SÉNAT DE BELGIQUE BELGISCHE SENAAT
________________
Session 2007-2008 Zitting 2007-2008
________________
19 mai 2008 19 mei 2008
________________
Question écrite n° 4-998 Schriftelijke vraag nr. 4-998

de Christophe Collignon (PS)
van Christophe Collignon (PS)

à la ministre des PME, des Indépendants, de l'Agriculture et de la Politique scientifique
aan de minister van KMO's, Zelfstandigen, Landbouw en Wetenschapsbeleid
________________
SPF Économie, PME, Classes moyennes et Énergie - Atlas socio-économique de la Belgique - Élaboration - Implication et collaboration des entités fédérées FOD Economie, KMO, Middenstand en Energie - Sociaal-economische atlas van België - Opstelling - Betrokkenheid en samenwerking van de deelstaten 
________________
condition socio-économique
régions et communautés de Belgique
ministère
sociaal-economische omstandigheden
gewesten en gemeenschappen van België
ministerie
________ ________
19/5/2008Verzending vraag
(Einde van de antwoordtermijn: 19/6/2008)
3/6/2008Antwoord
19/5/2008Verzending vraag
(Einde van de antwoordtermijn: 19/6/2008)
3/6/2008Antwoord
________ ________
Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 4-1074 Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 4-1074
________ ________
Question n° 4-998 du 19 mai 2008 : (Question posée en français) Vraag nr. 4-998 d.d. 19 mei 2008 : (Vraag gesteld in het Frans)

Le SPF Économie, PME, Classes moyennes et Énergie a pris l’initiative de publier un Atlas socio-économique de la Belgique présentant la structure socio-économique du pays sous forme de cartes commentées.

Cette initiative a été réalisée sans concertation avec les représentants des entités fédérées. Les services de la Région wallonne, par exemple, en ont été informés à l’occasion d’une réunion de la Commission économique interministérielle (CEI) le 8 octobre 2007, au cours de laquelle le projet de publication a été présenté sous forme finalisée.

Après avoir analysé ce projet d’Atlas, il apparaît que, sur un certain nombre de points, son contenu pose question, certaines données caractérisant la Région wallonne et Bruxelles étant obsolètes, erronés et/ou lacunaires.

Si cet outil doit avoir pour vocation d’assurer la promotion de notre pays à l’étranger, il est clairement inadapté. Son élaboration aurait dû être réalisée en concertation avec les ministres et organismes régionaux compétents (AWEX-OFI, IWEPS, CPDT, etc.) auxquels il n’est d’ailleurs fait aucune référence.

Mes questions sont les suivantes :

Où en est l’élaboration de cet Atlas ?

Est-il encore possible de demander au SPF Économie d’associer les représentants des entités fédérées à cette initiative ?

Dans le cas contraire, ne faudrait-il pas à l’avenir tenir compte du point de vue des entités fédérées pour la réalisation d’un tel instrument de soutien économique ?

 

De FOD Economie, KMO, Middenstand en Energie heeft het initiatief genomen om een sociaal-economische atlas van België te publiceren, die de sociaal-economische structuur van het land weergeeft in de vorm van kaarten voorzien van commentaar.

Dat initiatief werd gerealiseerd zonder overleg met de vertegenwoordigers van de deelstaten. De diensten van het Waals Gewest werden er bijvoorbeeld van op de hoogte gebracht tijdens een vergadering van de Interministeriële Economische Commissie (IEC) op 8 oktober 2007, waarin het publicatieproject in zijn definitieve vorm werd voorgesteld.

Uit een analyse van de plannen voor die atlas blijkt dat er voor een aantal punten problemen zijn omdat bepaalde kenmerkende gegevens van het Waals Gewest en het Brussels Hoofdstedelijk gewest achterhaald, fout of onvolledig zijn.

Het is duidelijk dat dit instrument ongeschikt is om ons land in het buitenland te promoten, mocht dat de bedoeling zijn. Het had moeten worden opgesteld in samenwerking met de gewestelijke bevoegde ministers en organen (AWEX-OFI, IWEPS, CPDT, enzovoort) waar trouwens nergens naar wordt verwezen.

Ik heb volgende vragen:

Hoever staat het met die atlas?

Is het nog mogelijk de FOD Economie te vragen de vertegenwoordigers van de deelstaten bij dit initiatief te betrekken?

Zo neen, moet er in de toekomst geen rekening worden gehouden met het standpunt van de deelstaten voor de realisering van een dergelijk instrument voor economische steun?

 
Réponse reçue le 3 juin 2008 : Antwoord ontvangen op 3 juni 2008 :

J'informe l'honorable membre que cette question ne relève pas de mes compétences mais de celles de mon collègue, le ministre pour l'Entreprise et la Simplification.

Ik deel mee aan het geachte lid dat deze vraag niet behoort tot mijn bevoegdheden maar tot die van mijn collega, de minister voor Ondernemen en Vereenvoudigen.