SÉNAT DE BELGIQUE | BELGISCHE SENAAT | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
________ | ________ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Session 2011-2012 | Zitting 2011-2012 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
________ | ________ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
23 décembre 2011 | 23 december 2011 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
________ | ________ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Question écrite n° 5-4249 | Schriftelijke vraag nr. 5-4249 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
de Elke Sleurs (N-VA) |
van Elke Sleurs (N-VA) |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
à la vice-première ministre et ministre des Affaires sociales et de la Santé publique, chargée de Beliris et des Institutions culturelles fédérales |
aan de vice-eersteminister en minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid, belast met Beliris en de Federale Culturele Instellingen |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
________ | ________ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Grossesse, accouchement et nouveau-nés - Soins en milieu hospitalier et extra-hospitalier - Coût | Zwangerschap, bevalling en neonaten - Intra- en extramurale zorg - Kosten | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
________ | ________ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
maternité hospitalisation répartition géographique statistique officielle |
moederschap ziekenhuisopname geografische spreiding officiële statistiek |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
________ | ________ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
________ | ________ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Réintroduction de : question écrite 5-2742 | Réintroduction de : question écrite 5-2742 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
________ | ________ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Question n° 5-4249 du 23 décembre 2011 : (Question posée en néerlandais) | Vraag nr. 5-4249 d.d. 23 december 2011 : (Vraag gesteld in het Nederlands) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Dans le cadre de ma question écrite n° 5-2120, j'interrogeais la ministre concernant la durée d'hospitalisation après un accouchement et le suivi médical extra-hospitalier. Elle a répondu que la Direction générale Organisation des établissements de soins du service public fédéral Santé publique n'était pas en mesure de répondre aux questions. Il s'agit pourtant de chiffres disponibles. Je pense, en particulier pour les informations relatives aux hôpitaux, aux données RCM-RFM de la Banque nationale de données Diagnostic médical. Par ailleurs, l'enregistrement des actes médicaux donnant lieu au remboursement (article 9 de la nomenclature des soins de santé) fournit des informations importantes en matière de soins hospitaliers et extra-hospitaliers. L'importance de chiffres plus détaillés ne doit pas être négligée. Les soins relatifs à une grossesse, à l'accouchement et aux nouveau-nés représentaient, en 2007, 6,2 % du budget total des soins de santé. Je voudrais dès lors vous poser la même question, en précisant les numéros de nomenclature. J'aimerais obtenir une réponse aux questions suivantes : 1) Combien d'accouchements en milieu hospitalier ont-ils été réalisés, au cours des deux dernières années pour lesquelles des chiffres sont disponibles, respectivement par une accoucheuse, un gynécologue ou un médecin généraliste ? Pour les accoucheuses, il s'agit ici des numéros de nomenclature 422225 (surveillance et exécution de l'accouchement par une accoucheuse pendant un jour ouvrable) et 423500 (surveillance et exécution de l'accouchement par une accoucheuse durant le week-end ou un jour férié). Pour les médecins généralistes, il s'agit du numéro de nomenclature 423021 (accouchement normal ou dystocique y compris les honoraires pour l'anesthésie éventuelle, à l'exclusion des anesthésies effectuées par les médecins spécialistes en anesthésie). Pour les médecins spécialistes, il s'agit ici des numéros de numenclature 424023 (accouchement normal ou dystocique y compris les honoraires pour l'anesthésie éventuelle, à l'exclusion des anesthésies effectuées par les médecins spécialistes en anesthésie), 424082 (accouchement nécessitant une embryotomie), 424104 (accouchement par opération césarienne) et 424023 (accouchement normal ou dystocique y compris les honoraires pour l'anesthésie éventuelle, à l'exclusion des anesthésies effectuées par les médecins spécialistes en anesthésie). J'aimerais obtenir des chiffres ventilés par année, par région et par type d'établissement (hôpital général, hôpital général à caractère universitaire, hôpital universitaire et éventuellement soins spécialisés). 2) Combien de fois, au cours des deux dernières années pour lesquelles des chiffres sont disponibles, l'hospitalisation après un accouchement a-t-elle duré plus de cinq jours ? J'aimerais obtenir les chiffres pour les accouchements par voie vaginale (RCM-RFM=560), pour les accouchements par voie vaginale avec intervention chirurgicale, excepté stérilisation et/ou dilatation et curetage (RCM-RFM=542), pour les accouchement par voie vaginale avec stérilisation et/ou dilatation et curetage (RCM-RFM=541) et pour les accouchements par césarienne (RCM-RFM=540). J'aimerais obtenir les chiffres ventilés par degré de gravité (mineur, modéré, majeur et extrême), par année, par région et par type d'établissement (hôpital général, hôpital général à caractère universitaire, hôpital universitaire et éventuellement soins spécialisés). 3) Quels ont été, au cours des deux dernières années pour lesquelles des chiffres sont disponibles, les cinq hôpitaux où la durée moyenne d'hospitalisation a été la plus longue ? J'aimerais obtenir les chiffres pour les accouchements par voie vaginale (RCM-RFM=560), pour les accouchements par voie vaginale avec intervention chirurgicale, excepté stérilisation et/ou dilatation et curetage (RCM-RFM=542), pour les accouchement par voie vaginale avec stérilisation et/ou dilatation et curetage (RCM-RFM=541) et pour les accouchements par césarienne (RCM-RFM=540). J'aimerais obtenir les chiffres ventilés par degré de gravité, par région et par type d'établissement. 4) Quel a été, au cours des deux dernières années pour lesquelles des chiffres sont disponibles, le coût total des premiers soins postnatals hors établissement hospitalier assurés par des accoucheuses ? J'aimerais obtenir les chiffres ventilés par année, par région et pour les quatre catégories suivantes : premièrement, le premier, le deuxième ou le troisième jour suivant le jour de l'accouchement (numéros de nomenclature 422774 et 423776), deuxièmement, le quatrième jour après l'accouchement (numéros de nomenclature 422914 et 422936), troisièmement, le cinquième jour après l'accouchement (numéro 422951) et quatrièmement, à partir du sixième jour après l'accouchement (422435). J'aimerais obtenir des chiffres ventilés par année et par région. 5) Quel a été, au cours des deux dernières années pour lesquelles des chiffres sont disponibles, le coût du suivi postnatal après le sixième jour suivant l'accouchement ? J'aimerais obtenir les chiffres ventilés par année, par région et pour les quatre catégories suivantes. Premièrement : la première consultation autour de l'allaitement maternel, durant la semaine (numéro de nomenclature 422811) ou le week-end ou un jour férié (numéro de nomenclature 422833). Deuxièmement : consultation de suivi autour de l'allaitement maternel (numéro de nomenclature 422855). Troisièmement : surveillance et soins postnatals (numéro de nomenclature 422450). Quatrièmement : surveillance et soins postnatals en cas de complication (numéro de nomenclature 422472). J'aimerais obtenir les chiffres ventilés par année et par région. 6) Quel a été, au cours des deux dernières années pour lesquelles les chiffres sont disponibles, le coût total des soins postnatals en milieu hospitalier à la suite d'accouchements sans complication ? Les données peuvent être inférées de la Banque nationale de données Diagnostic médical. |
In mijn schriftelijke vraag nr. 5-2120 vroeg ik de minister naar de verblijfsperiode in het ziekenhuis na bevallingen en de nazorg buiten het ziekenhuis. Zij antwoordde dat het directoraat-generaal Organisatie Gezondheidszorgvoorzieningen niet in staat was om de vragen te beantwoorden. Nochtans gaat het om cijfers die beschikbaar zijn. Specifiek voor de informatie over de ziekenhuizen denk ik aan de MKG-MFG data van de Nationale Databank Medische Diagnose. Verder verschaft de registratie van de terugbetaalde medische handelingen (artikel 9 van de nomenclatuur van de geneeskundige verstrekkingen) belangrijke inzichten inzake de intra- en extramurale zorg. Laat ons niet vergeten dat meer gedetailleerde cijfers relevant zijn. Verzorging in het kader van een zwangerschap, de bevalling en de neonaten was in 2007 goed voor 6,2 % van het totale budget van de gezondheidszorg. Om die reden stel ik mijn vraag opnieuw, met de verduidelijking van nomenclatuurnummers. Graag kreeg ik een antwoord op de volgende vragen: 1) Hoeveel intramurale bevallingen werden, in de laatste twee jaar waarvoor cijfers beschikbaar zijn, uitgevoerd door respectievelijk een vroedvrouw, een gynaecoloog of een huisarts? Voor de vroedvrouwen betreft het hier nomenclatuurnummers 422225 (toezicht op en de uitvoering van de verlossing door een vroedvrouw op een werkdag) en 423500 (toezicht op en de uitvoering van de verlossing door een vroedvrouw in het weekend of op een feestdag). Voor de huisartsen nomenclatuurnummer 423021 (normale of ingewikkelde verlossing, inclusief het honorarium van de eventuele anesthesie, met uitsluiting van de anesthesieën door de geneesheren, specialisten voor anesthesie). Voor de geneesheer-specialisten gaat het hier om nomenclatuurnummer 424023 (normale of ingewikkelde verlossing inclusief het honorarium voor de eventuele anesthesie, met uitsluiting van de anesthesieën door de geneesheren, specialisten voor anesthesie), nomenclatuurnummer 424082 (verlossing die embryotomie vergt), nomenclatuurnummer 424104 (verlossing door keizersnede) en nomenclatuurnummer 424023 (normale of ingewikkelde verlossing inclusief het honorarium voor de eventuele anesthesie, met uitsluiting van de anesthesieën door de geneesheren, specialisten voor anesthesie). Graag had ik de cijfers gekregen opgesplitst per jaar, per gewest en per instellingstype (algemeen ziekenhuis, algemeen ziekenhuis met universitair karakter, universitair ziekenhuis en eventueel gespecialiseerde zorg). 2) Hoe vaak was de ligtijd in het ziekenhuis na een bevalling voor de afgelopen twee jaar waarvoor cijfers beschikbaar zijn langer dan vijf dagen? Graag had ik de cijfers gekregen voor vaginale bevallingen (APR-DRG=560),voor vaginale bevallingen met ingrepen, behalve sterilisatie en / of dilatatie en curettage (APR-DRG=542), voor vaginale bevallingen met sterilisatie en/of dilatatie en curettage (APR-DRG=541) en voor bevallingen na een keizersnede (APR-DRG=540). Graag had ik de cijfers gekregen opgesplitst per graad van ernst (mineure graad van ernst, matige graad van ernst, majeure graad van ernst en extreme graad van ernst), per jaar, per gewest, en per instellingstype (algemeen ziekenhuis, algemeen ziekenhuis met universitair karakter, universitair ziekenhuis en eventueel gespecialiseerde zorg). 3) Welke waren, voor de laatste twee jaar waarvoor cijfers beschikbaar zijn, de vijf ziekenhuizen met de langste gemiddelde aantal ligdagen? Graag had ik de cijfers verkregen voor vaginale bevallingen (APR-DRG=560),voor vaginale bevallingen met ingrepen, behalve sterilisatie en / of dilatatie en curettage (APR-DRG=542), voor vaginale bevalling met sterilisatie en/of dilatatie en curettage (APR-DRG=541) en voor bevallingen na een keizersnede (APR-DRG=540). Graag had ik de cijfers gekregen opgesplitst per graad van ernst, per gewest en per instellingstype van deze ziekenhuizen. 4) Wat was, voor de laatste twee jaar waarvoor cijfers beschikbaar zijn, de totale kostprijs van de initiële extramurale postnatale zorg door vroedvrouwen? Graag had ik de cijfers gekregen opgesplitst per jaar, per gewest en in volgende vier categorieën. Ten eerste op de eerste, tweede of derde dag volgend op de dag van de verlossing (nomenclatuurnummers 422774 en 423776). Ten tweede op de vierde dag na de bevalling (nomenclatuurnummers 422914 en 422936). Ten derde op de vijfde dag na de bevalling (nomenclatuurnummer 422951) en ten vierde vanaf de zesde dag na de bevalling (422435). Graag had ik de cijfers gekregen opgesplitst per jaar en per gewest. 5) Wat was de kost, voor de laatste twee jaar waarvoor cijfers beschikbaar zijn, van de verdere opvolging na de zesde dag van het postpartum? Graag had ik de cijfers gekregen opgesplitst per jaar, per gewest en in de volgende vier categorieën. Ten eerste: de eerste raadpleging rond borstvoeding tijdens de week (nomenclatuurnummer 422811) of in het weekend of op een feestdag (nomenclatuurnummer 422833). Ten tweede: de opvolgingsraadpleging rond borstvoeding (nomenclatuurnummer 422855). Ten derde verder postnataal toezicht (nomenclatuurnummer 422450). Ten vierde postnataal toezicht en verzorging bij verwikkelingen (nomenclatuurnummer 422472). Graag had ik de cijfers gekregen opgesplitst per jaar en per gewest. 6) Wat was, voor de laatste twee jaar waarvoor cijfers beschikbaar zijn, de totale kostprijs van de intramurale postnatale zorg wanneer er geen verwikkelingen waren? De cijfers kunnen worden afgeleid uit de Nationale Databank Medische diagnose. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Réponse reçue le 19 juillet 2012 : | Antwoord ontvangen op 19 juli 2012 : | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
1. Le tableau 1 en annexe comprend le nombre d’accouchements intra-muros comptabilisés pour les années 2009 et 2010. Les données sont ventilées par type de dispensateur (gynécologue, médecin généraliste, sage-femme), par région et par type d’établissement (hôpital général, hôpital général à caractère universitaire et hôpital universitaire). Les chiffres sont basés sur les données des remboursements par les organismes assureurs par dispensateur de soins (documents P). Il s’agit des prestations comptabilisées au cours de l’année X. 2. Le tableau 2 en annexe comprend le nombre de séjours de plus de cinq jours suite à un accouchement pour les années 2008 et 2009. Les données sont ventilées par type d’accouchement (césarienne, accouchement vaginal, accouchement vaginal avec interventions excepté stérilisation et/ou dilatation et curettage, accouchement vaginal avec stérilisation et/ou dilatation et curettage), niveau de sévérité (1=mineur, 2=moyen, 3=majeur, 4=extrême), région et type d’établissement (hôpital général, hôpital général à caractère universitaire et hôpital universitaire). Les chiffres sont basés sur les données des séjours hospitaliers anonymes (documents SHA), liés à la banque de données avec les résumés cliniques minimums (RCM). Seuls les séjours ayant une date de sortie entre le 1er janvier et le 31 décembre de l’année X ont été sélectionnés. 3. Le tableau 3 en annexe comprend pour les années 2008 et 2009 par type d’accouchement (césarienne et accouchement vaginal) et par niveau de sévérité (1=mineur, 2=moyen, 3=majeur, 4=extrême), les 5 hôpitaux qui comptent la durée moyenne de séjour la plus élevée. Pour des raisons de confidentialité, les hôpitaux ont été anonymisés. Les chiffres sont basés sur les données des séjours hospitaliers anonymisés (documents SHA), liés à la banque de données avec les résumés cliniques minimums (RCM). Seuls les séjours avec un niveau de sévérité connu et une date de sortie située entre le 1er janvier et le 31 décembre de l’année X ont été sélectionnés. 4. Le tableau 4 en annexe comprend le coût des premiers soins post-nataux extra-muros par les sages-femmes pour les années 2009 et 2010. Les données sont ventilées par région et par prestation. La région a été déterminée de deux manières. Méthode 1: la région a été déterminée sur la base de l’adresse de contact du dispensateur. Méthode 2: la région a été déterminée sur la base de l’adresse de contact du dispensateur, sauf pour les cas où un numéro d’hôpital a également été mentionné comme lieu de prestation. Dans ces cas, la région a été déterminée sur la base de l’adresse de l’hôpital. Les deux méthodes produisent en général le même résultat, excepté pour la région de Bruxelles-capitale où, dans plusieurs cas, le numéro d’un hôpital situé à Bruxelles a été communiqué et une adresse de contact du dispensateur située en Flandre ou en Wallonie. Les données concernant les soins post-nataux le jour de l’accouchement un jour ouvrable (numéro de nomenclature 422796) et le weekend ou un jour férié (423791) n’ont pas été reproduites étant donné qu’elles n’ont pas explicitement été demandées. Les chiffres sont basés sur les données des remboursements par les organismes assureurs par dispensateur de soins (documents P). Il s’agit des prestations comptabilisées au cours de l’année X. 5. Le tableau 5 en annexe comprend le coût du suivi par les sages-femmes au-delà du 6e jour suivant le jour de l’accouchement pour les années 2009 et 2010. Les données sont ventilées par région et par prestation. La région a été déterminée de la même manière que pour la question 4. Les données concernant le numéro de nomenclature 422450 (Surveillance et soins postnatals, par jour, avec un maximum de trois prestations après que les prestations 422435, 422811, 422833 et 422855 ensemble aient déjà été exécutées et portées en compte sept fois et 422472 (Surveillance et soins postnatals en cas de complications, par jour) n’ont pas été reproduites étant donné qu’elles n’ont pas explicitement été demandées. Les chiffres sont basés sur les données des remboursements par les organismes assureurs par dispensateur de soins (documents P). Il s’agit des prestations comptabilisées au cours de l’année X. 6. Le tableau 6 en annexe comprend pour 2008 et 2009 le coût total des prestations de santé dispensées dans le cadre d’un séjour consécutif à un accouchement dans un hôpital, effectué le jour de l’accouchement et les jours suivants (à l’exception des coûts inhérents aux journées d’hospitalisation, sang, plasma sanguin, lait maternel et radio-isotopes, produits pharmaceutiques, implants et biologie clinique/médecine nucléaire in vitro). Seuls les accouchements vaginaux et les césariennes avec un niveau de sévérité un (mineur) et deux (moyen) ont été retenus comme « accouchements sans complications ». Les chiffres sont basés sur les données des séjours hospitaliers anonymisés (documents SHA), liés à la banque de données avec les résumés cliniques minimums (RCM). Seuls les séjours avec un niveau de sévérité connu et une date de sortie située entre le 1er janvier et le 31 décembre de l’année X ont été sélectionnés. Tableau 1
Tableau 2
Tableau 3
Tableau 4
Tableau 5
Tableau 6
|
1. Tabel 1 in de bijlage bevat het aantal geboekte intramurale bevallingen voor de jaren 2009 en 2010. De gegevens zijn opgesplitst per type zorgverlener (gynaecoloog, huisarts, vroedvrouw), per gewest en per type instelling (algemeen ziekenhuis, algemeen ziekenhuis met universitair karakter en universitair ziekenhuis). De aantallen zijn gebaseerd op de gegevens per zorgverlener van de terugbetalingen door de verzekeringsinstellingen (documenten P). Het betreft de verstrekkingen die geboekt werden in het jaar X. 2. Tabel 2 in de bijlage bevat het aantal verblijven met een ligtijd langer dan vijf dagen na een bevalling, voor de jaren 2008 en 2009. De gegevens zijn opgesplitst per type bevalling (keizersnede; vaginale bevalling; vaginale bevalling met ingrepen, behalve sterilisatie en/of dilatatie en curettage; vaginale bevalling met sterilisatie en/of dilatatie en curettage), ernstgraad (1=mineur, 2=matig, 3=majeur, 4=extreem), gewest en type instelling (algemeen ziekenhuis, algemeen ziekenhuis met universitair karakter en universitair ziekenhuis). De aantallen zijn gebaseerd op de gegevens over de anonieme ziekenhuisverblijven (documenten AZV), gekoppeld aan de databank met de Minimale Klinische Gegevens (MKG). Enkel de verblijven met een ontslagdatum uit het ziekenhuis tussen 1 januari en 31 december van het jaar X werden geselecteerd. 3. Tabel 3 in de bijlage bevat voor de jaren 2008 en 2009 per type bevalling (keizersnede en vaginale verlossing) en per ernstgraad (1=mineur, 2=matig, 3=majeur, 4=extreem) de 5 ziekenhuizen met de hoogste gemiddelde ligtijd. Om redenen van vertrouwelijkheid worden de ziekenhuizen geanonimiseerd weergegeven. De aantallen zijn gebaseerd op de gegevens over de anonieme ziekenhuisverblijven (documenten AZV), gekoppeld aan de databank met de Minimale Klinische Gegevens (MKG). Enkel de verblijven met een gekende ernstgraad en een ontslagdatum uit het ziekenhuis tussen 1 januari en 31 december van het jaar X werden geselecteerd. 4. Tabel 4 in de bijlage bevat de kostprijs van de initiële extramurale postnatale zorg door vroedvrouwen voor de jaren 2009 en 2010. De gegevens zijn opgesplitst per gewest en per verstrekking. Het gewest werd op 2 manieren bepaald. Methode 1: gewest werd bepaald op basis van het contactadres van de verstrekker. Methode 2: gewest werd bepaald op basis van het contactadres van de verstrekker, behalve voor de gevallen waar eveneens een ziekenhuisnummer werd opgegeven als plaats van de prestatie. In deze gevallen werd het gewest bepaald op basis van het ziekenhuisadres. In de regel leveren beide methoden hetzelfde resultaat op, behalve voor het Brussels Hoofdstedelijk Gewest waar in meerdere gevallen een ziekenhuisnummer in Brussel werd opgegeven met een contactadres van de verstrekker in Vlaanderen of Wallonië. De gegevens over de postnatale zorg op de dag van de verlossing op een werkdag (nomenclatuurnummer 422796) en in het weekend of op een feestdag (423791) worden niet weergegeven gezien ze niet expliciet gevraagd werden. De aantallen zijn gebaseerd op de gegevens per zorgverlener van de terugbetalingen door de verzekeringsinstellingen (documenten P). Het betreft de verstrekkingen die geboekt werden in het jaar X. 5. Tabel 5 in de bijlage bevat de kostprijs van de verdere opvolging door vroedvrouwen na de 6de dag van het postpartum voor de jaren 2009 en 2010. De gegevens zijn opgesplitst per gewest en per verstrekking. Het gewest werd op dezelfde manier bepaald als voor vraag 4. De gegevens over nomenclatuurnummer 422450 (postnataal toezicht en verzorging, per dag, met een maximum van drie verstrekkingen, nadat de verstrekkingen 422435, 422811, 422833 en 422855 gezamenlijk reeds zeven keer werd uitgevoerd en aangerekend) en 422472 (postnataal toezicht en verzorging bij verwikkelingen, per dag) worden niet weergegeven gezien zij niet expliciet gevraagd werden. De aantallen zijn gebaseerd op de gegevens per zorgverlener van de terugbetalingen door de verzekeringsinstellingen (documenten P). Het betreft de verstrekkingen die geboekt werden in het jaar X. 6. Tabel 6 in de bijlage bevat voor 2008 en 2009 de totale kostprijs van de medische verstrekkingen gerealiseerd in het kader van een verblijf voor een bevalling in het ziekenhuis, verricht op de dag van de bevalling en de daaropvolgende dagen (exclusief de kost gerelateerd aan de verpleegdagen, bloed, bloedplasma, moedermelk en radio-isotopen, farmaceutische producten, implantaten en klinische biologie/nucleaire geneeskunde in vitro). Enkel de vaginale verlossingen en keizersneden met ernstgraad 1 (mineur) en 2 (matig) werden weerhouden als “bevallingen zonder verwikkelingen”. De aantallen zijn gebaseerd op de gegevens over de anonieme ziekenhuisverblijven (documenten AZV), gekoppeld aan de databank met de Minimale Klinische Gegevens (MKG). Enkel de verblijven met een gekende ernstgraad en een ontslagdatum uit het ziekenhuis tussen 1 januari en 31 december van het jaar X werden geselecteerd. Tabel 1
Tabel 2
Tabel 3
Tabel 4
Tabel 5
Tabel 6
|