(Fr.): Question posée en français - (N.): Question posée en néerlandais
Chaque jour, des gens montent dans le train sans titre de transport et lorsqu'ils se font prendre par les contrôleurs, ils refusent encore de payer. Le contrôleur complète alors un formulaire C 170. Dans certains cas, ils se montrent même agressifs envers le personnel des chemins de fer et il faut l'intervention de la police
J'aimerais obtenir une réponse aux questions suivantes :
1. Combien de dossiers relatifs à des voyageurs en infraction (resquillage et refus de payer) ont-ils été transmis au parquet ces six dernières années et quelle suite le parquet a-t-il donnée à ces dossiers ? Je souhaiterais obtenir une ventilation par arrondissement judiciaire.
2. Combien de dossiers relatifs à des agressions à l'égard du personnel des chemins de fer ont-ils été transmis au parquet ces six dernières années et quelle suite le parquet a-t-il donnée à ces dossiers ? Je souhaiterais obtenir une ventilation par arrondissement judiciaire.