(Fr.): Question posée en français - (N.): Question posée en néerlandais
L'honorable ministre pourrait-il me faire savoir quelle était la composition de la délégation belge qui l'a accompagné lors de sa visite officielle en Roumanie effectuée en avril 2005 ? Plus précisément, quelle était la répartition linguistique des participants et des journalistes ?
Réponse : Ci-dessous vous trouverez la liste complète des participants à la visite officielle en Roumanie.
Dans le volet humanitaire, il y avait les représentants des villes et des communes :
M. Christian Dejonckheere, représentant OVR Estinnes.
Mme Florence Lecompte, 1ère Echevine, Quévy.
M. Christian Batardy, Secrétaire CPAS de Bastogne, Comité OVR, Bastogne.
Mme Karin Brouwers, Echevin de l'aménagement du territoire et de la jeunesse, Louvain.
Mme Irène Gorrebeeck, Echevin de la Coopération au développement, Kruibeke.
M. Ludo De Block, Echevin de la Coopération au développement, Beveren.
M. Paul Verbeeck, Bourgmestre, Nijlen.
Mme Lieve Vereist, responsable du projet à Hodora, Nijlen.
M. Serge De Patoul (Woluwe-Saint-Pierre) a dû annuler au dernier moment.
Les représentants des projets sur place :
M. Michel De Backer, Président national du OVR CFB/DGB.
M. Diederik Roelandts, Institut des Minimes à Louvain.
M. Herman Rupus, Président du Conseil d'administration Blijdorp.
M. Bart Wynants, Somepro VZW.
M. Jozef Goebels, Président national de l'asb ! Action Villages en Roumanie (Actie Dorpen Roemenië, ADR).
Dans le volet humanitaire, il y avait les représentants de l'administration et des entreprises :
M. Jan De Graeve, Conseiller du Commerce extérieur pour la Roumanie
M. Magnus Hubert, CEO BMTech, SA
M. Guy Eeckhout, EO, DON-BAR
M. Philippe Vanlander, CEO ALUVAN
M. Aiois Cuypers, Strategie Sourcing Global Procurment Manager AGFA-GEVAERT SA
M. Dominique Michel, Secrétaire général AGORIA
M. François de Hemptinne, Advisor — Area Manager (Central & Eastern Europe) AGORIA
M. Patrick De Braekeler, International Account Mgr. Cherokee Europe
M. Paul Jacobs, Directeur délégué Metakor SA & Président de la Commission d'experts PME d'Agoria.
Les journalistes :
M. Frank Poosen, Het Nieuwsblad
Mme Barbara Blomme, Belga
M. Frank Schlömer, De Morgen
M. Torn Willems, Gazet van Antwerpen
M. Wim Beddegenoodts, Reporters Press Agency.
Lors de la composition de la délégation, il a été tenu compte de la répartition équitable des places entre les différentes parties du pays. En ce qui concerne la presse, on a fait des efforts supplémentaires afin de pouvoir amener des journalistes francophones et néerlandophones.
Tous les médias ont été invités à plusieurs reprises, par écrit ainsi que par téléphone, mais évidemment, la décision finale est prise par les rédactions concernées.