(Fr.): Question posée en français - (N.): Question posée en néerlandais
L'IATA (International Air Traffic Association) utilise des règles claires pour les rapatriements et fait usage, dans ce cadre, de certaines abréviations.
Les réfugiés qui sont arrêtés sur le territoire et doivent être éloignés sont appelés « depos » (deported persons).
Les étrangers mis sur un vol vers l'étranger sans escorte sont dits depus (deported person unaccompanied).
Les depas (deported person accompanied) sont les étrangers mis sur un vol vers l'étranger avec escorte.
Il y a également les étrangers qui sont arrêtés à la frontière et ne peuvent entrer dans notre pays. Ces inads (inadmissable persons) doivent être renvoyés dans leur pays d'origine, éventuellement sans escorte de policiers de la DSAN.
Lorsqu'ils sont escortés, on les appelle des anads.
J'aimerais avoir une réponse à la question suivante :
Combien de depos, depus, depas, inads et anads a-t-on déjà trouvés cette année à l'aéroport de Zaventem ? Combien y en eut-il respectivement en 2002, 2003 et 2004 ?