| SÉNAT DE BELGIQUE | BELGISCHE SENAAT | ||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| Session 2010-2011 | Zitting 2010-2011 | ||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| 4 avril 2011 | 4 april 2011 | ||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| Question écrite n° 5-1980 | Schriftelijke vraag nr. 5-1980 | ||||||||
de Bert Anciaux (sp.a) |
van Bert Anciaux (sp.a) |
||||||||
au secrétaire d'État à l'Intégration sociale et à la Lutte contre la pauvreté, adjoint à la ministre des Affaires sociales et de la Santé publique, chargée de l'Intégration sociale |
aan de staatssecretaris voor Maatschappelijke Integratie en Armoedebestrijding, toegevoegd aan de Minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid, belast met Maatschappelijke Integratie |
||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| Demandeurs d'asile - Crise imminente de l'accueil - Mesures et dissuasion - Effet des évènements en Tunisie et en Libye | Asielzoekers - Nakende opvangcrisis - Maatregelen en ontrading - Effect van de gebeurtenissen in Tunesië en Libië | ||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| asile politique équipement social contrôle des migrations éloignement Office des étrangers migration de retour Tunisie Libye demandeur d'asile |
politiek asiel sociale voorzieningen controle van de migraties verwijdering Dienst Vreemdelingenzaken remigratie Tunesië Libië asielzoeker |
||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
|
|
||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| Aussi posée à : question écrite 5-1979 | Aussi posée à : question écrite 5-1979 | ||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| Question n° 5-1980 du 4 avril 2011 : (Question posée en néerlandais) | Vraag nr. 5-1980 d.d. 4 april 2011 : (Vraag gesteld in het Nederlands) | ||||||||
Le taux d'occupation des places d'accueil pour demandeurs d'asile frise pour le moment 97 %. Ce chiffre élevé laisse facilement présager une crise. Nous nous retrouverons inéluctablement confrontés à une surpopulation avec tout ce qui en découle : des gens dans la rue, le recours aux hôtels et toute la misère déjà si souvent rencontrée ces derniers mois. Les événements de Libye et de Tunisie y sont certainement pour quelque chose. Par ailleurs, nous avions déjà, il y a quelques mois, attiré l'attention du secrétaire d'État sur le risque élevé de nouvelle crise de l'accueil en mars 2011. Peter De Roo, délégué à l'accueil, évoque une révision urgente de l'accueil des arrivants et des campagnes de dissuasion. Il constate aussi que les arrivées et les départs ne sont pas suffisamment coordonnés. La logique est simple : les départs doivent dépasser les arrivées, sinon le problème s'amplifie systématiquement. Pour l'instant, ce sont les arrivées qui dominent. Je souhaiterais une réponse aux questions suivantes : 1) Le secrétaire d'État confirme t il l'imminence du problème et serons nous très bientôt confrontés à une nouvelle pénurie de places d'accueil ? 2) Par quelles mesures politiques concrètes cette crise annoncée sera t elle gérée et résolue ? 3) Comment la Belgique fera t elle en sorte que les départs dépassent les arrivées ? Quels sont les instruments nécessaires et quand seront ils opérationnels ? 4) Dans quelle mesure les événements de Libye et de Tunisie, qui se manifestent notamment par l'invasion de l'île de Lampedusa, accroitront ils les arrivées ? Des mesures ont elles été prises au niveau européen ? |
Momenteel bedraagt de bezettingsgraad van de opvangplaatsen voor asielzoekers bijna 97 %. Dit hoge cijfer maakt een voorspelling van een nakende crisis heel gemakkelijk. Onvermijdelijk belanden we weerom in een verhaal van overbezetting met alle gevolgen van dien: mensen op de straat, misschien inschakeling van hotels en alle ellende die we de voorbij maanden al zo vaak observeerden. De gebeurtenissen in Libië en Tunesië hebben hier ongetwijfeld hun effecten. Anderzijds wezen we de staatssecretaris al maanden geleden op het hoge risico dat er eind maart 2011 opnieuw een asielopvangcrisis zou ontstaan. Asielmanager Peter De Roo spreekt over het dringend herbekijken van instroom- en ontradingcampagnes. Hij stelt ook vast dat in- en uitstroom onvoldoende op elkaar zijn geënt. Daarbij geldt een eenvoudige logica: de uitstroom moet groter zijn dan de instroom, anders vergroot het probleem systematisch. Voorlopig overwoekert de instroom. Graag kreeg ik een antwoord op de volgende vragen: 1) Bevestigt de geachte staatssecretaris het nakende probleem en zullen we op heel korte termijn terug worstelen met een tekort aan opvangplaatsen? 2) Met welke concrete beleidsmaatregelen zal deze nakende crisis worden beheerst en opgelost? 3) Op welke wijze zal België erin lukken om de uitstroom groter te maken dan de instroom? Welke instrumenten zijn daartoe noodzakelijk en wanneer zullen deze werkzaam zijn? 4) In welke mate zullen de gebeurtenissen in Libië en Tunesië, onder andere zichtbaar door de invasie van het eiland Lampedusa, de instroom vergroten? Werden er hieromtrent Europese maatregelen genomen? |
||||||||
| Réponse reçue le 6 juillet 2011 : | Antwoord ontvangen op 6 juli 2011 : | ||||||||
En réponse à votre question, je peux vous donner les informations suivantes : En date du 15 avril 2011, le gouvernement a pris des mesures supplémentaires afin de faire face au flux continu de demandes d’asile. La priorité est surtout de diminuer la durée de la procédure d’asile et d’optimaliser le flux sortant. En outre, le réseau d’accueil se voit renforcé dans les sites existants (Poelkapelle, Bierset) et pour des groupes cibles spécifiques (Mineurs étrangers non accompagnés). Les conventions avec les Centres publics d'action sociale (CPAS) pour les initiatives locales d’accueil sont étendues sur la durée (contrats 3-6-9 ans). En ce qui concerne vos questions sur le flux migratoire, je me permets de vous renvoyer vers mon collègue compétent, le Secrétaire d’État à la Politique de Migration et d’Asile. |
In antwoord op uw vragen kan ik u de volgende informatie meedelen: Op 15 april 2011 heeft de regering een aantal bijkomende maatregelen uitgewerkt om het hoofd te bieden aan de aanhoudende instroom van asielzoekers. Daarbij is vooral ingezet op het verkorten van de asielprocedure en het optimaliseren van de uitstroom. Daarbovenop wordt het opvangnetwerk versterkt op bestaande sites (Poelkapelle, Bierset) en voor specifieke doelgroepen (Niet-Begeleide Minderjarige Vreemdelingen). Contracten met Openbare Centra voor maatschappelijk welzijn (OCMW's) voor lokale opvanginitiatieven worden uitgebreid (3 - 6 - 9 jaar contracten). Wat de instroom en de uitstroom betreft, verwijs ik u naar mijn bevoegde collega, Staatssecretaris voor Migratie- en asielbeleid. |