN(ARAB.REP.)

YEMEN(REP.DEMOC.POPUL.)

YEMEN(DEMOC.VOLKSREP.)

YEMEN (REP.DU)

JEMEN (REP.)

YOUGOSLAVIE

JOEGOSLAVIE

ZAMBIE

ZAMBIA

Inconnu

Onbekend



Flandre

Vlaanderen





ABU DHABI

ABU DHABI

AFARS ET ISSAS

AFARS EN ISSAS

AFGHANISTAN

AFGHANISTAN

AFRIQ.DU SUD (REP.)

ZUID AFRIKA (REP.)

ALBANIE

ALBANIE

ALGERIE

ALGERIJE

ALLEMAGNE

DUITSLAND

ALLEMAGNE(ANC.REP.D.)

DUITSE D.REP

ALLEMAGNE(ANC.REP.F.)

DUITSE B.REP

ANGOLA

ANGOLA

ARABIE SAOUDITE

SAOEDI-ARABIE

ARGENTINE

ARGENTINIE

ARMENIE (REP.)

ARMENIE (REP.)

AUSTRALIE

AUSTRALIE

AZERBAIDJAN (REP.)

AZERBEIDZJAN (REP.)

BANGLADESH

BANGLADESH

BENIN (REP.POPUL.)

BENIN (VOLKSREP.)

BHOUTAN

BHUTAN

BIELORUSSIE (REP.)

BIELORUSLAND (REP.)

BOLIVIE

BOLIVIA

BOSNIE-HERZEGOVINE (REP.)

BOSNIE-HERZEGOWINA(REP.)

BRESIL

BRAZILIE

BULGARIE

BULGARIJE

BURKINA FASO

BURKINA FASO

BURUNDI

BURUNDI

CAMEROUN

KAMEROEN

CANADA

CANADA

CAP-VERT (ILES DU)

KAAP VER.EIL

CHILI

CHILI

CHINE(REP.POPUL.)

CHIN.VOLKSR.

CHYPRE

CYPRUS

COLOMBIE

COLOMBIA

CONGO

KONGO

CONGO (REP.DEM.)

CONGO (DEM.REP.)

CONGO (REP.POP.)

CONGO (VOLKSREP.)

COREE DU NORD (REP.)

NOORD COREA

COTE D'IVOIRE

IVOORKUST

CROATIE (REP.)

CROATIE (REP.)

CUBA

CUBA

DANEMARK

DENEMARKEN

DJIBOUTI (REP.)

DJIBOUTI (REP.)

DOMINICAINE (REP.)

DOMINIK.REP.

DOMINIQUE (REP.DE LA)

DOMINICA (REP.)

D'ORIGINE AFGHANE

VAN AFGHAANSE HERKOMST

D'ORIGINE CHINOISE

VAN CHINESE HERKOMST

D'ORIGINE DOMINICAINE

VAN DOMINICAANSE HERKOMST

D'ORIGINE EGYPTIENNE

VAN EGYPTISCHE HERKOMST

D'ORIGINE ETHIOPIENNE

VAN ETHIOPISCHE HERKOMST

D'ORIGINE GEORGIENNE

VAN GEORGISCHE HERKOMST

D'ORIGINE INDIENNE

VAN INDISCHE HERKOMST

D'ORIGINE IRAKIENNE

VAN IRAAKSE HERKOMST

D'ORIGINE MAROCAINE

VAN MAROKKAANSE HERKOMST

D'ORIGINE OUZBEKS

VAN OEZBEKISTAANSE HERKOMST

D'ORIGINE PAKISTANAISE

VAN PAKISTAANSE HERKOMST

D'ORIGINE RUSSE

VAN RUSSISCHE HERKOMST

D'ORIGINE SERBE

VAN SERVISCHE HERKOMST

D'ORIGINE VIETNAMIENNE

VAN VIETNAMESE HERKOMST

D'ORIGINE YOUGOSLAVE

VAN JOEGOSLAVISCHE HERKOMST

EGYPTE (REP.ARABE)

EGYPTE (ARAB.REP.)

EMIRATS ARABES UNIS

UNIE ARA EMI

EQUATEUR

ECUADOR

ERYTHREE

ERITHREA

ESPAGNE

SPANJE

ESTONIE

ESTLAND

ETHIOPIE

ETHIOPIE

FINLANDE

FINLAND

FRANCE

FRANKRIJK

GABON

GABON

GAMBIE

GAMBIA

GEORGIE (REP.)

GEORGIE (REP.)

GHANA

GHANA

GRANDE-BRETAGNE

GROOT-BRITTANNIE

GRECE

GRIEKENLAND

GUATEMALA

GUATEMALA

GUINEE

GUINEA

GUINEE-BISSAU

GUINEA-BISSAU

GUINEE EQUATORIALE

EQUAT.GUINEA

GUYANE (FR)

GUYANE (FR)

HONGRIE

HONGARIJE

ILE MAURICE

MAURITIUS EILAND

INDE

INDIA

INDONESIE

INDONESIE

IRAK

IRAK

IRAN

IRAN

IRLANDE

IERLAND

ISRAEL

ISRAEL

ITALIE

ITALIE

JAMAIQUE

JAMAICA

JORDANIE

JORDANIE

KAZAKHSTAN (REP.)

KAZACHSTAN (REP.)

KENYA

KENYA

KHMER DU CAMBODGE (REP.)

KHMERISCHE REP.CAMBODJA

KIRGHIZIE (REP.)

KIRGIZSTAN (REP.)

KOSOVO

KOSOVO

LAOS

LAOS

LETTONIE

LETLAND

LIBAN

LIBANON

LIBERIA

LIBERIA

LIBYE

LIBIE

LITUANIE

LITOUWEN

MACEDOINE (EX REP.YOUGOSL)

MACEDONIE (EX JOEGOSL.)

MALI

MALI

MALTE(ITAL)

MALTA(ITAL)

MAROC

MAROKKO

MAURITANIE (REP.ISLAM.)

MAURITANIE (ISLAM.REP.)

MEXIQUE

MEXICO

MOLDAVIE (REP.)

MOLDAVIE (REP.)

MONGOLIE (REP.POP.)

MONGOLIE (VOLKSREP.)

MONTENEGRO

MONTENEGRO

MOZAMBIQUE

MOZAMBIQUE

MYANMAR (UNION DE)

MYANMAR (UNIE VAN)

NEPAL

NEPAL

NICARAGUA

NICARAGUA

NIGER

NIGERIA

NIGERIA (REP. FEDER.)

NIGERIA (BONDSREPUBL.)

NORVEGE

NOORWEGEN

NOUVELLE-ZELANDE

NIEUW-ZEELAND

OUGANDA

OEGANDA

OUZBEKISTAN (REP.)

OEZBEKISTAN (REP.)

PAKISTAN

PAKISTAN

PALESTINE

PALESTINA

PALESTINE

PALESTINIE

PARAGUAY

PARAGUAY

PAYS-BAS

NEDERLAND

PEROU

PERU

PHILIPPINES

FILIPPIJNEN

POLOGNE

POLEN

POLOGNE (REP.)

POLEN (REP.)

PORTUGAL

PORTUGAL

QATAR

QATAR

ROUMANIE

ROEMENIE

RUSSIE (FEDERATION DE)

RUSLAND (FEDERATIE VAN)

RWANDA (REP.)

RWANDA (REP.)

SALVADOR

SALVADOR

SAO TOME (REP.DEM.)

SAO TOME (REP.DEM.)

SENEGAL

SENEGAL

SERBIE

SERVIE

SIAM(THAILANDE)

SIAM(THAIL.)

SIERRA LEONE

SIERRA LEONE

SLOVAQUIE (REP.)

SLOVAAKSE REP.

SLOVENIE (REP.)

SLOVENIE (REP.)

SOMALIE (REP.)

SOMALIE (REP.)

SOUDAN

SOEDAN

SRI LANKA

SRI LANKA

SUEDE

ZWEDEN

SURINAM

SURINAME

SYRIE

SYRIE

TADJIKISTAN (REP.)

TADZJIKISTAN (REP.)

TANZANIE (REP.UNIE)

TANZANIA (VERENIGDE REP.)

TCHAD

TSJAAD

TCHECOSLOVAQUIE

TSJECHOSLOVAKIJE

TCHEQUIE (REP.)

TJECHISCHE REP.

TOGO

TOGO

TUNISIE

TUNESIE

TURKMENISTAN (REP.)

TURKMENISTAN (REP.)

TURQUIE

TURKIJE

UKRAINE (REP.)

OEKRAINE (REP.)

UNION REP.SOC.SOVIET.

UNIE SOCIALIST.SOVJETREP.

U.R.S.S.(ANCIEN NOM)

U.S.S.R.(OUDE NAAM)

U.S.A.

VERENIGDE ST

VENEZUELA

VENEZUELA

VIETNAM (REP.SOCIALISTE)

VIETNAM (SOCIAL.REP.)

YEMEN(REP.ARABE)

YEMEN(ARAB.REP.)

YEMEN(REP.DEMOC.POPUL.)

YEMEN(DEMOC.VOLKSREP.)

YEMEN (REP.DU)

JEMEN (REP.)

YOUGOSLAVIE

JOEGOSLAVIE

ZIMBABWE

ZIMBABWE

Inconnu

Onbekend



Wallonie

Wallonië





ABU DHABI

ABU DHABI

AFGHANISTAN

AFGHANISTAN

AFRIQ.DU SUD (REP.)

ZUID AFRIKA (REP.)

ALBANIE

ALBANIE

ALGERIE

ALGERIJE

ALLEMAGNE

DUITSLAND

ALLEMAGNE(ANC.REP.F.)

DUITSE B.REP

ANGOLA

ANGOLA

ARMENIE (REP.)

ARMENIE (REP.)

AZERBAIDJAN (REP.)

AZERBEIDZJAN (REP.)

BANGLADESH

BANGLADESH

BENIN (REP.POPUL.)

BENIN (VOLKSREP.)

BHOUTAN

BHUTAN

BIELORUSSIE (REP.)

BIELORUSLAND (REP.)

BOLIVIE

BOLIVIA

BOSNIE-HERZEGOVINE (REP.)

BOSNIE-HERZEGOWINA(REP.)

BRESIL

BRAZILIE

BULGARIE

BULGARIJE

BURKINA FASO

BURKINA FASO

BURUNDI

BURUNDI

CABINDA

CABINDA

CAMEROUN

KAMEROEN

CANADA

CANADA

CENTRAFRICAINE (REP.)

CENT.AFR.REP.

CHILI

CHILI

CHINE(REP.POPUL.)

CHIN.VOLKSR.

COLOMBIE

COLOMBIA

CONGO

KONGO

CONGO (REP.DEM.)

CONGO (DEM.REP.)

CONGO (REP.POP.)

CONGO (VOLKSREP.)

COTE D'IVOIRE

IVOORKUST

CROATIE (REP.)

CROATIE (REP.)

CUBA

CUBA

DJIBOUTI (REP.)

DJIBOUTI (REP.)

DOMINICAINE (REP.)

DOMINIK.REP.

D'ORIGINE ARMENIENNE

VAN ARMEENSE HERKOMST

D'ORIGINE CROATE

VAN CROATISCHE HERKOMST

D'ORIGINE IRANIENNE

VAN IRAANSE HERKOMST

D'ORIGINE MALIENNE

VAN MALINESE HERKOMST

D'ORIGINE MAROCAINE

VAN MAROKKAANSE HERKOMST

D'ORIGINE TURQUE

VAN TURKSE HERKOMST

D'ORIGINE U.R.S.S.

VAN HERKOMST UIT DE U.S.S.R.

D'ORIGINE YOUGOSLAVE

VAN JOEGOSLAVISCHE HERKOMST

EGYPTE (REP.ARABE)

EGYPTE (ARAB.REP.)

EQUATEUR

ECUADOR

ESPAGNE

SPANJE

ETHIOPIE

ETHIOPIE

FRANCE

FRANKRIJK

GABON

GABON

GEORGIE (REP.)

GEORGIE (REP.)

GHANA

GHANA

GRANDE-BRETAGNE

GROOT-BRITTANNIE

GRECE

GRIEKENLAND

GUAYANE

GUYANA

GUINEE

GUINEA

HAUTE VOLTA

OPPERVOLTA

ILE MAURICE

MAURITIUS EILAND

INDE

INDIA

IRAK

IRAK

IRAN

IRAN

ISRAEL

ISRAEL

ITALIE

ITALIE

JAMAIQUE

JAMAICA

JORDANIE

JORDANIE

KAZAKHSTAN (REP.)

KAZACHSTAN (REP.)

KENYA

KENYA

KIRGHIZIE (REP.)

KIRGIZSTAN (REP.)

KOSOVO

KOSOVO

LAOS

LAOS

LETTONIE

LETLAND

LIBAN

LIBANON

LIBERIA

LIBERIA

LIBYE

LIBIE

LITUANIE

LITOUWEN

MACEDOINE (EX REP.YOUGOSL)

MACEDONIE (EX JOEGOSL.)

MADAGASCAR (REP.DEM.)

MADAGASCAR (DEM.REP.)

MALI

MALI

MAROC

MAROKKO

MAURITANIE (REP.ISLAM.)

MAURITANIE (ISLAM.REP.)

MOLDAVIE (REP.)

MOLDAVIE (REP.)

MONGOLIE (REP.POP.)

MONGOLIE (VOLKSREP.)

MONTENEGRO

MONTENEGRO

MYANMAR (UNION DE)

MYANMAR (UNIE VAN)

NEPAL

NEPAL

NICARAGUA

NICARAGUA

NIGER

NIGERIA

NIGERIA (REP. FEDER.)

NIGERIA (BONDSREPUBL.)

OUZBEKISTAN (REP.)

OEZBEKISTAN (REP.)

PAKISTAN

PAKISTAN

PALESTINE

PALESTINIE

PARAGUAY

PARAGUAY

PAYS-BAS

NEDERLAND

POLOGNE

POLEN

POLOGNE (REP.)

POLEN (REP.)

PORTUGAL

PORTUGAL

ROUMANIE

ROEMENIE

RUANDA

ROEANDA

RUSSIE (FEDERATION DE)

RUSLAND (FEDERATIE VAN)

RWANDA (REP.)

RWANDA (REP.)

SAINT-MARIN

SAN-MARINO

SENEGAL

SENEGAL

SERBIE

SERVIE

SIERRA LEONE

SIERRA LEONE

SLOVAQUIE (REP.)

SLOVAAKSE REP.

SLOVENIE (REP.)

SLOVENIE (REP.)

SOMALIE (REP.)

SOMALIE (REP.)

SOUDAN

SOEDAN

SRI LANKA

SRI LANKA

SYRIE

SYRIE

TADJIKISTAN (REP.)

TADZJIKISTAN (REP.)

TANZANIE (REP.UNIE)

TANZANIA (VERENIGDE REP.)

TCHAD

TSJAAD

TCHEQUIE (REP.)

TJECHISCHE REP.

TOGO

TOGO

TUNISIE

TUNESIE

TURQUIE

TURKIJE

UKRAINE (REP.)

OEKRAINE (REP.)

UNION REP.SOC.SOVIET.

UNIE SOCIALIST.SOVJETREP.

U.R.S.S.(ANCIEN NOM)

U.S.S.R.(OUDE NAAM)

U.S.A.

VERENIGDE ST

VENEZUELA

VENEZUELA

VIETNAM DU SUD

ZUID-VIETNAM

VIETNAM (REP.SOCIALISTE)

VIETNAM (SOCIAL.REP.)

YOUGOSLAVIE

JOEGOSLAVIE

Inconnu

Onbekend