(Fr.): Question posée en français - (N.): Question posée en néerlandais
Chaque jour, les journaux font état de conducteurs fantômes sur les autoroutes.
L'honorable ministre peut-il répondre aux questions suivantes ?
1. Combien de conducteurs fantômes a-t-on dénombrés en 2005, par région ? Les chiffres pour 2006 sont-ils déjà connus ?
2. Combien de ces conducteurs fantômes ont-ils été interceptés par la police fédérale ?
3. Combien d'entre eux étaient-ils sous l'influence de l'alcool, de drogues et/ou de médicaments ?
4. Dans combien de cas ces conducteurs fantômes ont-ils provoqué un accident ? Combien de personnes impliquées dans ces accidents ont-elles été tuées, gravement blessées ou légèrement blessées ?