SÉNAT DE BELGIQUE BELGISCHE SENAAT
________________
Session 2007-2008 Zitting 2007-2008
________________
16 mai 2008 16 mei 2008
________________
Question écrite n° 4-991 Schriftelijke vraag nr. 4-991

de Helga Stevens (CD&V N-VA)
van Helga Stevens (CD&V N-VA)

au vice-premier ministre et ministre de l'Intérieur
aan de vice-eersteminister en minister van Binnenlandse Zaken
________________
Police - Plan d’action sur la diversité - Rapports (Echange d'informations avec les sourds et les malentendants) Politie - Actieplan diversiteit - Verslagen (Uitwisseling van informatie met doven en slechthorenden) 
________________
police
handicapé physique
interprétation
politie
lichamelijk gehandicapte
tolken
________ ________
16/5/2008Verzending vraag
(Einde van de antwoordtermijn: 19/6/2008)
5/1/2009Dossier gesloten
16/5/2008Verzending vraag
(Einde van de antwoordtermijn: 19/6/2008)
5/1/2009Dossier gesloten
________ ________
Réintroduite comme : question écrite 4-2713 Réintroduite comme : question écrite 4-2713
________ ________
Question n° 4-991 du 16 mai 2008 : (Question posée en néerlandais) Vraag nr. 4-991 d.d. 16 mei 2008 : (Vraag gesteld in het Nederlands)

Dans votre réponse à ma demande d’explications n º 4-216 (Annales n º4-25, page 39) sur les services rendus par la police aux sourds et aux malentendants pratiquant la langue des signes, vous renvoyez à un plan d’action sur la diversité à la police, dont le suivi est confié au service de l’Égalité et de la Diversité.

1. Est-il possible d’obtenir un exemplaire du texte de ce plan d’action sur la diversité ?

2. Quelle est la teneur précise du suivi de ce plan par le service désigné ci-dessus ? Des rapports écrits ont-il déjà été élaborés depuis le commencement de la mise en oeuvre de ce plan ?

a. Dans l’affirmative, peut-on envoyer un exemplaire de ces rapports ?

b. Dans le cas contraire, pourquoi n’y a-t-il aucune trace écrite du suivi par le service en question ?

 

In uw antwoord op een eerdere vraag om uitleg nr. 4-216 (Handelingen nr. 4-25, blz. 39) van mijnentwege over de dienstverlening van de politie aan dove/slechthorende gebarentaalgebruikers verwijst u naar een Actieplan diversiteit van de politie, waarvan de opvolging is toevertrouwd aan de dienst Gelijkheid en Diversiteit.

1. Is het mogelijk om een exemplaar van de tekst van dit Actieplan diversiteit te ontvangen?

2. Wat houdt de opvolging van dit plan door de genoemde dienst precies in? Werden sinds de start van dit actieplan reeds schriftelijke opvolgingsverslagen opgesteld?

a. Indien ja, is het mogelijk om van deze verslagen een exemplaar toegestuurd te krijgen?

b. Indien neen, waarom is er geen schriftelijke neerslag van de opvolgingswerkzaamheden van de dienst in kwestie?