(Fr.): Question posée en français - (N.): Question posée en néerlandais
Lors des contrôles et des enquêtes qu'ils effectuent, les agents de la police locale découvrent régulièrement des drogues (illicites).
L'honorable ministre peut-il me donner les informations suivantes ?
1. Ces drogues (illicites) sont-elles toujours saisies ? Sinon, dans quelles circonstances est-il procédé ou non à la saisie ?
2. Pour chaque zone de police séparément et pour les quatre dernières années, quelle a été la quantité de drogue saisie (par la police locale) et ce, sur une base annuelle avec ventilation par type de drogue ?
3. Quelle a été la quantité totale de drogue saisie par l'ensemble des services de police et ce, également sur une base annuelle pour les quatre dernières années, avec ventilation par type de drogue ?