Sénat de Belgique

SESSION DE 2009-2010

9 MARS 2010

Proposition de résolution pour soutenir le processus électoral au Burundi

AMENDEMENTS

Nº 1 DE MME TEMMERMAN

Dans le dispositif, au point I.2, insérer les mots « et d'observateurs de la société civile » entre les mots « d'observateurs parlementaires » et les mots « lors des élections de 2010 ».

Justification

Il est important de soutenir tous les observateurs, y compris ceux qui sont issus de la société civile.

Nº 2 DE MME TEMMERMAN

Dans le dispositif, insérer un point II., 3bis, rédigé comme suit:

« 3bis. que les libertés de la société civile soient sauvegardées; ».

Justification

Outre les libertés de l'opposition, celles de la société civile sont aussi souvent menacées. Elles doivent donc également être sauvegardées par le gouvernement burundais.

Nº 3 DE MME TEMMERMAN

Dans le dispositif, insérer un point II., 4bis, rédigé comme suit:

« 4bis. que l'on veille à ce que les jeunes démobilisés et sans emploi ne soient pas récupérés par des partis politiques en vue d'intimider l'opposition et les électeurs; ».

Justification

Les partis de la majorité actuelle emploient cette tactique pour trouver de nouveaux électeurs ou pour effrayer les opposants.