SÉNAT DE BELGIQUE BELGISCHE SENAAT
________________
Session 2010-2011 Zitting 2010-2011
________________
30 septembre 2011 30 september 2011
________________
Question écrite n° 5-3272 Schriftelijke vraag nr. 5-3272

de Elke Sleurs (N-VA)
van Elke Sleurs (N-VA)

à la vice-première ministre et ministre des Affaires sociales et de la Santé publique, chargée de l'Intégration sociale
aan de vice-eersteminister en minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid, belast met Maatschappelijke Integratie
________________
Secteur des soins de santé - Patients fortement tributaires de soins - Antidépresseurs - Consommation Zorgsector - Zwaar zorgbehoevende patiënten - Antipsychotica - Antidepressiva - Gebruik 
________________
personne âgée
soins aux personnes âgées
substance psychotrope
médicament
statistique officielle
répartition par âge
répartition géographique
bejaarde
zorg voor ouderen
psychotropicum
geneesmiddel
officiële statistiek
leeftijdsverdeling
geografische spreiding
________ ________
30/9/2011Verzending vraag
7/12/2011Dossier gesloten
30/9/2011Verzending vraag
7/12/2011Dossier gesloten
________ ________
Réintroduite comme : question écrite 5-4253 Réintroduite comme : question écrite 5-4253
________ ________
Question n° 5-3272 du 30 septembre 2011 : (Question posée en néerlandais) Vraag nr. 5-3272 d.d. 30 september 2011 : (Vraag gesteld in het Nederlands)

L'année dernière, une étude de la Mutualité chrétienne a montré que la consommation d'antipsychotiques et d'antidépresseurs est considérablement plus élevée chez les patients en maison de repos que chez ceux qui bénéficient de soins à domicile, même lorsqu'on tient compte de la dépendance du patient. Par la présente question, je voudrais mesurer la consommation d'antipsychotiques et d'antidépresseurs par les patients fortement tributaires de soins.

Madame la ministre, j'aimerais obtenir une réponse aux questions suivantes.

1) Comment a évolué la consommation enregistrée de benzodiazépines au cours des cinq dernières années pour lesquelles des chiffres sont disponibles? J'aimerais obtenir une pyramide d'âge des patients, ventilée en fonction de la molécule active de la catégorie des benzodiazépines, du lieu de résidence du patient (domicile, hôpital, maison de repos et de soins, maison de repos pour personnes âgées) et de la région. Est-il possible de ventiler les résultats de la première question en fonction du degré de dépendance du patient (forfait de soins A, B et C)?

2) Comment a évolué la consommation enregistrée de morphine au cours des cinq dernières années pour lesquelles des chiffres sont disponibles? J'aimerais obtenir une pyramide d'âge des patients, ventilée en fonction du lieu de résidence du patient (domicile, hôpital, maison de repos et de soins, maison de repos pour personnes âgées) et de la région. Est-il possible de ventiler les résultats de la première question en fonction du degré de dépendance du patient (forfait de soins A, B et C)?

3) Comment a évolué la consommation enregistrée du thiopental, un barbiturique, au cours des cinq dernières années pour lesquelles des chiffres sont disponibles? J'aimerais obtenir une pyramide d'âge des patients, ventilée en fonction du lieu de résidence du patient (domicile, hôpital, maison de repos et de soins, maison de repos pour personnes âgées) et de la région. Est-il possible de ventiler les résultats de la première question en fonction du degré de dépendance du patient (forfait de soins A, B et C)?

4) Comment a évolué la consommation enregistrée de clotiapine au cours des cinq dernières années pour lesquelles des chiffres sont disponibles? J'aimerais obtenir une pyramide d'âge des patients, ventilée en fonction du lieu de résidence du patient (domicile, hôpital, maison de repos et de soins, maison de repos pour personnes âgées) et de la région. Est-il possible de ventiler les résultats de la première question en fonction du degré de dépendance du patient (forfait de soins A, B et C)?

5) Comment a évolué la consommation enregistrée de lévomépromazine au cours des cinq dernières années pour lesquelles des chiffres sont disponibles? J'aimerais obtenir une pyramide d'âge des patients, ventilée en fonction du lieu de résidence du patient (domicile, hôpital, maison de repos et de soins, maison de repos pour personnes âgées) et de la région. Est-il possible de ventiler les résultats de la première question en fonction du degré de dépendance du patient (forfait de soins A, B et C)?

 

Afgelopen jaar beweerde een studie van de Christelijke Mutualiteit, dat het gebruik van antipsychotica en antidepressiva van patiënten in rusthuizen, beduidend hoger ligt in vergelijking met patiënten in de thuiszorg, zelfs wanneer men de zorgbehoevendheid van de patiënt in rekening brengt. In deze vraag wil ik peilen naar het gebruik van antipsychotica en antidepressiva bij zwaar zorgbehoevende patiënten.

Geachte minister, graag had ik een antwoord op de volgende vragen:

1) Hoe evolueerde het geregistreerde gebruik van benzodiazepines in de afgelopen vijf jaar waarvoor cijfers beschikbaar zijn? Graag had ik een leeftijdspiramide verkregen van de patiënt, opgesplitst per actief bestanddeel van de klasse van de benzodiazepines, naar verblijfplaats van de patiënt (thuis, ziekenhuis, rust- en verzorgingstehuis (RVT)/ rustoord voor bejaarden (ROB)) en gewest. Is het mogelijk om de resultaten op de eerste vraag verder op te splitsen naar de graad van hulpbehoevendheid van de patiënt (zorgforfait A, zorgforfait B en zorgforfait C)?

2) Hoe evolueerde het geregistreerde gebruik van morfine in de afgelopen vijf jaar waarvoor cijfers beschikbaar zijn? Graag had ik een leeftijdspiramide verkregen van de patiënt, opgesplitst naar verblijfplaats van de patiënt (thuis, ziekenhuis, RVT/ROB) en gewest. Is het mogelijk om de resultaten op de eerste vraag verder op te splitsen naar de graad van hulpbehoevendheid van de patiënt (zorgforfait A, zorgforfait B en zorgforfait C)?

3) Hoe evolueerde het geregistreerde gebruik van het barbituraat thiopental in de afgelopen vijf jaar waarvoor cijfers beschikbaar zijn? Graag had ik een leeftijdspiramide verkregen van de patiënt, opgesplitst naar verblijfplaats van de patiënt (thuis, ziekenhuis, RVT/ROB) en gewest. Is het mogelijk om de resultaten op de eerste vraag verder op te splitsen naar de graad van hulpbehoevendheid van de patiënt (zorgforfait A, zorgforfait B en zorgforfait C)?

4) Hoe evolueerde het geregistreerde gebruik van clotiapine in de afgelopen vijf jaar waarvoor cijfers beschikbaar zijn? Graag had ik een leeftijdspiramide verkregen van de patiënt, opgesplitst naar verblijfplaats van de patiënt (thuis, ziekenhuis, RVT/ROB) en gewest. Is het mogelijk om de resultaten op de eerste vraag verder op te splitsen naar de graad van hulpbehoevendheid van de patiënt (zorgforfait A, zorgforfait B en zorgforfait C)?

5) Hoe evolueerde het geregistreerde gebruik van levomepromazine in de afgelopen vijf jaar waarvoor cijfers beschikbaar zijn? Graag had ik een leeftijdspiramide verkregen van de patiënt, opgesplitst naar verblijfplaats (thuis, ziekenhuis, RVT/ROB) en gewest. Is het mogelijk om de resultaten op de eerste vraag verder op te splitsen naar de graad van hulpbehoevendheid van de patiënt (zorgforfait A, zorgforfait B en zorgforfait C)?