SÉNAT DE BELGIQUE BELGISCHE SENAAT
________________
Session 2009-2010 Zitting 2009-2010
________________
15 janvier 2010 15 januari 2010
________________
Question écrite n° 4-6514 Schriftelijke vraag nr. 4-6514

de Yves Buysse (Vlaams Belang)

van Yves Buysse (Vlaams Belang)

à la ministre de l'Intérieur

aan de minister van Binnenlandse Zaken
________________
Parfums de contrefaçon - Flacons saisis - Pays de provenance Valse parfums - In beslag genomen flesjes - Landen van herkomst 
________________
produit cosmétique
contrefaçon
trafic illicite
propriété intellectuelle
coopération policière
contrôle de douane
cosmetisch product
namaak
zwarte handel
intellectuele eigendom
politiële samenwerking
douanecontrole
________ ________
15/1/2010 Verzending vraag
(Einde van de antwoordtermijn: 18/2/2010 )
17/2/2010 Antwoord
15/1/2010 Verzending vraag
(Einde van de antwoordtermijn: 18/2/2010 )
17/2/2010 Antwoord
________ ________
Aussi posée à : question écrite 4-6512
Aussi posée à : question écrite 4-6513
Aussi posée à : question écrite 4-6512
Aussi posée à : question écrite 4-6513
________ ________
Question n° 4-6514 du 15 janvier 2010 : (Question posée en néerlandais) Vraag nr. 4-6514 d.d. 15 januari 2010 : (Vraag gesteld in het Nederlands)

En 2008, les services de police, les Douanes et la Cellule Contrefaçon du service public fédéral (SPF) Économie ont saisi 100.440 flacons de parfums de contrefaçon. Par rapport à 2007, il s'agit d'une augmentation d'environ 60.000. Les principaux pays de provenance des parfums de contrefaçon étaient la Chine, la Turquie et le Maroc.

Voici mes questions :

1. Quels sont les chiffres pour 2009 ?

2. Les pays de provenance sont-ils toujours ceux précités ?

3. Une concertation est-elle menée avec les pays de provenance pour définir des mesures concrètes en vue d'endiguer le phénomène ?

 

In 2008 werden door de politie, Douane en de cel Namaak van de Federale Overheidsdienst (FOD) Economische 100 440 flesjes valse parfum in beslag genomen. In vergelijking met 2007 was dit een stijging met ongeveer 60 000. De belangrijkste landen van waaruit de nepparfum werd ingevoerd waren China, Turkije en Marokko.

Mijn vragen:

1. Wat zijn de cijfers voor 2009?

2. Zijn de landen van waaruit de nepparfum werd ingevoerd nog steeds de hoger genoemde?

3. Werd overleg gepleegd met de landen van herkomst in verband met het nemen van concrete maatregelen om het fenomeen in te dijken?

 
Réponse reçue le 17 février 2010 : Antwoord ontvangen op 17 februari 2010 :

L’honorable membre trouvera ci-dessous réponse à ses questions.

  1. La banque centrale de données de la police ne permet pas de donner des chiffres spécifiques sur les contrefaçons ayant fait l’objet d’une saisie.

  2. Au niveau des dossiers de police, il est très difficile de retracer l’origine des marchandises contrefaites. Lorsque des contrefaçons sont saisies dans un entrepôt, celles-ci ne sont en général plus pourvues de documents de transports; dans la plupart des cas, l’origine des marchandises ne pourra donc pas être vérifiée.

  3. La Chine, la Turquie et le Maroc sont en effet des pays où bon nombre de contrefaçons sont fabriquées et/ou par lesquels ces marchandises transitent. La Police fédérale belge (Office Central pour la Répression des Faux – Cellule Contrefaçons) coopère activement à divers projets européens dans le cadre des droits de propriété intellectuelle. Par des visites d’études et des sessions de formation dans le pays même, les services de police européens visent à :

  • améliorer la collaboration entre les services de police européens et les autorités locales ;

  • sensibiliser les fonctionnaires des services de police locaux aux dangers qu’engendre la contrefaçon (santé, sécurité, etc.) ;

  • échanger des best-practises entre les services de police.

Dans ce cadre, la Police fédérale a déjà collaboré à des projets en Turquie et en Chine :

  • visite d’études de délégations chinoises en 2007 et 2008 ;

  • visite d’études d’une délégation de la police turque en 2008 ;

  • participation à des sessions de formation au profit de policiers turcs en 2008 et 2009 ;

  • participation à une session de formation au profit de policiers chinois en 2009.

Pour 2010, un projet de coopération avec les autorités marocaines est également planifié.

Het geachte lid vindt hieronder het antwoord op zijn vragen.

  1. De centrale gegevensbank van de politie laat niet toe om specifiek cijfermateriaal te geven inzake inbeslaggenomen namaakgoederen.

  2. In politiedossiers is het heel moeilijk de oorsprong van de namaakgoederen te achterhalen. Wanneer in een loods namaakgoederen worden inbeslaggenomen zijn die meestal niet vergezeld van de transportdocumenten en kan in de meeste gevallen de oorsprong van de goederen niet worden nagegaan.

  3. China, Turkije en Marokko zijn inderdaad landen waar veel namaakgoederen geproduceerd en/of transiteren. De Belgische Federale politie (Centrale Dienst ter Bestrijding van Valsheden – Cel Namaak) werkt actief mee aan diverse Europese projecten in het kader van intellectuele eigendomsrechten. Via studiebezoeken en trainingssessies in het land zelf proberen de Europese politiediensten :

  • de samenwerking tussen de Europese politiediensten en de lokale autoriteiten te verbeteren ;

  • de lokale politieambtenaren te sensibiliseren voor de gevaren die namaak inhoudt (gezondheid, veiligheid, …) ;

  • best-practises uitwisselen tussen politiediensten.

In dit kader werkte de Federale Politie reeds mee aan projecten in Turkije en China :

  • studiebezoeken van Chinese delegaties in 2007 en 2008 ;

  • studiebezoek van Turkse politiedelegatie in 2008 ;

  • deelname aan vormingssessies aan Turkse politiemensen in 2008 en 2009 ;

  • deelname aan een vormingssessie aan Chinese politiemensen in 2009.

Voor 2010 is er eveneens een samenwerkingsproject gepland met de Marokkaanse autoriteiten.