| SÉNAT DE BELGIQUE | BELGISCHE SENAAT | ||||||||||||||||||||||||||||
| ________ | ________ | ||||||||||||||||||||||||||||
| Session 2011-2012 | Zitting 2011-2012 | ||||||||||||||||||||||||||||
| ________ | ________ | ||||||||||||||||||||||||||||
| 23 décembre 2011 | 23 december 2011 | ||||||||||||||||||||||||||||
| ________ | ________ | ||||||||||||||||||||||||||||
| Question écrite n° 5-4403 | Schriftelijke vraag nr. 5-4403 | ||||||||||||||||||||||||||||
de Yves Buysse (Vlaams Belang) |
van Yves Buysse (Vlaams Belang) |
||||||||||||||||||||||||||||
à la vice-première ministre et ministre des Affaires sociales et de la Santé publique, chargée de Beliris et des Institutions culturelles fédérales |
aan de vice-eersteminister en minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid, belast met Beliris en de Federale Culturele Instellingen |
||||||||||||||||||||||||||||
| ________ | ________ | ||||||||||||||||||||||||||||
| Service public fédéral Sécurité sociale - Service de l'Inspection sociale - Cadre du personnel | Federale Overheidsdienst Sociale Zekerheid - Dienst Sociale Inspectie - Personeelsbestand | ||||||||||||||||||||||||||||
| ________ | ________ | ||||||||||||||||||||||||||||
| travail au noir traite des êtres humains inspection du travail cadre administratif |
zwartwerk mensenhandel arbeidsinspectie leidinggevend administratief personeel |
||||||||||||||||||||||||||||
| ________ | ________ | ||||||||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||||||
| ________ | ________ | ||||||||||||||||||||||||||||
| Réintroduction de : question écrite 5-2965 | Réintroduction de : question écrite 5-2965 | ||||||||||||||||||||||||||||
| ________ | ________ | ||||||||||||||||||||||||||||
| Question n° 5-4403 du 23 décembre 2011 : (Question posée en néerlandais) | Vraag nr. 5-4403 d.d. 23 december 2011 : (Vraag gesteld in het Nederlands) | ||||||||||||||||||||||||||||
Le groupe de travail " Traite des êtres humains " de la commission de l'Intérieur a, durant les premiers mois de 2010, organisé des auditions, entre autres de représentants de l'Inspection sociale. Quasi tous les intervenants qui ont pris la parole au cours de ces auditions ont souligné que l'Inspection sociale travaillait en fait en sous effectifs et que, si le gouvernement souhaitait que l'Inspection s'investisse davantage dans des enquêtes sur l'occupation illégale de main d'œuvre et la traite d'êtres humains, il fallait renforcer les effectifs. Les enquêtes nécessitent en effet beaucoup de personnel et de temps. Voici mes questions concrètes : 1) La ministre peut elle nous fournir un aperçu de l'évolution des effectifs de l'Inspection sociale du Service public fédéral (SPF) par région, de 2005 à 2010 ? 2) Depuis la publication du rapport de la commission, l'Inspection sociale a t elle reçu des moyens matériels et humains supplémentaires pour poursuivre ou même intensifier la lutte contre l'occupation illégale de main d'œuvre ? Dans l'affirmative, dans quelle mesure ? |
In de werkgroep "Mensenhandel" van de commissie Binnenlandse Zaken werden in de eerste maanden van 2010 hoorzittingen gehouden, onder meer met vertegenwoordigers van de sociale inspectie. Zowat alle sprekers die tijdens deze hoorzittingen het woord namen wezen er op dat de dienst sociale inspectie in feite onderbemand is en dat, indien de regering wenst dat de sociale inspectie meer in de onderzoeken naar illegale tewerkstelling en mensenhandel investeert, het personeelsbestand moet worden uitgebreid. De onderzoeken zijn immers arbeidsintensief en tijdrovend. Mijn concrete vragen zijn: 1) Kan de geachte minister een overzicht geven van de evolutie van het personeelsbestand van de dienst sociale inspectie van de Federale Overheidsdienst (FOD) Sociale Zekerheid per gewest, vanaf 2005 tot 2010? 2) Kreeg de sociale inspectie sinds het verslag van de commissie extra middelen en mensen om de strijd tegen de illegale tewerkstelling en mensenhandel te kunnen voortzetten of zelfs te intensifiëren? Zo ja, in welke mate? |
||||||||||||||||||||||||||||
| Réponse reçue le 24 janvier 2012 : | Antwoord ontvangen op 24 januari 2012 : | ||||||||||||||||||||||||||||
1.Vous trouverez ci-dessous le tableau de l’évolution du personnel de contrôle de l’Inspection sociale au cours des années 2005 à 2010.
2.S’il est vrai que les enquêtes relatives à la traite des êtres humains prennent souvent du temps, il convient, d’une part, de préciser que différents services sont compétents en la matière (Police, Contrôle des Lois sociales du Service public fédéral (SPF) Emploi, Travail et Concertation sociale, Inspection de l’Office national de sécurité sociale (ONSS) et qu’il est donc possible de répartir la charge de travail entre ces différents services. D’autre part, malgré le cadre actuel des restrictions budgétaires, j’ai l’honneur d’informer M. Yves Buysse que le gouvernement a pu dégager, pour l’année 2012, une marge budgétaire de 735 000 euros afin de renforcer le Service de l’Inspection sociale et de pouvoir ainsi mieux combattre la fraude sociale et la traite des êtres humains. |
1. Gelieve hieronder de tabel terug te vinden waarin de evolutie van de personeelsleden van de sociale inspectie wordt weergegeven voor de jaren 2005 tot en met 2010
2.Aangezien het klopt dat onderzoeken met betrekking tot mensenhandel vaak veel tijd in beslag nemen, moet er enerzijds wel op gewezen worden dat verschillende diensten bevoegd zijn voor deze materie (Politie, Toezicht op de Sociale Wetten van de Federale Overheidsdienst (FOD) Werkgelegenheid, Arbeid en Sociaal Overleg en de inspectie van de Rijksdienst voor sociale zekerheid (RSZ)) en het dus mogelijk is om de werklast te verdelen over deze verschillende diensten. Anderzijds, ondanks het huidige kader van budgettaire beperkingen, heb ik de eer de heer Yves Buysse mee te delen dat de regering, voor het jaar 2012, een budgettaire marge van 735 000 euro heeft kunnen vrijmaken om de dienst van de Sociale Inspectie te versterken en zo de strijd tegen de sociale fraude en de mensenhandel te kunnen verbeteren. |