SÉNAT DE BELGIQUE BELGISCHE SENAAT
________________
Session 2012-2013 Zitting 2012-2013
________________
15 février 2013 15 februari 2013
________________
Question écrite n° 5-8167 Schriftelijke vraag nr. 5-8167

de Cécile Thibaut (Ecolo)

van Cécile Thibaut (Ecolo)

à la vice-première ministre et ministre des Affaires sociales et de la Santé publique, chargée de Beliris et des Institutions culturelles fédérales

aan de vice-eersteminister en minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid, belast met Beliris en de Federale Culturele Instellingen
________________
Commune de Martelange - Étude démographique - Espérance de vie inférieure à la moyenne régionale - Présence des stations essences - Impact éventuel - Étude épidémiologique Gemeente Martelange - Demografische studie - Levensverwachting lager dan het gewestelijke gemiddelde - Aanwezigheid van benzinestations - Eventuele invloed - Epidemiologische studie 
________________
épidémiologie
espérance de vie
essence
analyse démographique
epidemiologie
levensverwachting
benzine
demografische analyse
________ ________
15/2/2013 Verzending vraag
28/4/2014 Einde zittingsperiode
15/2/2013 Verzending vraag
28/4/2014 Einde zittingsperiode
________ ________
Question n° 5-8167 du 15 février 2013 : (Question posée en français) Vraag nr. 5-8167 d.d. 15 februari 2013 : (Vraag gesteld in het Frans)

Une étude démographique récente de l'Université libre de Bruxelles, réalisée par les professeurs Jean-Michel Decroly et Jean-Pierre Grimmeau, montre que l'espérance de vie pour les habitants de la commune de Martelange est inférieure de six ans à celle des autres wallons.

Des spécialistes, interrogés par la presse à la suite de la publication de l'étude, évoquent différents facteurs pouvant expliquer la situation. Limiter les causes de cette observation à une cause unique serait d'ailleurs très certainement réducteur.

Une proportion importante d'habitants de Martelange a travaillé dans les ardoisières de la région tout au long de leur carrière. Or, on sait aujourd'hui que cette activité professionnelle augmente significativement le risque de contracter la silicose.

De manière générale, la commune de Martelange est caractérisée par une population plus pauvre que la moyenne wallonne. En 2009, le revenu moyen par habitant sur la commune de Martelange est de 14 614 euros par habitant ce qui est 6 % inférieur à la moyenne régionale. Comme le précise Franz Clément, docteur en sociologie et chargé d'études au Centre grand-ducal d´études de populations, de pauvreté et de politiques socio-économiques (CPES), " les conditions matérielles ont toujours eu un impact sur la longévité des personnes. Et on ne peut pas changer les conditions de vie d'une population en cinq ou dix ans ".

On ne peut nier que ces facteurs ont un impact sur la durée de vie moyenne et expliquent le constat des professeurs Decroly et Grimmeau. Cependant, peut-on supposer que d'autres facteurs ont une incidence significative sur l'espérance de vie des habitants de Martelange ?

Certains évoquent que les émanations provenant des stations essences, présentes massivement le long de la commune frontalière du Grand-Duché, pourraient avoir un impact sur l'espérance de vie des habitants.

1) Avez-vous pris connaissance des résultats de cette étude ?

2) La présence de stations-services peut-elle avoir un impact sur l'espérance de vie des habitants de Martelange ?

3) Envisagez-vous une étude épidémiologique pour déterminer les causes de cette différence significative d'espérance de vie ?

 

Een recente demografische studie van de Université libre de Bruxelles, uitgevoerd door de professoren Jean-Michel Decroly en Jean-Pierre Grimmeau, toont aan dat de levensverwachting van de inwoners van de gemeente Martelange zes jaar lager is dan die van de andere Walen.

De specialisten, die naar aanleiding van de publicatie werden ondervraagd door de pers, vermelden verschillende mogelijke verklarende factoren. De oorzaken van die vaststelling beperken tot één enkele oorzaak zou overigens zeker simplistisch zijn.

Een aanzienlijk deel van de inwoners van Martelange heeft heel zijn loopbaan in de leisteengroeven van de streek gewerkt. Vandaag weten we dat die beroepsactiviteit het risico op silicose significant verhoogt.

In het algemeen wordt de gemeente Martelange gekenmerkt door een armere bevolking dan gemiddeld in Wallonië. In 2009 bedroeg het gemiddelde inkomen per inwoner in de gemeente Martelange 14.614 euro per inwoner, wat 6% lager is dan het gemiddelde voor het gewest. Zoals Franz Clément, doctor in de sociologie en belast met studies in het Centre grand-ducal d'études de populations, de pauvreté et de politiques socio-économiques (CPES) verklaart, hebben de materiële omstandigheden steeds een invloed gehad op de levensduur. En de levensomstandigheden van een bevolking kunnen niet in vijf of tien jaar worden gewijzigd.

Men kan niet ontkennen dat die factoren een invloed hebben op de gemiddelde levensduur en dat ze de vaststelling van de professoren Decroly en Grimmeau verklaren. Kunnen we evenwel aannemen dat andere factoren een significante invloed hebben gehad op de levensverwachting van de inwoners van Martelange?

Sommigen melden dat de dampen van de benzinestations, die massaal aanwezig zijn langsheen de gemeente, die aan het Groothertogdom grenst, een invloed zouden kunnen hebben op de levensverwachting van de inwoners.

1) Bent u op de hoogte van de resultaten van die studie?

2) Kan de aanwezigheid van benzinestations een invloed hebben op de levensverwachting van de inwoners van Martelange?

3) Plant u een epidemiologische studie om de oorzaken van dat significante verschil in levensverwachting te bepalen?