(Fr.): Question posée en français - (N.): Question posée en néerlandais
Pouvez-vous, pour chacun des voyages que vous avez effectués à l'étranger depuis votre entrée en fonction et pour lesquels il a été fait appel intégralement ou partiellement à des moyens publics (financiers ou matériels), me communiquer les données suivantes :
1. à quelle date ce voyage s'est-il déroulé ?
2. quelle était sa destination ?
3. quel en était l'objectif ?
4. combien de fonctionnaires vous ont-ils accompagné, quelles qualités et spécialité/connaissance/compétence leur ont-elles valu de participer à ce voyage et quel a été le coût de ce voyage ?
5. combien de membres de cabinet vous ont-ils accompagné, quelles qualités et spécialité/connaissance/compétence leur ont-elles valu de participer à ce voyage et quel a été le coût de ce voyage ?
6. combien de membres de la presse (y compris les cameramen, le personnel technique, etc.) vous ont-ils accompagné ? Pouvez-vous indiquer pour quel organe de presse ces personnes travaillaient et quel ont été les coûts totaux supportés par les pouvoirs publics pour le voyage de ces personnes ?
7. des membres de votre famille vous ont-ils accompagné et, dans l'affirmative, combien ? Les coûts des voyages de ces personnes ont-ils été supportés par les pouvoirs publics ? Quels ont été ces coûts ?
8. quel a été le coût total à charge des pouvoirs publics ?
9. dans quels postes budgétaires ces coûts sont-ils mentionnés ?
10. quels sont les résultats obtenus compte tenu de l'objectif fixé pour ce voyage ?
Réponse : Le premier ministre Guy Verhofstadt a déjà répondu à la question écrite de l'honorable membre dans un courrier du 1er mars 2004 adressé au président du Sénat (cf. article 69, 2, c), du règlement du Sénat).