| SÉNAT DE BELGIQUE | BELGISCHE SENAAT | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ________ | ________ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Session 2011-2012 | Zitting 2011-2012 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ________ | ________ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 28 décembre 2011 | 28 december 2011 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ________ | ________ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Question écrite n° 5-4404 | Schriftelijke vraag nr. 5-4404 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
de Yves Buysse (Vlaams Belang) |
van Yves Buysse (Vlaams Belang) |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
au secrétaire d'État à l'Environnement, à l'Énergie et à la Mobilité, adjoint à la ministre de l'Intérieur, et secrétaire d'État aux Réformes institutionnelles, adjoint au premier ministre |
aan de staatssecretaris voor Leefmilieu, Energie en Mobiliteit, toegevoegd aan de minister van Binnenlandse Zaken, en staatssecretaris voor Staatshervorming, toegevoegd aan de eerste minister |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ________ | ________ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Permis de conduire étrangers - Échange - Rectification à la suite d'un échange par erreur | Buitenlandse rijbewijzen - Omruiling - Rechtzettingen na een omwisselingen per vergissing | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ________ | ________ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| permis de conduire ressortissant étranger accord bilatéral |
rijbewijs buitenlandse staatsburger bilaterale overeenkomst |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ________ | ________ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ________ | ________ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Réintroduction de : question écrite 5-2363 | Réintroduction de : question écrite 5-2363 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ________ | ________ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Question n° 5-4404 du 28 décembre 2011 : (Question posée en néerlandais) | Vraag nr. 5-4404 d.d. 28 december 2011 : (Vraag gesteld in het Nederlands) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
En réponse à la question écrite n° 4-2238 de l'ancienne sénatrice Nele Jansegers, le secrétaire d'État a indiqué qu'au cours de la période 1999 à 2007, les communes avaient échangé par erreur des permis de conduire pour des pays qui ne figuraient pas sur la liste des pays entrant en ligne de compte pour l'échange de permis de conduire. Par la suite, ces erreurs ont été rectifiées à la demande de votre administration. Il s'agissait quand même, sur l'ensemble de la période, d'échanger plus de cent vingt permis de conduire. Je souhaiterais obtenir une réponse aux questions suivantes : 1) En quoi consistait précisément cette rectification ? L'échange a-t-il été annulé ou « régularisé » ? 2) Tous les permis de conduire belges délivrés à tort, ont-ils été récupérés ? Dans la négative, combien ne l'ont-ils pas été et pour quelle raison ? 3) Depuis 2007, des permis de conduire ont-ils encore été échangés par erreur ? Dans l'affirmative, le secrétaire d'État peut-il nous fournir un aperçu annuel et par pays de ces échanges ? |
In antwoord op de schriftelijke vraag nr. 4-2238 van voormalig Senator Nele Jansegers antwoordde de geachte staatssecretaris dat er in de periode van 1999 tot 2007 door gemeenten per vergissing omwisselingen van rijbewijzen gebeurden voor een aantal landen die niet, of niet langer, waren opgenomen in de lijst van landen die in aanmerking komen voor een uitwisseling van rijbewijzen. Achteraf werden die, op vraag van uw administratie, rechtgezet. Het ging, over de totale periode, toch over meer dan honderd twintig omgeruilde rijbewijzen. Graag kreeg ik een antwoord op de volgende vragen: 1) Wat hield deze rechtzetting precies in? Werd de omruiling ongedaan gemaakt of werd ze " geregulariseerd "? 2) Werden alle ten onrechte uitgereikte Belgische rijbewijzen gerecupereerd? Zo niet, hoeveel rijbewijzen konden niet worden gerecupereerd en waarom? 3) Werden sinds 2007 nog rijbewijzen per vergissing omgeruild? Zo ja, kan de geachte staatssecretaris ons een overzicht van deze omruilingen bezorgen, per jaar en per land? |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Réponse reçue le 1 février 2012 : | Antwoord ontvangen op 1 februari 2012 : | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
J’ai l’honneur de répondre à l’honorable membre ce qui suit: 1. Les permis de conduire belges délivrés indûment sont retirés. Le permis de conduire étranger a été remis au titulaire car il bénéficie d’une dispense d’apprentissage sur présentation du document. 2. La majorité des permis de conduire délivrés indûment ont été récupérés. Étant donné que la commune est responsable de la délivrance et de l’échange des permis de conduire, celle-ci doit contacter le titulaire du permis de conduire belge délivré indûment et procéder au retrait du permis de conduire, et si nécessaire avec l’intervention de la police. Une des raisons pour lesquelles le permis ne serait pas récupéré pourrait être que le titulaire ne réside plus en Belgique. 3. Ci-dessous, veuillez trouver pour les années 2008 à 2010, la liste des pays non-reconnus et le nombre de permis de conduire de ces pays échangés
Toutes les communes belges seront contactées afin de leur rappeler la liste des pays reconnus, mise à disposition et mise à jour par le Service public fédéral (SPF) Mobilité et Transports. Dans cette circulaire, il sera demandé aux communes de vérifier si pour les années 2008 à 2010 des permis de conduire non-reconnus ont été échangés, et, si oui, de les récupérer. |
Ik heb de eer het geachte lid het volgende te antwoorden: 1. De Belgische rijbewijzen die ten onrechte werden afgeleverd, werden ingetrokken. Het buitenlands rijbewijs werd aan betrokkenen teruggegeven omdat zij op basis van dit document vrijstelling van scholing konden verkrijgen. 2. Het overgrote deel van de ten onrechte uitgereikte Belgische rijbewijzen werd gerecupereerd. Aangezien de gemeenten bevoegd zijn voor de afgifte en omwisseling van de rijbewijzen, komt het aan hen toe om de houders van een onterecht afgegeven Belgisch rijbewijs te contacteren en tot de invordering ervan over te gaan, desnoods via tussenkomst van de politie. Een van de redenen om het rijbewijs niet te kunnen recupereren, kan zijn dat de houder ervan niet meer in België verblijft. 3. Hieronder vindt u voor de jaren 2008 tot 2010 de lijst van niet-erkende landen en het aantal omgewisselde rijbewijzen van die landen.
Alle Belgische gemeenten zullen gecontacteerd worden om hen te herinneren aan de lijst van erkende landen, die door de Federale Overheidsdienst (FOD) Mobiliteit en Vervoer wordt ter beschikking gesteld en telkens wordt bijgewerkt. In dit rondschrijven wordt eveneens aan de gemeenten gevraagd om na te gaan of zij voor de jaren 2008 tot 2010 niet-erkende rijbewijzen hebben omgewisseld en, zo ja, deze te recupereren. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||