(N.): Vraag gesteld in het Nederlands - (Fr.): Vraag gesteld in het Frans
Alvorens met vakantie te vertrekken, is het raadzaam voldoende informatie in te winnen over het land van bestemming.
Dat geldt voor de gezondheidsrisico's en voor de politieke situatie in niet-Europese landen, die vaak bijzonder wankel kan zijn.
De reisagentschappen verwijzen vaak naar de informatie die door de FOD Buitenlandse Zaken of het Prins Leopold Instituut voor Tropische Geneeskunde in Antwerpen wordt verstrekt.
Ik betreur dat noch de website van dat instituut, noch die van de FOD Buitenlandse Zaken, waarvoor u bevoegd bent, informatie in het Duits verstrekt.
Die sites geven informatie in het Engels, de website van het Instituut voor Tropische Geneeskunde zelfs in het Spaans, in plaats van de derde taal van het land te gebruiken.
Hoe zult u die situatie rechttrekken, zodat ook de Duitstalige Belgen informatie in hun eigen taal kunnen opvragen over de risico's van een reis naar het buitenland ?