SÉNAT DE BELGIQUE BELGISCHE SENAAT
________________
Session 2011-2012 Zitting 2011-2012
________________
23 décembre 2011 23 december 2011
________________
Question écrite n° 5-4572 Schriftelijke vraag nr. 5-4572

de Bert Anciaux (sp.a)

van Bert Anciaux (sp.a)

à la vice-première ministre et ministre des Affaires sociales et de la Santé publique, chargée de Beliris et des Institutions culturelles fédérales

aan de vice-eersteminister en minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid, belast met Beliris en de Federale Culturele Instellingen
________________
Agence fédérale des médicaments et des produits de santé - Médicaments - Anticoagulants - Pradaxa - Victimes - Dangers - Autorisation Federaal Agentschap voor geneesmiddelen en gezondheidsproducten - Geneesmiddel - Antistolllingsmiddel - Pradaxa - Slachtoffers - Gevaren - Toelating 
________________
Agence fédérale des médicaments et des produits de santé
médicament
maladie du sang
Federaal Agentschap voor Geneesmiddelen en Gezondheidsproducten
geneesmiddel
bloedziekte
________ ________
23/12/2011Verzending vraag
16/3/2012Antwoord
23/12/2011Verzending vraag
16/3/2012Antwoord
________ ________
Réintroduction de : question écrite 5-3765 Réintroduction de : question écrite 5-3765
________ ________
Question n° 5-4572 du 23 décembre 2011 : (Question posée en néerlandais) Vraag nr. 5-4572 d.d. 23 december 2011 : (Vraag gesteld in het Nederlands)

L'Agence fédérale des médicaments et des produits de santé (AFMPS) signale que le Pradaxa n'a pas provoqué de décès dans notre pays. Dans le monde, 256 personnes sont mortes à la suite de l'administration de cet anticoagulant, appelé Dabigratran, mais enregistré dans notre pays sous le nom de Pradaxa. Le médicament était surtout administré après la pose de prothèses orthopédiques.

Ce communiqué semble positif mais il n'empêche qu'un médicament manifestement nuisible a quand même été abondamment administré. Voici mes questions :

1) Dans combien de cas le Pradaxa a-t-il été prescrit et administré chaque année durant la période 2006-2010 ?

2) Comment la ministre explique-t-elle que ce médicament, qui est maintenant qualifié de très dangereux et a causé près de trois cents décès, ait quand même été autorisé.

3) Depuis quand les dangers de ce médicament sont-ils connus et de quelle manière notre pays a-t-il adapté sa politique à cet égard ?

4) La ministre peut-elle confirmer qu'en Belgique personne n'est décédé des suites de l'administration du Pradaxa ?

 

Het Federaal Agentschap voor geneesmiddelen en gezondheidsproducten (FAGG) meldt dat het geneesmiddel Pradaxa in ons land geen dodelijke slachtoffers eiste. Wereldwijd stierven er 256 mensen tengevolge toediening van dit antistollingsmiddel met de naam Dabigratran maar in ons land geregistreerd als Pradaxa. Het middel werd vooral toegediend na het aanbrengen van orthopedische protheses.

Dit bericht klinkt positief, behoudens het feit dat een overduidelijk schadelijk medicijn toch volop werd toegediend. Hierover de volgende vragen:

1) In hoeveel gevallen werd Pradaxa jaarlijks in de periode 2006-2010 voorgeschreven en toegediend?

2) Hoe verklaart de geachte minister dat dit medicament, dat nu al uiterst gevaarlijk wordt bestempeld en bijna driehonderd overlijdens veroorzaakte, toch werd toegelaten?

3) Sinds wanneer zijn de gevaren ervan bekend en op welke wijze heeft ons land zijn beleid hieromtrent aangepast?

4) Kan de minister bevestigen dat er in België niemand overleed aan de gevolgen van toediening van Pradaxa?

 
Réponse reçue le 16 mars 2012 : Antwoord ontvangen op 16 maart 2012 :

En Belgique, l’utilisation de Pradaxa est pour le moment limitée étant donné que peu de cas répondent aux critères de remboursement, à savoir la prévention primaire des événements thrombo-emboliques veineux chez les patients adultes ayant bénéficié d’une chirurgie pour prothèse totale de hanche ou de genou. Vous comprendrez qu’il n’est pas possible de vous donner les chiffres de vente de Pradaxa. 

Pradaxa a été autorisé via une procédure centralisée, sur base d’une balance bénéfices-risques positive pour son indication thérapeutique, à savoir en prévention primaire des événements thrombo-emboliques veineux chez les patients adultes ayant bénéficié d’une chirurgie pour prothèse totale de hanche ou de genou. Il a été décidé que la balance bénéfices-risques était positive après évaluation par l’Agence Européenne des Médicaments (EMA) des données relatives à l’efficacité, la sécurité et la qualité du médicament.  

Comme pour les autres médicaments anticoagulants, le risque d’hémorragie liée à Pradaxa, était déjà connu et est, depuis la première autorisation de mise sur le marché, mentionné dans la notice. Il est en outre recommandé aux médecins de contrôler les signaux pouvant indiquer une hémorragie et d’interrompre le traitement en cas d’hémorragie grave. Il doit être utilisé avec les précautions nécessaires et à la plus faible dose possible chez les patients âgés et chez les patients souffrant d’une insuffisance rénale modérée (en fonction de l’indication et des circonstances). 

En ce qui concerne les rapports d’accidents hémorragiques fatals au Japon et l’évaluation des données mondiales les plus récentes disponibles sur le risque d’hémmoragie fatale, l’EMA a recommandé, en octobre 2011, d’adapter la notice. Ces adaptations recommandées comprennent le conseil d’évaluer la fonction rénale avant de commencer le traitement avec Pradaxa et aussi pendant le traitement, à des moments déterminés. Les médecins ont été informés de ces recommandations par un courrier qui leur a été envoyé par le détenteur de l’autorisation. 

En Belgique, depuis 2008, il y eu 2 cas de décès chez des patients qui prenaient Pradaxa. Ces deux cas concernent des patients âgés (plus de 75 ans) dont l’un présentait une embolie pulmonaire aigüe massive et un désordre hémorragique. Il y a une relation temporelle avec la prise du médicament, ce qui ne signifie pas forcément qu’il y a un lien de causalité, étant donné que d’autres facteurs ont pu jouer un rôle. 

L’Agence Fédérale des Médicaments et des Produits de Santé, en liaison avec l’EMA, continue bien entendu à suivre de près le profil de sécurité de Pradaxa, comme elle le fait pour tous les autres médicaments.

In België is het gebruik van Pradaxa momenteel beperkt gezien er slechts in specifieke gevallen wordt tussengekomen bij de terugbetaling, namelijk ter primaire preventie van veneuze trombo-embolische aandoeningen bij gehospitaliseerde patiënten na een volledige knie- of heupvervangende operatie. Het is niet mogelijk om u de verkoopscijfers van Pradaxa te geven.    

Pradaxa werd vergund via een centrale vergunningsprocedure op basis van de positieve baten-risicoverhouding in zijn therapeutische indicatie, namelijk de primaire preventie van veneuze trombo-embolische aandoeningen bij volledige heup- of knievervangende operatie. Er is besloten tot een positieve baten-risicoverhouding na evaluatie van de gegevens qua werkzaamheid, veiligheid en kwaliteit door het Europees Geneesmiddelenbureau (EMA).  

Het risico van bloeding van Pradaxa, zoals voor de andere anticoagulerende geneesmiddelen, was reeds vroeger gekend en is sinds de eerste vergunning voor het in de handel brengen weergegeven in de goedgekeurde de bijsluiter. Hierin werd aan artsen aanbevolen om signalen die kunnen wijzen op een bloeding na te kijken en om de behandeling te onderbreken indien een ernstige bloeding optreedt. Het moet met de nodige voorzichtigheid en aan een lagere dosis gebruikt worden bij oudere patiënten en bij patiënten met matige nierinsufficiëntie (afhankelijk van de indicatie en de omstandigheden). 

Naar aanleiding van meldingen van fatale voorvallen van bloeding in Japan en de evaluatie van de meest recent beschikbare, wereldwijde gegevens over het risico van fatale bloeding, heeft het EMA in oktober 2011 aanbevolen om de bijsluiter aan te passen. Deze aanbevolen aanpassingen bevatten het advies om de nierfunctie te evalueren alvorens een behandeling met Pradaxa op te starten en op vastgelegde tijdstippen tijdens de behandeling. De artsen zijn geïnformeerd over deze aanbevelingen door een brief die verstuurd werd door de vergunninghouder. 

In België zijn sinds 2008 twee overlijdens gemeld bij patiënten die Pradaxa innamen. Deze 2 gevallen betreft oudere patiënten (≥ 75 jaar) waarvan één met acute massieve pulmonaire embolie en één met hemorragische beroerte.  Er is een tijdsrelatie met het geneesmiddel wat niet noodzakelijkerwijze betekent dat er een oorzakelijk verband is, gezien andere factoren een rol kunnen hebben gespeeld.  

Uiteraard zal het Federaal Agentschap voor Geneesmiddelen en Gezondheidsproducten, samen met het EMA, het veiligheidsprofiel van Pradaxa, zoals voor alle andere geneesmiddelen, van nabij blijven opvolgen.