SÉNAT DE BELGIQUE BELGISCHE SENAAT
________________
Session 2010-2011 Zitting 2010-2011
________________
31 janvier 2011 31 januari 2011
________________
Question écrite n° 5-1079 Schriftelijke vraag nr. 5-1079

de Bert Anciaux (sp.a)
van Bert Anciaux (sp.a)

au vice-premier ministre et ministre des Affaires étrangères et des Réformes institutionnelles
aan de vice-eersteminister en minister van Buitenlandse Zaken en Institutionele Hervormingen
________________
Côte d'Ivoire - Crise politique - Remise de dettes Ivoorkust - Politieke crisis - Kwijtschelding van schulden 
________________
Côte d'Ivoire
pauvreté
allégement de la dette
situation politique
Ivoorkust
armoede
vermindering van de schuld
politieke situatie
________ ________
31/1/2011Verzending vraag
10/2/2011Antwoord
31/1/2011Verzending vraag
10/2/2011Antwoord
________ ________
Aussi posée à : question écrite 5-1078
Aussi posée à : question écrite 5-1080		 Aussi posée à : question écrite 5-1078
Aussi posée à : question écrite 5-1080
________ ________
Question n° 5-1079 du 31 janvier 2011 : (Question posée en néerlandais) Vraag nr. 5-1079 d.d. 31 januari 2011 : (Vraag gesteld in het Nederlands)

Dans le cadre de l'initiative PPTE (pays pauvres très endettés), un certain nombre d'allégements de dettes sont encore prévus pour les pays pauvres fortement endettés. L'objectif de cette initiative est d'arriver à ce que ces pays aient, à moyen terme, une charge d'endettement soutenable. Il leur est demandé de montrer leur volonté de changement par la mise en œuvre, dans une optique suffisamment durable, de mesures appropriées, c'est-à-dire, axées sur la lutte contre la pauvreté. À cet effet, les pays partenaires élaborent des stratégies de réduction de la pauvreté en collaboration avec la société civile et les donateurs. L'initiative multilatérale d'allègement des dettes PPTE n'a pas encore été conclue pour un certain nombre de pays. Certains d'entre eux ont encore auprès de l'Office national du ducroire une dette qui pourra être totalement ou partiellement annulée s'ils atteignent le point d'achèvement du PPTE. Pour la Belgique, il s'agit notamment de la Côte d'Ivoire, dont la dette auprès de l'Office du ducroire atteint encore 204,6 millions.

La Côte d'Ivoire traverse actuellement une crise profonde dont l'issue est loin d'être claire. Le président en place, Laurent Gbagbo, a refusé de démissionner après sa défaite électorale. Les Nations unies, les États-Unis et l'Union européenne ont reconnu la victoire du candidat de l'opposition Ouattara aux élections présidentielles du 28 novembre 2010.

Je souhaiterais obtenir une réponse aux questions suivantes :

1) Dans quelle mesure cette crise influence-telle le point d'achèvement de l'initiative PPTE pour la Côte d'Ivoire ? Le processus PPTE sera-t-il gelé jusqu'à la résolution de la crise actuelle ? Quel impact cela aura-t-il sur l'allègement de la dette de la Côte d'Ivoire ? Cette situation a-t-elle été évoquée au Club de Paris ? Dans l'affirmative, quelle était alors la position du gouvernement belge et qu'est-il résulté de cette concertation ? Dans la négative, la question sera-t-elle abordée lors de la prochaine réunion et quelle position le gouvernement belge y prendra-t-il ?

2) Dans le cadre de l'initiative PPTE, la remise de dettes de 3 milliards à la Côte d'Ivoire avait été conditionnée à la réussite des élections en 2010. On peut considérer que ces élections sont une réussite : le vainqueur se dégage clairement mais le perdant refuse de reconnaître les résultats. Quelle incidence cela aura-t-il sur la remise de dettes de trois milliards ?

 

In het kader van het "HIPC-initiatief" (heavily indebted poor countries) staan nog een aantal schuldverlichtingen gepland voor arme landen met grote schuldenlast. Dit initiatief wil deze landen helpen op weg naar een duurzame schuldensituatie op middellange termijn. Er wordt verwacht dat zij hun bereidheid tot aanpassing tonen, door een voldoende duurzame toepassing van geschikte maatregelen, met andere woorden maatregelen gericht op de strijd tegen de armoede. In dat verband stellen de partnerlanden strategieën tot vermindering van de armoede op, in overleg met de civiele maatschappij en de donoren. Voor een aantal landen is het multilateraal HIPC-schuldenverlichtingsinitiatief nog niet afgerond. Sommige van die landen hebben bij de Belgische Nationale Delcrederedienst nog een uitstaande schuld die geheel of gedeeltelijk kan worden kwijtgescholden als het HIPC-voltooiingspunt is bereikt. Voor België gaat het onder meer over Ivoorkust, waarvan de Delcredereschuld nog 204,6 miljoen bedraagt.

Op dit moment bevindt Ivoorkust zich in een diepe crisis. De uitkomst blijkt allerminst duidelijk. Zittend president Laurent Gbagbo weigerde af te treden na zijn verkiezingsnederlaag. De Verenigde Naties, de Verenigde Staten en de Europese Unie erkenden oppositiekandidaat Ouattara als winnaar van de presidentsverkiezingen van 28 november 2010.

Graag kreeg ik een antwoord op de volgende vragen:

1) In welke mate beïnvloedt deze crisis het HIPC- voltooiingspunt voor Ivoorkust? Wordt het HIPC- proces bevroren tot de huidige crisis is oplost? Welke gevolgen heeft dit voor de schuldverlichting aan Ivoorkust? Werd die situatie besproken binnen de Club van Parijs? Zo ja, wat was het standpunt van de Belgische regering en tot welk resultaat leidde dit overleg? Zo neen, wordt dit besproken op de volgende vergadering en welk standpunt zal de Belgische regering aldaar innemen?

2) Op voorwaarde dat er in 2010 geslaagde verkiezingen worden georganiseerd werd in het kader van het HICP -initiatief aan Ivoorkust 3 miljard kwijtschelding beloofd. De verkiezingen mogen als geslaagd worden geëvalueerd, met een duidelijke winnaar. De verliezer wil die resultaten echter niet erkennen. Welke gevolgen heeft dit voor de kwijtschelding van de drie miljard schulden?

 
Réponse reçue le 10 février 2011 : Antwoord ontvangen op 10 februari 2011 :

Je renvoie l’honorable membre au vice-Premier ministre et ministre des Finances Reynders.

Ik verwijs het geachte lid naar vice-Eerste minister en minister van Financiën Reynders