Sénat de Belgique

Annales

JEUDI 12 NOVEMBRE 2009 - SÉANCE DE L'APRÈS-MIDI

(Suite)

Projet de loi portant assentiment à l'Entente en matière de sécurité sociale entre le Royaume de Belgique et le Québec, signée à Québec le 28 mars 2006 (Doc. 4-1391)

Vote nº 1

Présents : 57
Pour : 56
Contre : 0
Abstentions : 1

De heer Louis Ide (Onafhankelijke). - Ik vind het zo ironisch dat in de memorie van toelichting wordt vermeld dat Québec een bijzondere plaats inneemt in Canada en zijn eigen socialezekerheidsstelsel heeft ontwikkeld. België kan hier nog iets van leren.

-Le projet de loi est adopté.

-Il sera transmis à la Chambre des représentants.