SÉNAT DE BELGIQUE BELGISCHE SENAAT
________________
Session 2009-2010 Zitting 2009-2010
________________
10 novembre 2009 10 november 2009
________________
Question écrite n° 4-4999 Schriftelijke vraag nr. 4-4999

de Ann Somers (Open Vld)
van Ann Somers (Open Vld)

au vice-premier ministre et ministre de la Fonction publique, des Entreprises publiques et des Réformes institutionnelles
aan de vice-eersteminister en minister van Ambtenarenzaken, Overheidsbedrijven en Institutionele Hervormingen
________________
Société nationale des chemins de fer belges (SNCB) - B-Mobility - Rôle - Budget Nationale Maatschappij der Belgische Spoorwegen (NMBS ) - B-Mobility - Rol - Budget 
________________
Société nationale des chemins de fer belges
 Nationale Maatschappij der Belgische Spoorwegen
________ ________
10/11/2009Verzending vraag
(Einde van de antwoordtermijn: 10/12/2009)
25/11/2009Dossier gesloten
10/11/2009Verzending vraag
(Einde van de antwoordtermijn: 10/12/2009)
25/11/2009Dossier gesloten
________ ________
Réintroduite comme : question écrite 4-5833 Réintroduite comme : question écrite 4-5833
________ ________
Question n° 4-4999 du 10 novembre 2009 : (Question posée en néerlandais) Vraag nr. 4-4999 d.d. 10 november 2009 : (Vraag gesteld in het Nederlands)

La société nationale des chemins de fer belges (SNCB) développe B-Mobility comme centre de connaissance et d'information, comme bureau d’étude pour des sujets spécifiques relatifs au transport et à l'économie et promoteur et représentant des chemins de fer auprès des instances extérieures.

1. Quel est le budget de B-Mobility pour 2008 et 2009?

2. Quels sujets spécifiques relatifs au transport et à l'économie sont-il étudiés cette année et quel est le calendrier pour ces études?

3. Par quelles actions concrètes et auprès de quelles instances extérieures B-Mobility agit-elle cette année en tant que promoteur et représentant des chemins de fer auprès des instances extérieures ?

 

De Nationale Maatschappij der Belgische Spoorwegen (NMBS) bouwt B-Mobility uit als kenniscentrum voor mobiliteit, als studiebureau voor specifieke onderwerpen inzake transport en economie, en als promotor en vertegenwoordiger van de spoorwegen bij externe instanties.

1.Over welk budget beschikt B-Mobility in 2008 en 2009?

2.Welke specifieke onderwerpen inzake transport en economie worden dit jaar bestudeerd en welke timing werd aan deze studies verbonden?

3.Via welke concrete acties en bij welke externe instanties treedt B-Mobility dit jaar op als promotor en vertegenwoordiger van de spoorwegen bij externe instanties?