| SÉNAT DE BELGIQUE | BELGISCHE SENAAT | ||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| Session 2011-2012 | Zitting 2011-2012 | ||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| 26 juillet 2012 | 26 juli 2012 | ||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| Question écrite n° 5-6802 | Schriftelijke vraag nr. 5-6802 | ||||||||
de Danny Pieters (N-VA) |
van Danny Pieters (N-VA) |
||||||||
au secrétaire d'État à l'Environnement, à l'Énergie et à la Mobilité, adjoint à la ministre de l'Intérieur et de l'Égalité des Chances, et secrétaire d'État aux Réformes institutionnelles, adjoint au premier ministre |
aan de staatssecretaris voor Leefmilieu, Energie en Mobiliteit, toegevoegd aan de minister van Binnenlandse Zaken en Gelijke Kansen, en staatssecretaris voor Staatshervorming, toegevoegd aan de eerste minister |
||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| Compagnies aériennes - Passagers dépourvus de titres de séjour - Amendes | Luchtvaartmaatschappijen - Passagiers zonder geldige verblijfstitel - Boetes | ||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| droits des passagers statistique officielle aviation civile droit de séjour migration illégale asile politique transport aérien demandeur d'asile |
rechten van passagiers officiële statistiek burgerluchtvaart verblijfsrecht illegale migratie politiek asiel luchtvervoer asielzoeker |
||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
|
|
||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 5-7254 | Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 5-7254 | ||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| Question n° 5-6802 du 26 juillet 2012 : (Question posée en néerlandais) | Vraag nr. 5-6802 d.d. 26 juli 2012 : (Vraag gesteld in het Nederlands) | ||||||||
Le secrétaire d'État peut-il me communiquer : le montant (en euros) des amendes infligées aux compagnies aériennes et payées par celles-ci pour avoir amené en Belgique des passagers ne disposant pas d'un titre de séjour valable ? Je souhaiterais le détail par compagnie et par aéroport d'arrivée. |
Kan de staatssecretaris mij meedelen : Hoeveel euro boete hebben luchtvaartmaatschappijen in 2010 en 2011 opgelegd gekregen en betaald als gevolg van het aanvoeren naar België van passagiers die over geen geldige verblijfstitel in België beschikten? Gelieve het antwoord te specificeren per luchtvaartmaatschappij en luchthaven van binnenkomst. |
||||||||
| Réponse reçue le 28 septembre 2012 : | Antwoord ontvangen op 28 september 2012 : | ||||||||
La matière visée dans la question parlementaire n’est pas une compétence du Secrétaire d’État à la Mobilité. |
De materie vervat in deze parlementaire vraag valt niet onder de bevoegdheid van de Staatssecretaris voor Mobiliteit. |