(Fr.): Question posée en français - (N.): Question posée en néerlandais
Plusieurs médias ont relaté un incident qui s'est produit en République populaire de Chine, le 6 décembre 2005, dans un endroit appelé Shanwei, à Dongzhou, ainsi que des incidents qui ont eu lieu au cours de la deuxième semaine du mois de janvier 2006, dans un village du nom de Panlong dans la province du Guangdong.
Les informations révèlent que le 6 décembre, de nombreux villageois ont manifesté contre le non-paiement ou le paiement partiel des indemnisations pour expropriation en vue, semble-t-il, de permettre la construction d'une centrale électrique sur leurs terres. Les indemnisations de ces expropriations — si elles ont déjà été fixées — disparaîtraient totalement ou partiellement au profit de fonctionnaires corrompus qui ont été mis en place par le PCC. La manifestation des victimes a donné lieu à une répression effrénée de la police paramilitaire qui a tué une septantaine de villageois à l'aide d'armes de guerre.
En ce qui concerne Panlong, les médias ont essentiellement fait état de la même répression effrénée — une fillette de 13 ans serait décédée — mais la région est hermétiquement coupée de l'extérieur par quelque 10 000 paramilitaires, selon une évaluation, et il est difficile de se faire une idée de la situation. Là aussi, les autorités auraient menti à propos des expropriations.
J'aimerais obtenir une réponse aux questions suivantes :
1. L'honorable ministre dispose-t-il de données précises sur le nombre total de morts et le nombre total de blessés à déplorer à l'occasion de ces incidents ?
2. Dispose-t-il de données précises et incontestables sur le nombre d'hommes déployés par les forces armées, la nature de leurs armes et les munitions utilisées ?
3. Reconnaît-il qu'au moins à Dongzhou, les dispositions de la Déclaration universelle des droits de l'homme ont été gravement violées ?
4. A-t-il entrepris des démarches ou pris des contacts à ce sujet avec la représentation diplomatique de la République populaire de Chine à Bruxelles, et éventuellement, à d'autres niveaux ? Dans la négative, pour quelles raisons ? Dans l'affirmative, avec qui et quels en sont les résultats ?
Réponse : J'ai effectivement été informé des événements tragiques qui se sont produits le 6 décembre 2005 à Dongzhou. Tout comme l'honorable membre, j'ai pris connaissance de la version des autorités chinoises — qui s'en tiennent à un bilan de trois morts — ainsi que de celle des habitants du village de Dongzhou, qui fait état d'au moins vingt à trente morts.
À Panlong, dans les environs de Shenzhen, une révolte populaire et des affrontements auraient également eu lieu, aux alentours du 16 janvier 2006. Selon la version officielle, une fillette de treize ans serait morte des suites, d'une attaque cardiaque, mais les villageois déclarent qu'elle a été abattue par la Sécurité, sur le chemin entre l'école et sa maison.
Tout comme l'honorable membre, j'ai été informé par la presse que les révoltes sont systématiquement réprimées par des milliers de paramilitaires, équipés d'armes automatiques, de matraques électriques et de gourdins.
Le grave incident à Dongzhou (Shanwei) ne représente que l'une des 87 000 révoltes officiellement répertoriées en Chine l'année dernière (58 000 en 2003, 74 000 en 2004). Il n'est pas possible d'entreprendre à chaque fois une démarche spécifique auprès des autorités chinoises, in casu l'Ambassade de Chine à Bruxelles. Cette dernière est par ailleurs tenue de s'en tenir aux réponses, déclarations et positions formulées à Pékin par les porte-parole du gouvernement chinois.
Ceci n'empêche que la situation des droits de l'homme, mais également l'évolution sociale de la Chine en général, avec ses disparités croissantes et sa politique de répression, font régulièrement l'objet de discussions au niveau européen, tant au sein des groupes de travail compétents (COHOM et COASI) qu'entre ministres. Ces graves incidents, révélateurs d'un certain climat actuel en Chine, seront eux aussi mis à l'ordre du jour des ministres, si nécessaire à mon initiative.