| SÉNAT DE BELGIQUE | BELGISCHE SENAAT | ||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| Session 2010-2011 | Zitting 2010-2011 | ||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| 24 novembre 2010 | 24 november 2010 | ||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| Question écrite n° 5-398 | Schriftelijke vraag nr. 5-398 | ||||||||
de Richard Miller (MR) |
van Richard Miller (MR) |
||||||||
à la ministre des PME, des Indépendants, de l'Agriculture et de la Politique scientifique |
aan de minister van KMO's, Zelfstandigen, Landbouw en Wetenschapsbeleid |
||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| Indépendants - Mesures anticrise - Fin - Conséquences - Propositions de l'Union des classes moyennes (UCM) | Zelfstandigen - Anticrisismaatregelen - Einde - Gevolgen - Voorstellen van de Union des Classes moyennes (UCM) | ||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| profession indépendante commerce de détail plan anticrise entreprise en difficulté aide aux entreprises |
zelfstandig beroep detailhandel anticrisisplan onderneming in moeilijkheden steun aan ondernemingen |
||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
|
|
||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| Question n° 5-398 du 24 novembre 2010 : (Question posée en français) | Vraag nr. 5-398 d.d. 24 november 2010 : (Vraag gesteld in het Frans) | ||||||||
Selon l’Union des classes moyennes (UCM), près de 9 % des 650 000 travailleurs indépendants belges se retrouveront dans une situation très difficile à la fin de l’année 2010. C’est en effet le 31 décembre 2010 que les mesures anticrise adoptées par gouvernement fédéral prendront fin. Les chiffres avancés par l’UCM sont-ils corrects ? Le gouvernement en affaires courantes ne peut-il prendre aucune mesure pour aider ces indépendants dans la difficulté ? Si oui, lesquelles ? L’UCM a avancé l’idée que les plans d’apurement puissent être étalés sur l’ensemble de l’année prochaine et, si tout est payé fin 2011, qu’il n’y ait pas de sanctions financières. Que pensez-vous de cette idée ? |
Volgens de Union des Classes moyennes (UCM) zal bijna 9% van de 650.000 Belgische zelfstandige werknemers op het einde van 2010 in een bijzonder moeilijke situatie terechtkomen. Op 31 december 2010 vervallen namelijk de anticrisismaatregelen die de federale regering had goedgekeurd. Zijn de door de UCM naar voren geschoven cijfers correct? Kan de regering in lopende zaken geen enkele maatregel nemen om die zelfstandigen in moeilijkheden te helpen? Zo ja, welke? De UCM heeft het idee geopperd de aanzuiveringsplannen te spreiden over het volledige jaar dat volgt en om, als alles einde 2011 betaald zal zijn, geen financiële sancties op te leggen. Wat denkt u daarvan? |