SÉNAT DE BELGIQUE BELGISCHE SENAAT
________________
Session 2007-2008 Zitting 2007-2008
________________
4 septembre 2008 4 september 2008
________________
Question écrite n° 4-1449 Schriftelijke vraag nr. 4-1449

de Yves Buysse (Vlaams Belang)

van Yves Buysse (Vlaams Belang)

à la ministre de la Politique de Migration et d'Asile

aan de minister van Migratie- en Asielbeleid
________________
Législation applicable aux étrangers - Transporteurs aériens et maritimes privés et publics - Amendes administratives Vreemdelingenwetgeving - Private en openbare lucht- en zeevervoerders - Administratieve boetes 
________________
traite des êtres humains
amende
asile politique
contrôle des migrations
migration illégale
poursuite judiciaire
transport aérien
transport maritime
demandeur d'asile
mensenhandel
geldboete
politiek asiel
controle van de migraties
illegale migratie
gerechtelijke vervolging
luchtvervoer
vervoer over zee
asielzoeker
________ ________
4/9/2008 Verzending vraag
(Einde van de antwoordtermijn: 9/10/2008 )
5/1/2009 Dossier gesloten
4/9/2008 Verzending vraag
(Einde van de antwoordtermijn: 9/10/2008 )
5/1/2009 Dossier gesloten
________ ________
Réintroduite comme : question écrite 4-2684 Réintroduite comme : question écrite 4-2684
________ ________
Question n° 4-1449 du 4 septembre 2008 : (Question posée en néerlandais) Vraag nr. 4-1449 d.d. 4 september 2008 : (Vraag gesteld in het Nederlands)

Les articles 74/2 à 74/4bis inclus de la loi du 15 décembre 1980 sur l’accès au territoire, le séjour, l’établissement et l’éloignement des étrangers fixent les amendes simples et administratives infligées aux transporteurs aériens et maritimes privés et publics qui amènent des étrangers en Belgique d’une manière qui enfreint la loi précitée.

1. Combien de procédures ont-elles été entamées sur la base de cette loi depuis son instauration ?

2. Combien d’amendes ordinaires, en chiffres ventilés par transporteur, ont-elles effectivement été infligées depuis l’application de cette loi ?

3. Combien de ces transporteurs n’ont-ils pas de siège social, de domicile ou de résidence fixe en Belgique ?

4. Combien d’amendes administratives ont-elles été imposées par la ministre en application de la loi ?

5. Combien d’amendes ont-elles effectivement été perçues ?

 

In de wet van 15 december 1980 betreffende de toegang tot het grondgebied, het verblijf, de vestiging en de verwijdering van vreemdelingen worden in artikel 74/2 tot en met artikel 74/4bis de gewone en administratieve geldboetes vastgesteld voor private en openbare lucht- en zeevervoerders die vreemdelingen het land binnenbrengen op een wijze die een overtreding op voornoemde wet inhoudt.

1. Hoeveel procedures op basis van deze wet werden er sedert de invoering van de wet opgestart?

2. Hoeveel gewone geldboetes werden er sedert de toepassing van deze wet effectief uitgesproken, en dit opgesplitst per vervoerder?

3. Hoeveel van die vervoerders hebben geen maatschappelijke zetel, woonplaats of vaste verblijfplaats in België?

4. Hoeveel administratieve geldboetes werden bij toepassing van de wet door de geachte minister opgelegd?

5. Hoeveel boetes werden ook effectief ingevorderd?