SÉNAT DE BELGIQUE BELGISCHE SENAAT
________________
Session 2010-2011 Zitting 2010-2011
________________
12 septembre 2011 12 september 2011
________________
Question écrite n° 5-3069 Schriftelijke vraag nr. 5-3069

de Bert Anciaux (sp.a)
van Bert Anciaux (sp.a)

au ministre de la Justice
aan de minister van Justitie
________________
Centre scolaire pénitentiaire de Hoogstraten - Interdiction de fournir aux détenus des publications en néerlandais - Raisons Penitentiair Schoolcentrum van Hoogstraten - Verbod om Nederlandstalige publicaties te bezorgen aan gedetineerden - Redenen 
________________
établissement pénitentiaire
détenu
emploi des langues
strafgevangenis
gedetineerde
taalgebruik
________ ________
12/9/2011Verzending vraag
7/12/2011Dossier gesloten
12/9/2011Verzending vraag
7/12/2011Dossier gesloten
________ ________
Réintroduite comme : question écrite 5-4687 Réintroduite comme : question écrite 5-4687
________ ________
Question n° 5-3069 du 12 septembre 2011 : (Question posée en néerlandais) Vraag nr. 5-3069 d.d. 12 september 2011 : (Vraag gesteld in het Nederlands)

Il me revient qu'il serait interdit d'emmener des journaux et des revues en néerlandais lorsqu'on rend visite aux détenus du Centre scolaire pénitentiaire de Hoogstraten. Seules des publications rédigées dans d'autres langues seraient autorisées.

Le ministre peut-il confirmer cette information ? Dans l'affirmative, sur quels arguments cette interdiction est-elle basée ? Dans la négative, a-t-il une idée de l'origine de cette rumeur ?

 

Recent berichtte men mij dat het verboden zou zijn om bij het bezoek aan de gedetineerden van en in het Penitentiair Schoolcentrum in Hoogstraten Nederlandstalige kranten en tijdschriften mee te brengen. Enkel anderstalige publicaties zouden zijn toegelaten.

Kan de geachte minister dit bericht bevestigen? Zo ja, op basis van welke argumenten geldt dit verbod? Zo neen, heeft hij enig idee hoe dit gerucht ontstond?