SÉNAT DE BELGIQUE BELGISCHE SENAAT
________________
Session 2011-2012 Zitting 2011-2012
________________
31 mai 2012 31 mei 2012
________________
Question écrite n° 5-6371 Schriftelijke vraag nr. 5-6371

de Cécile Thibaut (Ecolo)

van Cécile Thibaut (Ecolo)

au ministre des Entreprises publiques, de la Politique scientifique et de la Coopération au développement, chargé des Grandes Villes

aan de minister van Overheidsbedrijven, Wetenschapsbeleid en Ontwikkelingssamenwerking, belast met Grote Steden
________________
Société Nationale des Chemins de Fer Belges (SNCB) - Conducteurs de trains - Documentation - Tablettes informatiques IDA - Investissement Nationale Maatschappij der Belgische Spoorwegen (NMBS) - Treinbestuurders - Documentatie - Tablet-pc IDA - Investering 
________________
Société nationale des chemins de fer belges
personnel de conduite
équipement informatique
micro-ordinateur
Nationale Maatschappij der Belgische Spoorwegen
bestuurder
gegevensverwerkende installatie
microcomputer
________ ________
31/5/2012 Verzending vraag
12/11/2012 Antwoord
31/5/2012 Verzending vraag
12/11/2012 Antwoord
________ ________
Question n° 5-6371 du 31 mai 2012 : (Question posée en français) Vraag nr. 5-6371 d.d. 31 mei 2012 : (Vraag gesteld in het Frans)

Prochainement, l'ensemble des conducteurs de train de la Société Nationale des Chemins de Fer Belges (SNCB) vont recevoir une tablette informatique IDA (Intelligent Driver Assistance). Cette tablette a pour objectif de remplacer l'ensemble de la documentation au format papier que doit obligatoirement emporter tout conducteur dans un sac approchant parfois les vingt kilos. Indiscutablement, l'acquisition de tablettes informatiques par la SNCB, représente un investissement significativement positif pour les conditions de travail des conducteurs de train.

Aussi, il me revient que l'acquisition des tablettes IDA, nécessaires pour équiper l'ensemble des 4000 conducteurs de train, représente un investissement de 7,3 millions d'euros, ce qui représente un coût unitaire de 1825 euros par tablette.

Mes questions à l'honorable ministre :

1) Pouvez-vous me confirmer le montant de l'investissement ?

2) Pour quelle date est prévue la réception du matériel par les conducteurs de train ?

3) Quelles sont les spécifiques techniques impératives qui vous ont conduit à choisir des tablettes IDA plutôt que des tablettes traditionnelles ?

4) Quelle est la durée de vie prévue des tablettes IDA ?

 

Binnenkort zullen alle treinbestuurders van de Nationale Maatschappij der Belgische Spoorwegen (NMBS) een IDA (Intelligent Driver Assistance)-tablet-pc krijgen. Die tablet-pc heeft als doel alle papieren documentatie te vervangen die elke treinbestuurder verplicht is mee te nemen in een tas die soms bijna 20 kilogram weegt. De aanschaf van de tablet-pc 's door de NMBS is onbetwistbaar een belangrijke positieve investering voor de werkomstandigheden van de treinbestuurders.

Ik heb vernomen dat de aanschaf van de IDA-tablet-pc's voor elk van de 4000 treinbestuurders een investering van 7,3 miljoen euro vertegenwoordigt, wat overeenkomt met een kostprijs van 1825 euro per tablet-pc.

Mijn vragen aan de minister:

1) Kunt u het bedrag van de investering bevestigen?

2) Op welke datum zullen de treinbestuurders het materiaal ontvangen?

3) Op basis van welke specifieke technische vereisten hebt u gekozen voor IDA-tablet-pc's in plaats van voor traditionele tablet-pc's?

4) Wat is de verwachte levensduur van de IDA-tabletten?

 
Réponse reçue le 12 novembre 2012 : Antwoord ontvangen op 12 november 2012 :

La Société des Chemins de fer belges (SNCB) m’indique les réponses suivantes :  

1.   Le coût unitaire d’une tablette informatique ‘IDA’ est de 1 582,78 euros hors TVA. 

2.   La formation des conducteurs ainsi que la distribution des tablettes ont débuté le 13 juin dernier et se termineront en juin 2013. 

3.   Le calcul du « Life Cycle Cost » des deux options a démontré qu’une tablette traditionnelle coûte, au bout de 5 ans,  pratiquement 30 % plus cher qu’une tablette « ruggedized » telle la tablette ‘IDA’. 

4.   La durée de vie de ce type de tablette peut être estimée entre 5 et 6 ans.

De Nationale Maatschappij der Belgische Spoorwegen (NMBS) geeft me de volgende antwoorden aan: 

1.   De eenheidskost van een IDA-tablet-pc is 1.582,78 EUR zonder BTW. 

2.   De opleiding van de bestuurders en de verspreiding van de tablet-pc's zijn op 13 juni jongstleden van start gegaan en zullen eindigen in juni 2013. 

3.   De berekening van de "Life Cycle Cost" van beide opties heeft aangetoond dat een traditionele tablet-pc na 5 jaar ongeveer 30 % meer kost dan een "ruggedized" tablet-pc zoals de IDA-tablet. 

4.   De levensduur van dit type van tablet-pc kan geraamd worden op 5 tot 6 jaar.