(Fr.): Question posée en français - (N.): Question posée en néerlandais
En 2005, la police judiciaire a mené 246 enquêtes contre 242 organisations criminelles. 39,8 % de ces enquêtes ont été initiées dans le courant de 2005.
Je souhaiterais obtenir une réponse à la question suivante :
Combien d'enquêtes relatives à des organisations criminelles ont-elles été menées en 2003 et 2004 et combien de ces enquêtes ont-elles effectivement été initiées en 2003 et 2004 ?
Réponse : En 2003, 296 enquêtes ont été menées et en 2004, 289 ont été menées.
En 2003, 128 nouvelles enquêtes ont été ouvertes et en 2004, 113 nouvelles enquêtes ont été ouvertes.