| SÉNAT DE BELGIQUE | BELGISCHE SENAAT | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ________ | ________ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Session 2008-2009 | Zitting 2008-2009 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ________ | ________ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 12 janvier 2009 | 12 januari 2009 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ________ | ________ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Question écrite n° 4-2684 | Schriftelijke vraag nr. 4-2684 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
de Yves Buysse (Vlaams Belang) |
van Yves Buysse (Vlaams Belang) |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
à la ministre de la Politique de Migration et d'Asile |
aan de minister van Migratie- en Asielbeleid |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ________ | ________ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Législation applicable aux étrangers - Transporteurs aériens et maritimes privés et publics - Amendes administratives | Vreemdelingenwetgeving - Private en openbare lucht- en zeevervoerders - Administratieve boetes | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ________ | ________ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| traite des êtres humains amende asile politique contrôle des migrations migration illégale poursuite judiciaire transport aérien transport maritime demandeur d'asile |
mensenhandel geldboete politiek asiel controle van de migraties illegale migratie gerechtelijke vervolging luchtvervoer vervoer over zee asielzoeker |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ________ | ________ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ________ | ________ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Réintroduction de : question écrite 4-1449 | Réintroduction de : question écrite 4-1449 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ________ | ________ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Question n° 4-2684 du 12 janvier 2009 : (Question posée en néerlandais) | Vraag nr. 4-2684 d.d. 12 januari 2009 : (Vraag gesteld in het Nederlands) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Les articles 74/2 à 74/4bis inclus de la loi du 15 décembre 1980 sur l’accès au territoire, le séjour, l’établissement et l’éloignement des étrangers fixent les amendes simples et administratives infligées aux transporteurs aériens et maritimes privés et publics qui amènent des étrangers en Belgique d’une manière qui enfreint la loi précitée. 1. Combien de procédures ont-elles été entamées sur la base de cette loi depuis son instauration ? 2. Combien d’amendes ordinaires, en chiffres ventilés par transporteur, ont-elles effectivement été infligées depuis l’application de cette loi ? 3. Combien de ces transporteurs n’ont-ils pas de siège social, de domicile ou de résidence fixe en Belgique ? 4. Combien d’amendes administratives ont-elles été imposées par la ministre en application de la loi ? 5. Combien d’amendes ont-elles effectivement été perçues ? |
In de wet van 15 december 1980 betreffende de toegang tot het grondgebied, het verblijf, de vestiging en de verwijdering van vreemdelingen worden in artikel 74/2 tot en met artikel 74/4bis de gewone en administratieve geldboetes vastgesteld voor private en openbare lucht- en zeevervoerders die vreemdelingen het land binnenbrengen op een wijze die een overtreding op voornoemde wet inhoudt. 1. Hoeveel procedures op basis van deze wet werden er sedert de invoering van de wet opgestart? 2. Hoeveel gewone geldboetes werden er sedert de toepassing van deze wet effectief uitgesproken, en dit opgesplitst per vervoerder? 3. Hoeveel van die vervoerders hebben geen maatschappelijke zetel, woonplaats of vaste verblijfplaats in België? 4. Hoeveel administratieve geldboetes werden bij toepassing van de wet door de geachte minister opgelegd? 5. Hoeveel boetes werden ook effectief ingevorderd? |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Réponse reçue le 25 mars 2009 : | Antwoord ontvangen op 25 maart 2009 : | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
1. Aucune statistique spécifique n’existe pour cela. 2. En application de l’article 74/2 de la loi susmentionnée du 15 décembre 1980, l’amende ordinaire de 3 000 euros par passager transporté n’a encore été infligée à aucun transporteur. 3. L’Office des étrangers (OE) ne conserve pas de statistique à ce propos. L’inspection frontières de l’OE dispose de points de contact valables de pratiquement tous les transporteurs qui effectuent des liaisons régulières avec la Belgique. La mise à disposition d’un point de contact permanent est d’ailleurs considérée comme une condition indispensable avant de pouvoir conclure un protocole d’accord. 4. En application de l’article 74/4 bis § 1 de la loi susmentionnée du 15 décembre 1980, une amende administrative, qui peut s'élever à 3 750 euros, est infligée au transporteur. Des statistiques sont conservées depuis 2005 sur les chiffres demandés. Dans le tableau ci-dessous se trouve un aperçu des années 2005 jusqu'au 2007.
5. Des statistiques sont conservées depuis 2005 sur les chiffres demandés. Dans le tableau ci-dessous se trouve un aperçu des trois dernières années.
|
1. Hierover worden geen specifieke statistieken bijgehouden. 2. Met toepassing van artikel 74/2 van de hoger vermelde wet van 15 december 1980 werd aan nog geen enkele vervoerder een gewone geldboete van 3 000,00 euro per vervoerde passagier opgelegd. 3. Hieromtrent houdt de Dienst Vreemdelingenzaken (DVZ) geen gegevens bij. De grensinspectie van de DVZ beschikt wel over geldige contactgegevens van quasi alle vervoerders die regelmatige verbindingen uitvoeren naar België. Bovendien wordt het ter beschikking stellen van een permanent contactpunt gehanteerd als een noodzakelijke voorwaarde vooraleer een protocolakkoord kan worden afgesloten. 4. Met toepassing van artikel 74/4bis § 1 van de hoger vermelde wet van 15 december 1980 wordt aan de vervoerder een administratieve geldboete opgelegd die kan oplopen tot 3 750 euro. Over de gevraagde statistieken worden sedert 2005 gegevens bijgehouden. In onderstaande tabel een overzicht van de jaren 2005 tot 2007
5. Over de gevraagde statistieken worden sedert 2005 gegevens bijgehouden. In onderstaande tabel een overzicht van de voorbije drie jaar.
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||