(Fr.): Question posée en français - (N.): Question posée en néerlandais
En complément de la réponse que l'honorable ministre a donnée à ma question nº 3-4844 (Questions et Réponses nº 3-68, p. 6913) le 7 avril 2006, je souhaiterais avoir les informations suivantes :
1. L'honorable ministre reprend dans les tableaux, « le régime de sécurité sociale des travailleurs salariés ». Qu'en est-il des autres catégories de travailleurs ?
2. Que recouvre le terme « subventions » dans les produits (cotisations, impôt et taxes, subventions, autre) ?
Réponse : En réponse à sa question complémentaire, l'honorable membre trouvera ci-dessous les tableaux des comptes économiques 2000-2004 du régime de sécurité sociale des travailleurs indépendants. Pour 2004, la ventilation selon les institutions concernées a également été reprise.
Comptes économiques 2000
| Produits | En millions d'euros | En % du total |
| Cotisations. | 2 396,6 | 65,04 % |
| Impôts et taxes | 183,1 | 4,97 % |
| Subventions | 1 054,7 | 28,62 % |
| Autre | 50,6 | 1,37 % |
| Total | 3 685,0 | 100,00 % |
Comptes économiques 2001
| Produits | En millions d'euros | En % du total |
| Cotisations | 2 383,3 | 65,29 % |
| Impôts et taxes | 117,9 | 3,23 % |
| Subventions | 1 091,4 | 29,90 % |
| Autre | 57,7 | 1,58 % |
| Total | 3 650,3 | 100,00 % |
Comptes économiques 2002
| Produits | En millions d'euros | En % du total |
| Cotisations | 2 479,6 | 65,59 % |
| Impôts et taxes | 146,9 | 3,89 % |
| Subventions | 1 107,1 | 29,28 % |
| Autre | 47,0 | 1,24 % |
| Total | 3 780,6 | 100,00 % |
Comptes économiques 2003
| Produits | En millions d'euros | En % du total |
| Cotisations | 2 539,4 | 65,96 % |
| Impôts et taxes | 138,8 | 3,61 % |
| Subventions | 1 136,0 | 29,51 % |
| Autre | 35,5 | 0,92 % |
| Total | 3 849,7 | 100,00 % |
Comptes économiques 2004
| Produits | En millions d'euros | En % du total |
| Cotisations | 2 671,9 | 65,90 % |
| Impôts et taxes | 180,1 | 4,44 % |
| Subventions | 1 165,0 | 28,74 % |
| Autre | 37,2 | 0,92 % |
| Total | 4 054,2 | 100,00 % |
Comptes économiques 2004 (en millions d'euros)
| Produits | INAMI | INASTI | CAS (*) | Total |
| Cotisations | 124,3 | 2 460,4 | 87,2 | 2 671,9 |
| Impôts et taxes | 0,3 | 179,8 | - | 180,1 |
| Subventions | 102,2 | 1 062,8 | - | 1 165,0 |
| Autre | 9,4 | 12,7 | 15,1 | 37,2 |
| Total | 236,2 | 3 715,7 | 102,3 | 4 054,2 |
| (*) CAS : Caisses d'assurances sociales. | ||||
À coté du régime des travailleurs salariés et celui des travailleurs indépendants, existe encore le régime de la sécurité sociale d'outre-mer. Ce régime était financé en 2004 pour 13,7 % par des cotisations, pour 83,7 % par une subvention de l'État et pour 2,6 % par d'autres recettes.
La rubrique « subventions » contient la subvention de l'État due en vertu des dispositions légales suivantes :
— pour le régime des travailleurs salariés : loi du 29 décembre 1990 portant des dispositions sociales;
— pour le régime des travailleurs indépendants : loi du 26 juillet 1996 portant modernisation de la sécurité sociale et assurant la viabilité des régimes légaux de pensions;
— pour la sécurité sociale d'outre-mer : loi du 22 février 1998 portant des dispositions sociales (articles 154-155).
Cette rubrique contient aussi l'intervention de la santé publique dans le prix de journée des hôpitaux.