| SÉNAT DE BELGIQUE | BELGISCHE SENAAT | ||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| Session 2007-2008 | Zitting 2007-2008 | ||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| 25 janvier 2008 | 25 januari 2008 | ||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| Question écrite n° 4-249 | Schriftelijke vraag nr. 4-249 | ||||||||
de Yves Buysse (Vlaams Belang) |
van Yves Buysse (Vlaams Belang) |
||||||||
au ministre de l'Intérieur |
aan de minister van Binnenlandse Zaken |
||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| Police fédérale - Chambres d’écoute nationales et d’arrondissement - Engagement d’aveugles et de malvoyants - Évaluation de la période expérimentale | Federale politie - Nationale en arrondissementele tapkamers - Inzet van blinden en slechtzienden - Evaluatie van de proefperiode | ||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| police handicapé physique intégration des handicapés organisme de recherche police judiciaire protection des communications évaluation de projet |
politie lichamelijk gehandicapte integratie van gehandicapten onderzoeksorganisme gerechtelijke politie telefoon- en briefgeheim projectevaluatie |
||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
|
|
||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| Réintroduite comme : question écrite 4-590 | Réintroduite comme : question écrite 4-590 | ||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| Question n° 4-249 du 25 janvier 2008 : (Question posée en néerlandais) | Vraag nr. 4-249 d.d. 25 januari 2008 : (Vraag gesteld in het Nederlands) | ||||||||
À la mi-2007, la police fédérale a mis en œuvre un projet pilote qui devait employer six aveugles et malvoyants durant six mois pour effectuer des écoutes téléphoniques. On part, peut-être à raison, du principe que ces personnes peuvent représenter une importante plus-value pour l’analyse des informations reçues par le biais d’écoutes téléphoniques. Cette période expérimentale étant terminée, j’aimerais savoir quelle en est l’évaluation et si, sur la base de celle-ci, davantage d’aveugles et de malvoyants seront engagés pour les chambres d’écoute nationales et d’arrondissement. |
Medio 2007 werd een proefproject opgestart van de federale politie waarbij zes blinden en slechtzienden gedurende zes maand zouden worden ingezet als telefoontapper. Men gaat er – wellicht terecht – van uit dat deze personen een grote meerwaarde kunnen betekenen voor het analyseren van de informatie die via een telefoontap wordt verkregen. Aangezien deze proefperiode achter de rug is, had ik graag geweten wat de evaluatie is en of er op basis van deze evaluatie meer blinden en slechtzienden aangeworven zullen worden voor de nationale en de arrondissementele tapkamers. |