SÉNAT DE BELGIQUE BELGISCHE SENAAT
________________
Session 2013-2014 Zitting 2013-2014
________________
25 octobre 2013 25 oktober 2013
________________
Question écrite n° 5-10215 Schriftelijke vraag nr. 5-10215

de Fatiha Saïdi (PS)

van Fatiha Saïdi (PS)

au vice-premier ministre et ministre de l'Économie, des Consommateurs et de la Mer du Nord

aan de vice-eersteminister en minister van Economie, Consumenten en Noordzee
________________
Télévision numérique - Télédistribution - Chaînes numériques - Accès sans décodeur - Alternative - Carte d'interface commune Digitale televisie - Teledistributie - Digitale kanalen - Toegang zonder decoder - Alternatief - Gemeenschappelijke interfacekaart 
________________
télévision payante
télévision à haute définition
télédistribution
pay-tv
televisie met hoge resolutie
teledistributie
________ ________
25/10/2013Verzending vraag
28/4/2014Einde zittingsperiode
25/10/2013Verzending vraag
28/4/2014Einde zittingsperiode
________ ________
Question n° 5-10215 du 25 octobre 2013 : (Question posée en français) Vraag nr. 5-10215 d.d. 25 oktober 2013 : (Vraag gesteld in het Frans)

La Belgique est l'un des seuls pays en Europe où les télédistributeurs ne proposent pas une offre de base sans décodeur pour accéder à la télévision numérique.

Nos télédistributeurs imposent pour accéder à la télévision numérique, l'achat ou la location de leur décodeur. Si un usager souhaite faire jouer la concurrence et changer d'opérateur, il est, à nouveau, obligé d'acquérir le décodeur de l'opérateur sélectionné.

Pourtant, selon notre principale association de défense des consommateurs, la moitié des citoyens de ce pays, sont demandeurs d'une qualité d'image à tarif raisonnable. Et sont tout aussi nombreux à ne pas demander les multiples fonctionnalités, à prix exorbitants. Ils estiment donc que cette obligation d'achat ou de location d'un décodeur s'apparente à de la vente forcée et un frein à la concurrence.

Face à cette situation, une alternative toute simple existe pourtant. Tous les téléviseurs à écran plat sont équipés d'un emplacement pour une carte d'interface commune (CI). Son coût est inférieur à 100,00 € et reste valable quel que soit le fournisseur d'image et elle ne nécessite aucun décodeur. Cette carte CI offre de très nombreux avantages dont le plus important est celui d'une consommation d'énergie réduite puisque le décodeur n'est plus nécessaire et que ceux-ci sont énergivores.

Puis-je connaître la position de notre gouvernement et plus particulièrement le vôtre, en tant que ministre des Consommateurs, quant à cette problématique ?

 

België is één van de enige landen in Europa waar de kabelmaatschappijen geen basisaanbod zonder decoder voorstellen voor digitale televisie.

Om toegang te krijgen tot digitale televisie verplichten de kabelmaatschappijen ons ertoe hun decoder te kopen of te huren. Als een gebruiker naar de concurrentie wil overstappen en van operator veranderen, is hij bij de nieuwe leverancier opnieuw verplicht diens decoder aan te schaffen.

Volgens onze belangrijkste consumentenorganisatie zijn de helft van de burgers van het land vragende partij voor kwaliteitsvol beeld tegen een redelijk tarief. Ze vragen geen ontelbare functies tegen een buitengewoon hoge prijs. Ze vinden dat deze verplichting tot kopen of huren van een decoder op gedwongen verkoop lijkt en de concurrentie afremt.

Er is nochtans een eenvoudig alternatief. Alle flatscreentelevisietoestellen zijn voorzien van een toegang voor een gemeenschappelijke interfacekaart. Die kaart kost minder dan 100 euro en blijft geldig voor om het even welke leverancier en er is geen decoder nodig. Een interfacekaart biedt tal van voordelen. Het belangrijkste is een laag energieverbruik, want de energieverslindende decoder is niet meer nodig.

Kan ik hieromtrent het standpunt kennen van de regering en in het bijzonder het uwe, als minister van Consumentenzaken?