Belgische Senaat

ZITTING 2007-2008

22 APRIL 2008

Wetsontwerp houdende instemming met het Verdrag, gedaan te Brussel op 8 december 2004, betreffende de toetreding van de Tsjechische Republiek, de Republiek Estland, de Republiek Cyprus, de Republiek Letland, de Republiek Litouwen, de Republiek Hongarije, de Republiek Malta, de Republiek Polen, de Republiek Slovenië en de Slowaakse Republiek tot het Verdrag ter afschaffing van dubbele belasting in geval van winstcorrecties tussen verbonden ondernemingen, gedaan te Brussel op 23 juli 1990, en tot het Protocol tot wijziging van het Verdrag van 23 juli 1990, gedaan te Brussel op 25 mei 1999

VERSLAG

NAMENS DE COMMISSIE VOOR DE BUITENLANDSE BETREKKINGEN EN VOOR DE LANDSVERDEDIGING UITGEBRACHT DOOR

DE HEER ROELANTS du VIVIER

1. INLEIDING

De commissie heeft dit wetsontwerp besproken tijdens haar vergadering van 22 april 2008.

2. INLEIDENDE UITEENZETTING DOOR DE VERTEGENWOORDIGER VAN DE MINISTER VAN BUITENLANDSE ZAKEN

Dit Verdrag betreft de toetreding van de Tsjechische Republiek, de Republiek Estland, de Republiek Cyprus, de Republiek Letland, de Republiek Litouwen, de Republiek Hongarije, de Republiek Malta, de Republiek Polen, de Republiek Slovenië en de Slowaakse Republiek tot het Verdrag ter afschaffing van dubbele belasting in geval van winst-correcties tussen verbonden ondernemingen (Arbitrageverdrag), ondertekend te Brussel op 23 juli 1990, en tot het Protocol bij dat Verdrag, ondertekend te Brussel op 25 mei 1999 (het Toetredingsverdrag).

Het Arbitrageverdrag werd in 1990 afgesloten tussen de 12 toenmalige lidstaten van de Europese Unie. Het werd afgesloten om uitvoering te geven aan artikel 220 van het Verdrag van Rome van 25 maart 1957, op grond waarvan de lidstaten de verbintenis zijn aangegaan onderhandelingen aan te vatten om de afschaffing van dubbele belasting binnen de Europese Unie te waarborgen. Het werd door het Protocol van 25 mei 1999 voor opeenvolgende perioden van vijf jaar verlengd. De tien lidstaten die op 1 mei 2004 tot de Europese Unie zijn toegetreden, hebben zich ertoe verbonden om zich bij deze Europese instrumenten aan te sluiten.(stuk Senaat, nr. 4-629/1, p. 2)

3. STEMMINGEN

De artikelen 1 en 2, alsook het wetsontwerp in zijn geheel, worden eenparig aangenomen door de 9 aanwezige leden.

Vertrouwen werd geschonken aan de rapporteur voor het opstellen van dit verslag.

De door de commissie aangenomen tekst is dezelfde als de tekst van het wetsontwerp (zie stuk Senaat, nr. 4-629/1 - 2007/2008)