Sénat de Belgique

SESSION DE 2005-2006

17 NOVEMBRE 2005

Proposition de résolution concernant le Partenariat euro-méditerranéen à la veille de ses dix ans: bilan et perspectives

AMENDEMENTS déposés après l'approbation du rapport

Nº 55 DE MME PEHLIVAN

Insérer dans les recommandations les points 3bis à 3quater (nouveaux), libellés comme suit:

« 3bis. — de rappeler que, à côté des réformes économiques et sociales, la promotion des processus démocratiques est l'un des objectifs à atteindre par la politique méditerranéenne de l'UE, notamment en stimulant les réformes politiques avec l'appui de la société civile et de tous les groupements et mouvements politiques qui condamnent le recours à la violence;

3ter. — de promouvoir la collaboration avec la Plate-forme non gouvernementale euro-méditerranéenne pour le Forum civil qui a été créée à Luxembourg en avril 2005;

3quater. — de mettre l'accent sur le fait que la coopération future ne peut pas être inspirée seulement par les intérêts de la politique sécuritaire de l'UE, mais qu'elle doit être une synergie de composantes essentielles — paix, échanges commerciaux et société civile — valorisant également le lien entre sécurité et développement. »

Justification

Cette recommandation s'inscrit dans la ligne de la directive européenne adoptée récemment.