SÉNAT DE BELGIQUE BELGISCHE SENAAT
________________
Session 2007-2008 Zitting 2007-2008
________________
23 juin 2008 23 juni 2008
________________
Question écrite n° 4-1165 Schriftelijke vraag nr. 4-1165

de Martine Taelman (Open Vld)
van Martine Taelman (Open Vld)

au premier ministre
aan de eerste minister
________________
Institut pour la promotion et la protection des droits de l'homme - Création Instituut voor de bevordering en de bescherming van de mensenrechten - Oprichting 
________________
droits de l'homme
rechten van de mens
________ ________
23/6/2008Verzending vraag
(Einde van de antwoordtermijn: 24/7/2008)
15/7/2008Antwoord
23/6/2008Verzending vraag
(Einde van de antwoordtermijn: 24/7/2008)
15/7/2008Antwoord
________ ________
Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 4-1166
Doorverwezen door : schriftelijke vraag 4-596		 Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 4-1166
Doorverwezen door : schriftelijke vraag 4-596
________ ________
Question n° 4-1165 du 23 juin 2008 : (Question posée en néerlandais) Vraag nr. 4-1165 d.d. 23 juni 2008 : (Vraag gesteld in het Nederlands)

Tous les pays doivent accorder une attention particulière aux droits de l'homme ainsi qu'à leur respect. Tous les législateurs belges sont dès lors tenus de respecter les droits de l'homme, dans l'exercice de leurs compétences. En raison de la complexité de la structure étatique de notre pays, les initiatives prises par les diverses autorités (État fédéral, communautés et régions) en ce qui concerne la mise en œuvre des droits de l'hommes doivent être coordonnées.

Afin d'améliorer la coordination, le gouvernement a annoncé dans sa déclaration gouvernementale de juillet 2003, la création d'un Institut national pour la promotion et la protection des droits de l'homme.

C'est pourquoi je souhaite poser les questions suivantes au ministre :

1. La création de cet Institut constitue-t-elle une priorité ? Le ministre compte-t-il concrétiser ce projet ?

2. Quel est l'état d'avancement du dossier relatif à la création de cet Institut ?

 

Mensenrechten en naleving van de mensenrechten is een belangrijk streefdoel voor elk land. Alle Belgische wetgevers zijn dan ook verplicht om, bij de uitoefening van hun bevoegdheden, de mensenrechten te eerbiedigen. Door de complexe staatsstructuur van ons land is coördinatie van de initiatieven van de verschillende overheden (federaal, gemeenschappen en gewesten) bij de implementatie van de mensenrechten nodig.

Om de coördinatie te verbeteren besliste de vorige regering, in haar regeringsverklaring van juli 2003, de oprichting van een Nationaal Instituut voor de bevordering en de bescherming van de mensenrechten.

Vandaar mijn volgende vraag aan de geachte minister:

1. Is de oprichting van dit Instituut een prioriteit? Gaat de geachte minister dit oprichten?

2. Wat is de stand van zaken met betrekking tot de oprichting van dit Instituut?

 
Réponse reçue le 15 juillet 2008 : Antwoord ontvangen op 15 juli 2008 :

Je renvoie à la réponse du ministre des Affaires étrangères, à qui la question a également été posée (question écrite nº 4-1166).

Ik verwijs naar het antwoord van de minister van Buitenlandse Zaken, aan wie de vraag eveneens werd gesteld (schriftelijke vraag nr. 4-1166).