| SÉNAT DE BELGIQUE | BELGISCHE SENAAT | ||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| Session 2010-2011 | Zitting 2010-2011 | ||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| 3 février 2011 | 3 februari 2011 | ||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| Question écrite n° 5-1179 | Schriftelijke vraag nr. 5-1179 | ||||||||
de Karl Vanlouwe (N-VA) |
van Karl Vanlouwe (N-VA) |
||||||||
au vice-premier ministre et ministre des Affaires étrangères et des Réformes institutionnelles |
aan de vice-eersteminister en minister van Buitenlandse Zaken en Institutionele Hervormingen |
||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| Le rappel d'un diplomate belge de Vienne et le contrôle en matière de gestion du personnel des ambassades étrangères | De terugroeping van een Belgische diplomaat uit Wenen en de controle op het personeelsbeheer van buitenlandse ambassades | ||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| profession diplomatique ambassade administration du personnel sanction administrative rétrogradation professionnelle |
personeel in diplomatieke dienst ambassade personeelsbeheer administratieve sanctie degradatie van een werknemer |
||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
|
|
||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| Herkwalificatie van : vraag om uitleg 5-241 Heringediend als : schriftelijke vraag 5-4300 |
Herkwalificatie van : vraag om uitleg 5-241 Heringediend als : schriftelijke vraag 5-4300 |
||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| Question n° 5-1179 du 3 février 2011 : (Question posée en néerlandais) | Vraag nr. 5-1179 d.d. 3 februari 2011 : (Vraag gesteld in het Nederlands) | ||||||||
Récemment, les médias ont annoncé qu'un diplomate belge avait été démis de sa fonction d'ambassadeur en Autriche et qu'il s'était vu attribuer une nouvelle mission au niveau national. Le rappel de l'ambassadeur serait la conséquence de son comportement non professionnel vis-à-vis du Service public fédéral (SPF) Affaires étrangères et vis-à-vis du personnel de l'ambassade. L'intéressé n'étant pas d'accord sur son rappel, il a porté plainte contre x pour diffamation. Plus tôt, le Conseil d'État l'avait déjà débouté lorsqu'il avait contesté son rappel. Je souhaiterais obtenir une réponse aux questions suivantes: 1) Existe-t-il une possibilité de dégrader un diplomate ? Est-il possible de retirer à quelqu'un son titre d'ambassadeur, y compris pour des missions à l'étranger ? L'intéressé peut-il encore être pris en considération pour la fonction de chef de poste ? 2) Combien de résidences d'ambassadeurs sont-elles louées ou appartiennent-elles à l'État belge et dans quels pays se trouvent-elles ? 3) Quels services sont-ils chargés de la gestion et du contrôle des bâtiments de l'ambassade de Belgique ? Quand le dernier contrôle à l'ambassade de Vienne a-t-il eu lieu ? 4) Quant des contrôles ont-ils été effectués en matière de gestion du personnel des ambassades étrangères ? |
Onlangs verscheen in de media het bericht dat een Belgische diplomaat teruggeroepen werd uit zijn functie als ambassadeur in Oostenrijk en een nieuwe taak toegewezen kreeg in binnenlandse dienst. De terugroeping zou het gevolg zijn van onprofessioneel gedrag tegenover de Federale Overheidsdienst (FOD) Buitenlandse Zaken in Brussel en tegenover het personeel van de ambassade. Omdat de betrokkene niet akkoord gaat met zijn terugroeping, heeft hij klacht ingediend tegen onbekenden wegens eerroof. Eerder al had de Raad van State hem in het ongelijk gesteld toen hij daar zijn terugroeping aanvocht. Graag kreeg ik een antwoord op de volgende vragen: 1) Bestaat er een mogelijkheid tot degradatie van een diplomaat? Is het mogelijk iemand de ambassadeurstitel te ontnemen, ook voor toekomstige buitenlandse opdrachten? Kan die persoon nog in aanmerking komen voor de functie van posthoofd? 2) Hoeveel residenties van ambassadeurs worden gehuurd of zijn eigendom van de Belgische Staat en in welke landen bevinden die zich? 3) Welke diensten zijn bevoegd voor het beheer en de controle van de Belgische ambassadegebouwen? Wanneer vond de laatste controle plaats van de ambassade in Wenen? 4) Wanneer vinden controles plaats op het personeelsbeheer van buitenlandse ambassades? |