| SÉNAT DE BELGIQUE | BELGISCHE SENAAT | ||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| Session 2008-2009 | Zitting 2008-2009 | ||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| 12 janvier 2009 | 12 januari 2009 | ||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| Question écrite n° 4-2630 | Schriftelijke vraag nr. 4-2630 | ||||||||
de Freya Piryns (Groen!) |
van Freya Piryns (Groen!) |
||||||||
à la ministre de l'Intégration sociale, des Pensions et des Grandes villes |
aan de minister van Maatschappelijke Integratie, Pensioenen en Grote Steden |
||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| Rapports stratégiques nationaux sur la protection sociale et l’inclusion sociale - Dépôt pour la période 2008-2010 - Belgique | National Strategy Reports on Social Protection and Social Inclusion - Indiening voor de periode van 2008 tot 2010 - België | ||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| sécurité sociale intégration sociale rapport d'activité Union européenne État membre UE |
sociale zekerheid sociale integratie verslag over de werkzaamheden Europese Unie EU-lidstaat |
||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
|
|
||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| Herindiening van : schriftelijke vraag 4-2048 | Herindiening van : schriftelijke vraag 4-2048 | ||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| Question n° 4-2630 du 12 janvier 2009 : (Question posée en néerlandais) | Vraag nr. 4-2630 d.d. 12 januari 2009 : (Vraag gesteld in het Nederlands) | ||||||||
Le 6 octobre 2008 était la date limite à laquelle les États membres de l'Union européenne devaient déposer leurs « Rapports stratégiques nationaux sur la protection sociale et l'inclusion sociale » pour la période 2008-2010 auprès de la Commission européenne. La Belgique a-t-elle déposé ses rapports ? |
Op 6 oktober 2008 verstreek de deadline waarop Lidstaten van de Europese Unie hun "National Strategy Reports on Social Protection and Social Inclusion" voor de periode 2008-2010 aan de Europese Commissie moesten bezorgen. Heeft België dit gedaan ? |
||||||||
| Réponse reçue le 13 février 2009 : | Antwoord ontvangen op 13 februari 2009 : | ||||||||
Le Rapport Stratégique 2008-2010 sur la Protection sociale et l’Inclusion sociale a été validé le trois octobre 2008 par le conseil des ministres, et est remis à la Commission européenne à cette date. |
Het strategisch Rapport Sociale Bescherming en Sociale Insluiting 2008-2010 werd gevalideerd op de federale ministerraad van drie oktober 2008 en werd op die datum aan de Europese Commissie bezorgd. |