5-793/2 | 5-793/2 |
17 JANVIER 2012
Nº 1 DE MME TEMMERMAN
Dans les considérants et dans le dispositif, remplacer les termes « accords de partenariat économique » par les termes « accords de partenariat européen ».
Justification
Il s'agit de la formulation correcte utilisée par l'Union européenne.
Nº 2 DE MME TEMMERMAN
Dans les considérants, au point B, insérer les mots « , de prestations sociales de base » entre les mots « en matière de développement industriel » et les mots « et de stabilité d'emploi, ».
Justification
Les conséquences des APE sur les prestations sociales de base, telles que les soins de santé et l'enseignement, ne doivent certainement pas être oubliées.
Nº 3 DE MME TEMMERMAN
Dans les considérants, au point B, supprimer les mots « de « services, droits de propriété intellectuelle et questions de Singapour », ».
Justification
Ce ne sont pas la libéralisation des services, les droits de propriété intellectuelle et les questions de Singapour (investissement, marchés publics, politique de concurrence et facilitation des échanges) qui sont menacés. Au contraire, ce sont ces éléments qui peuvent avoir des conséquences néfastes.
Ainsi, la libéralisation des services a pour effet d'augmenter les pressions visant à libéraliser certains secteurs sociaux tels que celui de la santé, ce qui rendrait irréversible la commercialisation de ces secteurs.
Les droits de propriété intellectuelle, quant à eux, ont un impact sur l'accès à la médication et à la technologie. Les questions de Singapour, enfin, peuvent avoir un impact sur la préservation de la santé publique.
Les éléments précités n'ont dès lors pas leur place dans l'énumération en question.
Marleen TEMMERMAN. |