| SÉNAT DE BELGIQUE | BELGISCHE SENAAT | ||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| Session 2010-2011 | Zitting 2010-2011 | ||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| 20 juillet 2011 | 20 juli 2011 | ||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| Question écrite n° 5-2831 | Schriftelijke vraag nr. 5-2831 | ||||||||
de Fabienne Winckel (PS) |
van Fabienne Winckel (PS) |
||||||||
à la ministre des PME, des Indépendants, de l'Agriculture et de la Politique scientifique |
aan de minister van KMO's, Zelfstandigen, Landbouw en Wetenschapsbeleid |
||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| Produits alimentaires - Étiquetage - Mention du pays d’origine - Règlement européen en discussion - Lait et viande dans les préparations - Étude d’impact de la Commission européenne | Voedingsmiddelen - Etikettering - Vermelding land van oorsprong - Europese verordening ter discussie - Melk en vlees in bereidingen - Effectenstudie van de Europese Commissie | ||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| produit alimentaire étiquetage information du consommateur produit originaire |
voedingsproduct etiketteren consumentenvoorlichting product van oorsprong |
||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
|
|
||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| Question n° 5-2831 du 20 juillet 2011 : (Question posée en français) | Vraag nr. 5-2831 d.d. 20 juli 2011 : (Vraag gesteld in het Frans) | ||||||||
Le dossier sur l'étiquetage des produits alimentaires traîne sur la table des législateurs européens depuis le dépôt des textes de la Commission en 2008. Cependant, un compromis semble enfin avoir été trouvé avec le Parlement européen. L'information nutritionnelle devrait donc être plus claire à l'avenir. Cet accord prévoirait notamment l'affichage obligatoire des quantités de graisses, de sel, de sucre, mais aussi d'acides gras trans, facteurs de cholestérol, ou encore d'hydrates de carbone, importants pour les diabétiques. Le compromis imposerait également la notification des agents allergènes dans la liste des ingrédients. Un accord aurait aussi pu être trouvé à propos de la mention du pays d'origine des produits déjà imposée pour le bœuf, le miel, l'huile d'olive, les fruits et les légumes. Cette origine devrait à l'avenir être également signalée pour le porc, l'agneau et la volaille. Certains parlementaires européens auraient voulu imposer cette mention pour le lait et la viande dans les préparations. La Commission a déclaré qu’elle allait réaliser une étude d'impact sur le sujet. Quelle est la justification des différences d’étiquetage suivant la race de l’animal abattu au point de vue du pays d’origine ? Au vu des scandales qui ont à plusieurs reprises entaché les filières de la viande, la Belgique envisage-t-elle d’imposer la provenance de la viande pour les produits vendus sur son territoire ? La Commission a-t-elle indiqué dans quels délais elle ferait parvenir les résultats de son étude d’impact ? |
Het dossier over de etikettering van voedingsmiddelen werd in 2008 door de Commissie ingediend, maar de Europese regelgevers hebben ter zake geen vooruitgang geboekt. Met het Europees Parlement is echter blijkbaar eindelijk een akkoord bereikt. De informatie op voedingsmiddelen zou in de toekomst dus duidelijker moeten zijn. Het akkoord maakt met name de vermelding van de hoeveelheid vetten, zout, suiker, maar ook van transvetten, cholesterolverhogende stoffen en koolhydraten verplicht, wat belangrijk is voor diabetici. Het compromis zou ook de vermelding van allergenen in de ingrediëntenlijst opleggen. Er zou ook een akkoord zijn bereikt over de vermelding van het land van oorsprong, die reeds geldt voor rundvlees, honing, olijfolie, fruit en groenten. De oorsprong moet voortaan ook voor varkensvlees, lamsvlees en gevogelte worden vermeld. Sommige Europarlementsleden hadden de vermelding ook voor melk en vlees in bereidingen willen opleggen. De Commissie heeft verklaard dat ze daarover een effectenstudie zal uitvoeren. Hoe wordt het verschil in verplichte etikettering van het land van oorsprong naargelang van het soort vlees verantwoord? Overweegt België in het licht van de herhaalde schandalen in de vleessector om de vermelding van de oorsprong van vlees verplicht te maken op producten die op zijn grondgebied worden verkocht? Heeft de Commissie aangegeven binnen welke termijn ze de resultaten van de effectenstudie zal bezorgen? |
||||||||
| Réponse reçue le 28 novembre 2011 : | Antwoord ontvangen op 28 november 2011 : | ||||||||
Je vous informe que le sujet sur lequel vous m'interrogez relève des compétences de la ministre de la Santé publique, Laurette Onkelinx, ainsi que des compétences du ministre pour l’Entreprise et la Simplification,Vincent Van Quickenborne |
Ik breng u ervan op de hoogte dat het onderwerp, waarover u mij een vraag stelt, valt onder de bevoegdheden van de minister van Volksgezondheid, Laurette Onkelinx en van de minister voor Ondernemen en Vereenvoudigen, Vincent Van Quickenborne. |