Questions et Réponses

SÉNAT DE BELGIQUE

Bulletin 3-49

SESSION DE 2004-2005

Questions auxquelles il n'a pas été répondu dans le délai réglementaire (Art. 70 du règlement du Sénat)

(Fr.): Question posée en français - (N.): Question posée en néerlandais

Ministre des Affaires sociales et de la Santé publique Santé publique

Question nº 3-3093 de Mme Van dermeersch du 3 août 2005 (N.) :

Tests de qualité de l'ecstasy — Participation de l'État fédéral — Compatibilité avec la pénalisation de l'ecstasy.

Le texte de cette question est identique à celui de la question nº 3-3091 adressée à la vice-première ministre et ministre de la Justice, et publiée plus haut.