SÉNAT DE BELGIQUE BELGISCHE SENAAT
________________
Session 2013-2014 Zitting 2013-2014
________________
22 novembre 2013 22 november 2013
________________
Question écrite n° 5-10448 Schriftelijke vraag nr. 5-10448

de Bert Anciaux (sp.a)
van Bert Anciaux (sp.a)

à la secrétaire d'État à l'Asile et la Migration, à l'Intégration sociale et à la Lutte contre la pauvreté, adjointe à la ministre de la Justice
aan de staatssecretaris voor Asiel en Migratie, Maatschappelijke Integratie en Armoedebestrijding, toegevoegd aan de minister van Justitie
________________
Groupe de travail Roms - Fonctionnement - Composition - Activités - Évaluation Werkgroep Roma - Werking - Samenstelling - Activiteiten - Evaluatie 
________________
Roms
 Roma
________ ________
22/11/2013Verzending vraag
11/12/2013Antwoord
22/11/2013Verzending vraag
11/12/2013Antwoord
________ ________
Aussi posée à : question écrite 5-10447 Aussi posée à : question écrite 5-10447
________ ________
Question n° 5-10448 du 22 novembre 2013 : (Question posée en néerlandais) Vraag nr. 5-10448 d.d. 22 november 2013 : (Vraag gesteld in het Nederlands)

Répondant à la question écrite 5-991 relative au soutien et à l'accompagnement des Roms, la ministre de l'époque évoque entre autres la création, en mars 2011, d'un groupe de travail Roms.

Je souhaiterais connaître l'état de la question :

1) Quelles sont les tâches dévolues au groupe de travail Roms ? À quels objectifs concrets répondent-elles ? Le groupe de travail est-il opérationnel ?

2) Comment ce groupe de travail est-il structuré, qui en fait partie, qui l'anime, où siège-t-il, qui en assume la responsabilité politique, quel en est le budget ?

3) Sur quelles questions concrètes le groupe de travail se penche-t-il actuellement ? La ministre/secrétaire d'État peut-elle m'indiquer la situation actuelle et les projets futurs quant aux activités de ce groupe de travail Roms ? Admet-elle qu'il ne faut pas tergiverser, étant donné les besoins aigus et les appels à l'aide lancés par nos villes et communes ?

4) Les régions et les communautés sont-elles associées à ce groupe de travail ? Les villes et communes y sont-elles associées ? La communauté rom y est-elle associée ?

5) Comment, quand et par qui ce groupe de travail sera-t-il évalué ?

 

In haar antwoord op schriftelijke vraag 5-991 met betrekking tot de behandeling en begeleiding van Roma verwijst de toenmalig bevoegde minister onder andere naar de oprichting in maart 2011 van een werkgroep Roma.

Graag had ik hierover een stand van zaken gehad:

1) Welke opdracht werd er aan de werkgroep Roma toevertrouwd? Welke zijn de concrete doelstellingen? Is deze werkgroep operationeel?

2) Op welke wijze is deze werkgroep momenteel gestructureerd, wie maakt er deel van uit, wie stuurt het aan, waar is het gesitueerd, wie draagt de politieke verantwoordelijkheid, met welk budget werkt deze werkgroep?

3) Rond welke concrete zaken is de werkgroep momenteel werkzaam? Kan de geachte minister/staatssecretaris mij een concrete stand van zaken en een toekomstplanning geven met betrekking tot de activiteiten van de werkgroep Roma? Is zij akkoord dat men niet lang kan talmen, gezien de acute noden en de noodkreten van onze steden en gemeenten?

4) Worden de gewesten en gemeenschappen betrokken bij deze werkgroep? Worden de steden en gemeenten betrokken in deze werkgroep? Wordt de Roma gemeenschap betrokken in deze werkgroep?

5) Hoe, wanneer, door wie zal de werkgroep worden geëvalueerd?

 
Réponse reçue le 11 décembre 2013 : Antwoord ontvangen op 11 december 2013 :

L'honorable membre trouvera ci-après la réponse à ses questions.

1) Lors de sa création par la CIM, le groupe de travail a été mandaté pour élaborer un plan d’action national pour l’intégration des Roms en Belgique. Ce plan a été transmis à la Commission européenne au début de l’année 2012. Depuis lors, le groupe de travail est opérationnel et se réunit au moins deux fois par an.

Le groupe de travail exerce le rôle du point de contact national belge pour les Roms, dans le cadre de la Commission européenne. Le groupe de travail a pour mission de garantir le lien entre la stratégie nationale pour l’intégration des Roms et le cadre européen, d’une part, et d’apporter éventuellement les changements et adaptations de la stratégie nationale nécessaires. Le groupe de travail assure le suivi et la supervision annuelle de la mise en œuvre de la stratégie nationale. Il a aussi pour tâche de garantir la coordination de la politique relative aux Roms entre les différents niveaux de pouvoir compétents en Belgique.

2) Au sein du groupe de travail siègent des représentants des gouvernements fédéral, des Communautés et des Régions, des représentants d’organisations collaborant avec des Roms, des représentants des associations des villes et communes, des représentants d’organisations représentant les communautés de Roms et des experts externes.

La présidence est assurée par le président de la Conférence interministérielle Intégration dans la société. Le secrétariat technique du groupe de travail est pris en charge par le SPP Intégration sociale. Le groupe de travail ne dispose pas de moyens de fonctionnement personnels.

3) Le groupe de travail Roms s’est réuni le 3 décembre dernier pour dresser un bilan de la mise en œuvre de la stratégie nationale belge pour l’intégration des Roms. Il adressera à ce sujet une seule réponse intégrée à la Commission européenne.

4) Oui, les communautés, les régions, les villes, les communes et la communauté Rom sont toutes impliquées dans les activités du groupe de travail.

5) Une évaluation du groupe de travail n’est pas directement prévue.

Het geachte lid vindt hieronder het antwoord op zijn vragen.

1) De werkgroep werd bij oprichting door de IMC gemandateerd om een nationaal actieplan uit te werken over de integratie van de Roma in België. Dit plan werd begin 2012 overgemaakt aan de Europese Commissie. Sindsdien is de werkgroep operationeel en vergadert minstens twee maal per jaar.

De werkgroep oefent de rol van het Belgisch nationaal Roma contactpunt voor de Europese Commissie uit. De werkgroep heeft de opdracht om de link tussen de nationale strategie voor de integratie van de Roma en het Europese kader te waarborgen en om eventueel benodigde veranderingen aan en bijsturing van de nationale strategie aan te brengen. De werkgroep zorgt voor de opvolging en de jaarlijkse monitoring van de uitvoering van de nationale strategie. Verder heeft de werkgroep de taak om de coördinatie van het beleid ten aanzien van de Roma van de verschillende bevoegde beleidsniveaus in België te verzekeren.

2) In de werkgroep zetelen vertegenwoordigers van de federale- en de Gemeenschaps- en Gewestregeringen, vertegenwoordigers van organisaties die samenwerken met Roma, vertegenwoordigers van de federaties van de steden en gemeenten, vertegenwoordigers van organisaties die de Romagemeenschappen vertegenwoordigen en externe experts.

Het voorzitterschap wordt waargenomen door de voorzitter van de Interministeriële Conferentie Integratie in de Maatschappij. Het technisch secretariaat van de werkgroep wordt verzorgd door de POD Maatschappelijke Integratie. De werkgroep beschikt niet over eigen werkingsmiddelen.

3) De werkgroep Roma kwam bijeen op 3 december laatstleden om een stand van zaken op te maken van de uitvoering van de Belgische nationale strategie voor de integratie van de Roma. De werkgroep zal hierover één geïntegreerd antwoord aan de Europese Commissie formuleren.

4) Ja, zowel de gemeenschapen, de gewesten, de steden en gemeenten als de Roma gemeenschap worden betrokken bij de werkzaamheden van de werkgroep.

5) Een evaluatie van de werkgroep wordt niet meteen voorzien.